plausible

  • (形)妥当な、もっともらしい
UK/ˈplɔːzəbəl/

発音のコツ

▶ 表示する

plausible は最初の「plau(plɔ́ː)」にアクセントがあります。口を縦に大きく開けて「オー」と長く伸ばします。続く「si」は有声音の「z」になり、「bl」は母音を入れずに「ブル」と軽く添える程度に発音します。「プロウジブル」のように「オウ」とならないよう注意してください。

活用形

比較級
more plausible
比較級は more を用いることで表現します
最上級
most plausible
最上級は most を用いることで表現します

コアイメージ

論理的に筋が通っていて、一見もっともらしく信じられることがコアイメージです。説明や言い訳などが妥当で、あり得そうだと判断する時に使います。

plausibleの意味・例文

形容詞

妥当な、もっともらしい

seeming reasonable or probable

ビジネス

The consultant presented a plausible solution to the problem.

コンサルタントはその問題に対して妥当な解決策を提示しました。

→

提案や計画が現実的で実行可能であることを表します。

日常会話

His excuse for being late sounded perfectly plausible.

彼の遅刻の言い訳は、完全に筋が通っているように聞こえました。

→

言い訳や説明がもっともらしい時によく使われます。

アカデミック

The theory offers a plausible explanation for the phenomenon.

その理論は、この現象に対するもっともらしい説明を提供しています。

→

科学的・学術的な仮説や説明が論理的である際にも使います。

語源

plausible はラテン語の plaudere(拍手する)に由来します。もともとは「拍手喝采に値する」という意味でしたが、そこから「(拍手で承認されるほど)もっともらしくて受け入れられる」「妥当な」という意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、applaud(拍手喝采する)や explode(爆発する)があります。

派生語・ファミリー

plausibleの使い方

よく使う組み合わせ

a plausible excuse (もっともらしい言い訳)a plausible explanation (妥当な説明)a plausible theory (説得力のある理論)sound plausible (もっともらしく聞こえる)highly plausible (非常に妥当な)

使い分け

plausible はもっともらしく信じられること、probable はデータや根拠に基づき起こる確率が高いこと、possible は単に実現や存在の可能性があることを表します。

“His explanation for the mistake is plausible.”

→ 表面上は筋が通っていて信じられそうなニュアンスです

“It is probable that it will rain tomorrow.”

→ 客観的な状況から見てそうなる確率が高いニュアンスです

“Anything is possible if you try hard.”

→ 確率に関わらず物理的・理論的にあり得るニュアンスです

よくある間違い

× His story is plausible to be true. ○ It is plausible that his story is true. → plausible は「人が〜する見込みがある」という to 不定詞の形では使えません。

× He is a plausible man. ○ He is a trustworthy man. → 人に対して plausible を使うと「口のうまい、もっともらしいことを言う人」というネガティブな意味になります。

コラム

豆知識

ラテン語の plaudere(拍手する)が語源で、もともとは演劇などで観客から「拍手喝采を受けるほど素晴らしい」という意味でした。そこから「(拍手で承認されるほど)もっともらしい」へと意味が変化したのは、言葉の歴史の面白い点です。

リアルな使われ方

政治やビジネスの不祥事でよく耳にするのが plausible deniability(もっともらしい否認)という言葉です。部下が不正を行った際、上司が「私は知らなかった」と主張して責任を逃れるための仕組みや言い訳を指す、実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

人気の科学エンターテインメント番組『MythBusters(怪しい伝説)』では、世の中の都市伝説を検証し、結果を Busted(嘘)、Plausible(あり得る)、Confirmed(本当)の3段階で判定します。ここでの Plausible は「物理的に十分あり得る」というニュアンスです。

イディオム・定型句

定型句plausible deniability

もっともらしい否認、責任逃れ

“The executives maintained plausible deniability about the scandal.”

定型句barely plausible

かろうじて信じられる

“Her excuse for being late was barely plausible.”

plausibleを使った会話例

プロジェクトの進捗会議で

A

Do you think we can finish the software development by next month?

B

It is a plausible goal if we hire two more engineers.

A

But hiring someone so quickly seems implausible, doesn't it?

B

You are right. We need a more plausible plan to present to the client.

A

How about reducing some of the minor features?

B

That sounds like a plausible alternative. Let's draft the proposal.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。論理的な説明が求められる欧米のビジネスやアカデミックな場では、自分の意見や仮説がいかに plausible(妥当で説得力があるか)を示すことが非常に重要視されます。

よくある質問

Q. plausible とは?

論理的に筋が通っていて、一見もっともらしく信じられることを表す形容詞です。『It sounds like a plausible excuse.(もっともらしい言い訳に聞こえる)』のように、説明や理由が妥当だと言いたい時に使います。

Q. plausible と possible の違いは?

possible は単に「起こり得る」という可能性の有無を表すのに対し、plausible は「もっともらしくて信じられる」という納得感に焦点を当てます。『It is possible, but not plausible.(あり得るが、妥当ではない)』のように使い分けます。

Q. plausible はどんな場面で使いますか?

日常会話での言い訳から、ビジネスでの提案、学術的な仮説まで、理由や説明の妥当性を評価する場面で広く使われます。『present a plausible solution(妥当な解決策を提示する)』はビジネスでよく使われる表現です。

Q. plausible を人に対して使えますか?

人に対して使うと「口のうまい」「もっともらしいことを言うが信用できない」というネガティブな意味になるため注意が必要です。『He is a plausible liar.(彼はもっともらしい嘘つきだ)』のように使われます。

Q. plausible の対義語は何ですか?

「信じがたい」「妥当ではない」という意味の implausible が代表的な対義語です。『The plot of the movie was completely implausible.(その映画の筋書きは全く信じがたいものだった)』のように、非現実的な事象を批判する際に使います。

CHECK QUIZ

Q: 「明日は雨が降る確率が高い」を英語で表すのに最適な形容詞は?

Q: 「He is a plausible speaker.」のニュアンスとして最も近いものは?

Q: 映画の「非現実的で信じがたい設定」を批判したい時に入る単語は?