probable
- (形)ありそうな、起こりそうな
- (形)確実と思える、もっともらしい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
probable は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「ア」と発音してください。続く「bə」は力を抜いた曖昧な母音にし、最後の「bl」は唇を閉じた状態から弾くように「ブ」と出し、舌先を上の前歯の裏につけて「ル」と響かせます。「プロバブル」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- probables
- スポーツの代表候補選手などを指す名詞用法
コアイメージ
「何かが起こる可能性が非常に高いこと」がコアイメージです。客観的な根拠に基づき、ほぼ確実にそうなるだろうと予測する時に使います。
probableの意味・例文
形容詞
ありそうな、起こりそうな
likely to happen or be the case
It is highly probable that the central bank will raise interest rates.
中央銀行が利上げを行う可能性は非常に高いです。
highly probable で「可能性が極めて高い」と強調します。
She is the most probable candidate for the new managerial position.
彼女が新しい管理職の最も有力な候補者です。
選ばれる見込みが一番高い人物を指す際に使います。
A sudden change in temperature is a probable outcome of the experiment.
急激な温度変化が、この実験で起こりうる結果です。
論理的・科学的に予測される事象を示します。
確実と思える、もっともらしい
likely to be true or correct
That sounds like a probable excuse for his sudden absence.
それは彼の突然の欠席に対する、もっともらしい言い訳に聞こえます。
話の筋が通っていて信憑性がある様子を表します。
The detective finally established a probable motive for the crime.
刑事はついに、その犯罪に対する確実と思われる動機を特定しました。
証拠に基づいて真実味があると考えられる事柄に使います。
It seems probable that they completely misunderstood our initial instructions.
彼らが私たちの最初の指示を完全に誤解したと考えられます。
状況証拠から見て、そう考えるのが妥当であると伝えます。
語源
probable はラテン語の probare（証明する、試す）に由来しています。証明できるほど確かな根拠があるという成り立ちから、「ありそうな」「ほぼ確実な」という意味に発展しました。同じ probare（証明する）の語根を持つ関連語には、prove（証明する）や probe（探る）があります。
派生語・ファミリー
probableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
probable は客観的なデータや根拠に基づいて起こる可能性が非常に高く、possible は可能性がゼロではなく単に起こり得ることを示し、likely は日常会話でそうなりそうだと主観的に予想します。
よくある間違い
× He is probable to win. ○ It is probable that he will win. → probable は人を主語にできず、It is probable that の形を使います。
× The probable of success is high. ○ The probability of success is high. → probable は形容詞です。「可能性」という名詞として使う場合は probability にします。
コラム
豆知識
probable の語源は「証明する」を意味するラテン語 probare です。中世ヨーロッパでは、宗教的・哲学的な議論において「証明できるほど確かなこと」を指す言葉として使われていました。現代でも、単なる直感ではなく、データや証拠に基づいた客観的で高い可能性を示す際に使われるのはこのためです。
リアルな使われ方
ネイティブは「ほぼ確実にそうなる」と伝える際、in all probability というフレーズをよく使います。ビジネスの会議やフォーマルな場で、very probably と言うよりも知的な印象を与えます。「In all probability, the project will succeed.」のように文頭に置いて使われます。
映画・音楽での使われ方
アメリカのSF映画や刑事ドラマでは、AIや分析チームが「The most probable outcome is...（最も可能性の高い結果は…）」と報告するシーンがよくあります。映画『マイノリティ・リポート』などでも、未来の犯罪を予測する際のキーワードとして、この客観的で確実性の高いニュアンスが活かされています。
イディオム・定型句
十中八九、ほぼ確実に
“In all probability, we will win the game.”
相当な根拠、合理的な理由
“The police had probable cause to search.”
probableを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you found the probable cause of the system failure?
Yes, it is highly likely that the recent update caused the issue.
Is it possible to fix it by the end of the day?
In all probability, we can resolve it before noon.
That's a relief. It's probable that clients will complain if it takes longer.
I agree. I will start working on the patch immediately.
文化的背景
アメリカの法律や警察番組では「probable cause（相当な根拠）」という表現が頻繁に登場します。これは逮捕や捜索を行うために必要な客観的で合理的な理由を指す専門用語です。日常会話における使い方に英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. probable とは？
客観的な根拠があり、何かが起こる可能性が非常に高いことを表す形容詞です。『It is probable that he will win.（彼が勝つ可能性は高い）』のように使います。
Q. probable と possible の違いは？
probable は客観的な根拠に基づき可能性が極めて高いことを表します。一方の possible は単に可能であることを示します。『It is possible, but not probable.（可能だが確実ではない）』のように対比されます。
Q. probable cause とはどういう意味ですか？
法律用語で「相当な根拠」を意味するフレーズです。『The police had probable cause to search the car.（警察には車を捜索する相当な根拠があった）』のように、正当な理由を示す時に使います。
Q. probable の後に to 不定詞は使えますか？
probable は人を主語にして to 不定詞を続けることができません。『It is probable that she will come.（彼女は来そうだ）』のように、形式主語の it と that 節を使います。
Q. in all probability とはどういう意味ですか？
「十中八九」「ほぼ確実に」という意味のイディオムです。『In all probability, we will succeed.（ほぼ間違いなく私たちは成功する）』のように、文頭に置いて文全体を修飾するフォーマルな表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「明日は雨が降るかもしれない」と単なる可能性（確率は半々程度）を言うのに適した単語は？
Q: 次のうち、文法的に正しい英語の文はどれ？
Q: 警察が家宅捜索をするために必要な「相当な根拠（合理的な理由）」を英語で何と言う？