petty
- (形)些細な、取るに足りない
- (形)心が狭い、意地悪な
- (形)軽微な、下級の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
petty は最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を少し横に開きながら短く「ペ」と発音してください。アメリカ英語では、真ん中の「tt」が弾き音（フラップT）になり、日本語の「ラ」行や「ダ」行に近い「ペリィ」のような音になります。イギリス英語では「ペティ」と「t」をはっきり発音します。
活用形
- 比較級
- pettier
- 最上級
- pettiest
コアイメージ
重要性や規模が小さく、取るに足りないことがコアイメージです。些細な問題や、人の心が狭い態度を批判したい時に使います。
pettyの意味・例文
形容詞
些細な、取るに足りない
of little importance; trivial
We should not argue over petty things.
私たちは些細なことで口論するべきではありません。
取るに足りない問題について話す時の定番フレーズです。
The manager is too concerned with petty details.
そのマネージャーは些細な詳細にこだわりすぎています。
本質的でない細かいことに固執する様子を表します。
The professor dismissed the argument as a petty issue.
教授はその主張を些細な問題として退けました。
議論する価値がないほど小さな問題を指します。
心が狭い、意地悪な
characterized by an undue concern for trivial matters, especially in a small-minded way
It was petty of him to ignore her all day.
一日中彼女を無視するなんて、彼は心が狭かったです。
些細なことで腹を立てる大人げない態度を批判します。
Stop being so petty and just apologize.
意地を張るのをやめて、ただ謝ってください。
being petty で「意地悪な態度をとる」という意味になります。
Leaving a bad review because of a small mistake is just petty.
小さなミスのために悪いレビューを残すのは単なる嫌がらせです。
陰湿で了見の狭い行動を非難する時によく使われます。
軽微な、下級の
of secondary or lesser importance, rank, or scale
The city has seen an increase in petty crime.
その都市では軽犯罪が増加しています。
petty crime は万引きなどの軽微な犯罪を指す定型表現です。
He was arrested for petty theft at the supermarket.
彼はスーパーマーケットでの軽窃盗で逮捕されました。
法的な文脈で、被害が小さい窃盗を表します。
Please take ten dollars from the petty cash.
小口現金から10ドル取ってください。
petty cash は少額の経費を処理する現金を意味します。
語源
petty の語源は、フランス語で「小さい」を意味する petit に由来します。もともとは物理的に小さいことを表していましたが、そこから意味が広がり、物事の重要性が低いことや、人の心が狭いことを指すようになりました。同じ語源を持つ関連語には、女性の小柄な体型を表す petite があります。
派生語・ファミリー
pettyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
petty は取るに足りない上に心が狭いニュアンスを含み、trivial は内容が浅く無価値であることを表し、minor は他と比較して規模や重要性が小さいことを示します。
よくある間違い
× He committed a small crime. ○ He committed a petty crime. → 軽微な犯罪には petty を使います。small は物理的な大きさに使うため不自然です。
× Don't worry about petty details. ○ Don't worry about minor details. → 単なる細かい詳細には minor や trivial が自然です。petty を使うと嫌味なニュアンスが出ます。
コラム
豆知識
petty は軍隊の階級名にも使われています。海軍の petty officer（下士官）は、フランス語の petit（小さい）に由来し、将校よりも階級が下であることを示しています。現在でも米海軍などで正式な役職名として使われています。
リアルな使われ方
SNSや若者の会話では、わざと意地悪な行動をとることを being petty と表現します。元恋人のSNSのフォローを外すような、小さくて陰湿な仕返しを指す時によく使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
トム・ペティ（Tom Petty）という有名なアメリカのロックミュージシャンがいますが、彼の苗字もこの単語と同じ綴りです。ただし、人名の場合は単なる固有名詞であり「些細な」という意味合いはありません。
イディオム・定型句
小口現金
“Keep the receipts for the petty cash.”
軽犯罪
“The police are cracking down on petty crime.”
些細な口論
“They are always having petty squabbles.”
pettyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you submit the receipts for the petty cash?
Yes, I handed them to the accounting department this morning.
Good. The manager was complaining about missing receipts again.
He always gets upset over such petty details. It is exhausting.
I know. We shouldn't let his trivial complaints ruin our weekend, though.
Exactly. Let's forget about work and go grab a drink.
文化的背景
アメリカやイギリスの職場では、少額の備品や茶菓子を買うための小口現金を petty cash と呼び、日常的に管理しています。また、SNS上では他人の些細な言動を過剰に批判する態度を petty と表現することがよくあります。
よくある質問
Q. petty とは？
重要性や規模が小さく、取るに足りないことを表す形容詞です。『Don't argue over petty things.（些細なことで口論しないで）』のように、日常会話でよく使われます。
Q. petty と trivial の違いは？
どちらも「些細な」という意味ですが、petty には「心が狭い」「意地悪な」という否定的な感情が含まれやすいです。『He is so petty.（彼は本当に心が狭い）』のように人の性格にも使えます。
Q. ビジネスで petty はどのように使いますか？
会社の少額の経費を管理する現金を指して『petty cash（小口現金）』という定型表現で頻出します。『I need to submit a receipt for petty cash.（小口現金の領収書を提出する必要があります）』のように使います。
Q. petty crime とはどのような犯罪ですか？
万引きや自転車泥棒など、被害が比較的小さい軽微な犯罪のことです。『He was arrested for petty theft.（彼は軽窃盗で逮捕された）』のように、ニュースや法的な文脈でよく登場します。
Q. 「心が狭い」という意味の petty を言い換えると？
より直接的に「心が狭い」と伝えたい場合は narrow-minded が適しています。『It is narrow-minded to judge people.（人を判断するのは心が狭い）』のように使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「被害の少ない軽微な犯罪」を指す最も適切な表現は？
Q: 「She is being petty.」の意味は？
Q: 会社で「小口現金」を意味する定型句は？