persecute
- (動)迫害する、虐げる
- (動)しつこく悩ます
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
persecute は最初の母音「ɜː」にアクセントを置きます。「パー」と伸ばす際、舌を少し後ろに引いて R の音を響かせてください。続く「sɪ」は弱く短く「シ」と発音し、最後の「kjuːt（キュート）」は唇を丸めて真っ直ぐ息を出します。語尾の「t」は舌先を歯茎に当てて軽く息で弾き、「パーセキュート」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- persecutes
- 進行形（-ing）
- persecuting
- 過去形
- persecuted
- 過去分詞
- persecuted
コアイメージ
特定の考えや信仰を持つ人々を執拗に追い詰めて苦しめることがコアイメージです。宗教や政治的な理由で弱い立場の人を迫害したり、不当に扱ったりする時に使います。
persecuteの意味・例文
動詞
迫害する、虐げる
To treat someone cruelly or unfairly, especially because of race or religious beliefs.
The empire decided to persecute people for their religious beliefs.
その帝国は人々の信仰を理由に迫害することを決定しました。
歴史や政治の文脈で頻繁に使われる表現です。
Many minorities were severely persecuted during the war.
戦争中、多くの少数派が厳しく迫害されました。
受動態で「迫害された」と表現することが多いです。
It is a crime to persecute citizens based on their political views.
政治的見解に基づいて市民を迫害することは犯罪です。
特定の集団に対する不当な扱いを非難する際に使います。
しつこく悩ます
To deliberately cause difficulties for someone by annoying them often.
Stop trying to persecute me with endless questions.
終わりのない質問で私を悩ませるのはやめてください。
日常的なしつこい嫌がらせや問い詰めに使います。
The manager was accused of persecuting his staff.
そのマネージャーはスタッフに嫌がらせをしたとして非難されました。
職場のパワハラなど、執拗な攻撃を表すことができます。
I feel persecuted every time she criticizes my work.
彼女が私の仕事を批判するたびに、いじめられているように感じます。
被害妄想や強いストレスを感じている状態を表せます。
語源
persecute は接頭辞 per-（完全に、最後まで）と sequi（追う）から成り立っています。相手を最後までしつこく追い詰めて苦しめるという成り立ちから、「迫害する」という現在の意味に発展しました。同じ sequi（追う）の語根を持つ関連語には、pursue（追及する、追いかける）があります。
派生語・ファミリー
persecuteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
persecute は信仰や人種を理由に執拗に追い詰めて苦しめ、oppress は権力を使って自由を奪い重圧をかけ、harass は言葉や態度で繰り返し嫌がらせをします。
よくある間違い
× They persecuted to the minority group. ○ They persecuted the minority group. → persecute は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He was prosecute for his beliefs. ○ He was persecuted for his beliefs. → prosecute（起訴する）と persecute（迫害する）は形が似ていますが意味が異なります。
コラム
豆知識
persecute の語源である per-（完全に）と sequi（追う）から、どこまでも逃げ場を与えずに追い詰めるという残酷なニュアンスが読み取れます。同じ語根を持つ pursue（追及する）は夢や目標を追いかける前向きな意味でも使われますが、persecute は常にネガティブな文脈で使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは誰も自分を攻撃していないのに「みんなが自分を責めている」と思い込む状態を、feel persecuted（被害妄想を抱く）と表現します。深刻な歴史的文脈だけでなく、心理的なプレッシャーや不満を表す際にも使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アーサー・ミラーの有名な戯曲『るつぼ（The Crucible）』は、セーレム魔女裁判を通じて人々がどのように迫害されるかを描いた名作です。作中では、集団心理によって罪のない人々が容赦なく persecute される恐ろしさが描かれています。
イディオム・定型句
迫害されていると感じる、被害妄想を抱く
“He always feels persecuted by his boss.”
（人）を〜でしつこく悩ます
“Do not persecute me with your complaints.”
persecuteを使った会話例
大学の図書館でクラスメイトと
Are you reading about the history of the empire?
Yes, I am researching why they decided to persecute minority groups.
It is terrible how leaders oppress people to stay in power.
Exactly. Many citizens were persecuted simply for their beliefs.
Did any groups try to defend them?
A few did, but it was very dangerous at that time.
文化的背景
欧米の歴史において、宗教改革や魔女狩り、ホロコーストなど、特定の信仰や人種を理由にした迫害は非常に重要なテーマです。そのため、この単語には歴史的かつ深刻な重みがあり、日常の軽い嫌がらせに対して使うと大げさに聞こえることがあります。
よくある質問
Q. persecute とは？
特定の信仰や人種を持つ人々を執拗に追い詰めて苦しめることです。『Many groups were persecuted in the past.（過去に多くの集団が迫害された）』のように、歴史や政治の文脈で頻出します。
Q. persecute と prosecute の違いは？
persecute は「迫害する」、prosecute は「起訴する」という意味です。『The lawyer will prosecute the suspect.（弁護士は容疑者を起訴する）』のように、prosecute は法的な文脈で使われます。
Q. persecute は日常会話で使いますか？
歴史的な話題以外ではあまり使いませんが、大げさに不満を言う時に使われることがあります。『I feel persecuted.（いじめられている気がする）』のように、被害妄想を表す際にも用いられます。
Q. persecute の名詞形は何ですか？
名詞形は persecution（迫害）です。『They fled the country to escape persecution.（彼らは迫害から逃れるために国を脱出した）』のように、難民や歴史の問題を語る際によく登場します。
Q. persecute の対義語は何ですか？
迫害から守るという意味で protect（保護する）や defend（守る）が対義語になります。『We must defend the rights of minorities.（少数派の権利を守らなければならない）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「言葉や態度で同僚に嫌がらせをする」の自然な表現は？
Q: 「検察官はその容疑者を起訴した」の自然な動詞は？
Q: 「彼は信仰を理由に迫害された」の自然な表現は？