unbelievable
- (形)信じられないほどの、驚くべき
- (形)ひどすぎる、あり得ない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unbelievable は「ʌnbɪlíːvəbl」と発音し、「li」の部分にアクセントを置きます。最初の「ʌn」は口をリラックスさせて短く発音し、「bɪ」は「ベ」と「ビ」の中間の音です。最も重要な「li」は、舌を上の歯茎の裏に当てて「リー」と長く伸ばします。最後の「vəbl」は下唇を軽く噛んで「ヴ」の音を出し、母音を挟まずに「ブル」と弱く添えるのが自然に聞こえるコツです。
コアイメージ
事実や出来事が常識を超えていて、容易に信じがたいことがコアイメージです。驚きや感動、あるいはあきれるほどのひどさを強調したい時に使います。
unbelievableの意味・例文
形容詞
信じられないほどの、驚くべき
extremely surprising, good, or impressive
The view from the top of the mountain was unbelievable.
山頂からの景色は信じられないほど素晴らしかったです。
ポジティブな驚きや感動を表す際によく使われます。
I had an unbelievable time at the concert last night!
昨夜のコンサートは信じられないくらい最高でした！
素晴らしい体験を強調するカジュアルな表現です。
The young athlete showed an unbelievable performance.
その若いアスリートは驚異的なパフォーマンスを見せました。
才能や技術の並外れた高さを称賛する時に適しています。
ひどすぎる、あり得ない
so bad or extreme that it is hard to believe
His rude behavior at the party was completely unbelievable.
パーティーでの彼の失礼な振る舞いは全くあり得ませんでした。
ネガティブな事象に対してあきれた気持ちを表します。
It is unbelievable that they made the same mistake again.
彼らがまた同じミスをしたなんて信じられません。
到底受け入れられない状況やミスに対して使います。
The amount of food wasted every day is unbelievable.
毎日無駄にされる食料の量は信じがたいほどです。
社会問題などの深刻な事態を強調する際にも役立ちます。
語源
unbelievable は、否定を表す接頭辞 un- と、動詞 believe（信じる）、可能を表す接尾辞 -able（〜できる）から成り立っています。「信じることができない」という文字通りの成り立ちから、常識を超えた驚きを表す現在の意味に発展しました。同じ believe を語根に持つ関連語には、名詞の belief（信念、確信）があります。
派生語・ファミリー
unbelievableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unbelievable は事実として受け入れがたいことに、incredible は素晴らしすぎて信じられないことに、amazing は強い驚きや感嘆を与えることに重点を置きます。
よくある間違い
× It is unbelievable to finish this today. ○ It is impossible to finish this today. → unbelievable は「信じがたい」という感情や評価を表し、物理的な「不可能」には impossible を使います。
× He runs unbelievable fast. ○ He runs unbelievably fast. → 動詞や形容詞を修飾する場合は、形容詞ではなく副詞の unbelievably を使います。
コラム
豆知識
unbelievable は、否定の接頭辞 un- と believe（信じる）、可能を表す接尾辞 -able から成り立っています。「信じることができない」という文字通りの意味から始まりましたが、現代の会話では本当に信じていないわけではなく、単に驚きを大げさに強調するための言葉として使われることがほとんどです。
リアルな使われ方
ネイティブは強い驚きやあきれた気持ちを表す際、単独で「Unbelievable!（信じられない！）」と感嘆詞のように使います。スポーツで素晴らしいプレイを見た時や、誰かのひどいマナーを目撃した時など、感情が大きく動いた瞬間に咄嗟に出る実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1989 年のロマンティック・コメディ映画『恋人たちの予感（When Harry Met Sally...）』をはじめ、多くのハリウッド作品で登場人物が驚きや怒りを表す際に「Unbelievable!」と叫ぶシーンが登場します。日常のドラマチックな瞬間を切り取るのに欠かせないフレーズです。
イディオム・定型句
信じられないかもしれないが
“Unbelievable as it may seem, he won.”
信じられない偉業を成し遂げる
“The team managed to do the unbelievable.”
unbelievableを使った会話例
月曜の朝、オフィスの休憩室で
Did you watch the final match last night? It was unbelievable!
Yes, I did! The team's comeback in the second half was incredible.
I agree. It is unbelievable that they won after being down by three points.
Everyone thought it was impossible for them to catch up.
The captain managed to do the unbelievable in the last minute.
True. The crowd's reaction was absolutely amazing to see.
I still find it unbelievable. I need to watch the highlights again.
Let's watch them together during our lunch break.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常会話では、ポジティブな「信じられないほど素晴らしい」と、ネガティブな「あり得ないほどひどい」の両方の意味で頻繁に登場します。文脈や声のトーンによってどちらの意味合いかが決まるため、相手の表情や状況に合わせてニュアンスを読み取ることが大切です。
よくある質問
Q. unbelievable とは？
事実や出来事が常識を超えていて、容易に信じがたいことを表す形容詞です。『The view was unbelievable.（景色は信じられないほど素晴らしかった）』のように、強い驚きや感動を伝えるために使います。
Q. unbelievable はネガティブな意味でも使えますか？
はい、ネガティブな場面でも頻繁に使われます。『His rude behavior is unbelievable.（彼の無礼な態度はあり得ない）』のように、到底受け入れられないひどい状況や、あきれた気持ちを表現するのに適しています。
Q. unbelievable と impossible の違いは？
impossible は物理的・論理的に「不可能である」という客観的な事実を表します。一方の unbelievable は『an unbelievable story（信じがたい話）』のように、話し手の主観的な驚きや感情に焦点が当たります。
Q. unbelievable の副詞形はどのように使いますか？
副詞の unbelievably は「信じられないほど」という意味で、形容詞や動詞を修飾します。『She is unbelievably smart.（彼女は信じられないほど賢い）』のように、程度を極端に強調したい時に便利な表現です。
Q. unbelievable をフォーマルに言い換えると？
ビジネスや学術的な文脈で「到底信じがたい」と言いたい場合は、inconceivable に言い換えられます。『an inconceivable theory（信憑性に欠ける理論）』のように、論理的に想像もつかないニュアンスが強まります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の遅刻の言い訳は常識的に考えて事実とは信じがたい」に最適な単語は？
Q: 「彼女は信じられないほど速く走る」の自然な表現は？
Q: 「His rude behavior is completely unbelievable.」が表す感情は？