perennial

  • (形)長期間続く、絶え間ない
  • (形)多年生の
  • (名)多年生植物、多年草
UK/pəˈrɛniəl/

発音のコツ

▶ 表示する

perennial は 2 音節目にアクセントがあり、「pə-REN-ee-əl」と発音します。最初の「pə」は力を抜いた曖昧な音(シュワー)にし、次の「REN」の「エ」を強くはっきりと発音してください。後半の「ee-əl」は日本語の「イアル」のように区切らず、舌を上あごにつけて「ル」の音を滑らかに添えるイメージで繋げると自然に聞こえます。

活用形

複数形
perennials

コアイメージ

長期間にわたって絶え間なく続くこと、または毎年繰り返されることがコアイメージです。解決しない長年の問題や、時代を超えて愛される定番のものを表現したい時に使います。

perennialの意味・例文

形容詞

長期間続く、絶え間ない

Lasting or existing for a long or apparently infinite time.

ニュース

Water shortage is a perennial problem in this region.

水不足はこの地域における長年の問題です。

→

解決が難しい慢性的な課題を指摘する際によく使われます。

日常会話

That song is a perennial favorite among children.

その歌は子供たちの間で長年愛されている定番です。

→

時代を超えて人気があるものを表す肯定的な表現です。

ビジネス

The company is facing a perennial shortage of skilled workers.

その企業は熟練労働者の慢性的な不足に直面しています。

→

ビジネスにおける構造的な欠如や不足を表現できます。

多年生の

Living for several years and blooming annually.

アカデミック

Perennial plants survive the winter and bloom again in spring.

多年生の植物は冬を越して春に再び花を咲かせます。

→

植物学や生物学の文脈で生態を説明するのに使います。

日常会話

I prefer perennial flowers because I don't have to replant them.

植え替える必要がないので、私は多年生の花が好きです。

→

ガーデニングの話題で頻出する実用的な表現です。

ニュース

The garden features various perennial species native to the area.

その庭園には、その地域特有の様々な多年生種が植えられています。

→

環境保護や自然に関する報道でも登場します。

名詞

可算

多年生植物、多年草

A plant that lives for more than two years.

日常会話

I bought some perennials for my front garden.

前庭のためにいくつかの多年草を買いました。

→

名詞として複数形で使われることが非常に多いです。

アカデミック

Most perennials develop deep root systems to survive harsh conditions.

ほとんどの多年草は過酷な環境を生き抜くために深い根を張ります。

→

植物の専門用語として独立した名詞の扱いになります。

SNS・カジュアル

Planting perennials is the best way to save time and money!

多年草を植えるのは時間とお金を節約する最高の方法です!

→

趣味のコミュニティなどで親しまれている単語です。

語源

perennial はラテン語の per-(〜を通して)と annus(年)に由来します。「一年を通してずっと生き続ける」という植物の生態を表す言葉から、「長期間続く」「絶え間ない」という一般的な意味に発展しました。同じ annus(年)の語根を持つ関連語には、annual(毎年の)や anniversary(記念日)があります。

派生語・ファミリー

perennialの使い方

よく使う組み合わせ

a perennial problem (長年の問題)a perennial favorite (長年愛されるもの)a perennial shortage (慢性的な不足)a perennial question (永遠の課題)perennial plants (多年生植物)

使い分け

perennial は長期間にわたり繰り返し発生し、everlasting は永遠に終わりがなく続き、persistent は困難な状況でもしつこく継続します。

“Lack of funding is a perennial issue for the school.”

→ 長年繰り返される問題や課題というニュアンスです。

“She believes in everlasting love.”

→ 永遠に終わりがなく続くというロマンチックなニュアンスです。

“He has a persistent cough that won't go away.”

→ 不快なことや困難がしつこく続くというニュアンスです。

よくある間違い

× These annuals will bloom again next year. ○ These perennials will bloom again next year. → 毎年咲く多年草には perennial を使います。annual は一年で枯れる植物です。

× His complaining is an everlasting problem. ○ His complaining is a perennial problem. → everlasting は「永遠」という大げさな意味です。長年の厄介事には perennial が自然です。

コラム

豆知識

ラテン語の per(通して)と annus(年)が組み合わさった語源を持つ perennial は、ローマ時代から植物の生命力を表す言葉として使われていました。同じ語根を持つ millennium(千年紀)は、mille(千)と annus(年)が合体したもので、どちらも時間を表すスケールの大きさが特徴です。

リアルな使われ方

ニュースやビジネス記事では、a perennial problem(長年の問題)というフレーズが頻繁に登場します。深刻な人手不足や交通渋滞など、政府や企業が何年も取り組んでいるのに一向に解決しない厄介な課題を指摘する際に、ネイティブが好んで使う知的な表現です。

映画・音楽での使われ方

音楽や映画のレビューで「時代を超えた名作」を称賛する際、perennial favorite という表現がよく使われます。例えば、クリスマスシーズンに必ず流れるマライア・キャリーの『All I Want for Christmas Is You』などは、まさに perennial な魅力を持った作品です。

イディオム・定型句

定型句a perennial favorite

長年愛され続けている定番のもの

“It remains a perennial favorite among readers.”

定型句a perennial problem

長年抱えている厄介な問題

“Traffic congestion is a perennial problem here.”

イディオムperennial youth

不老不死、永遠の若さ

“They searched for the secret to perennial youth.”

perennialを使った会話例

週末にガーデニングショップで友人と

A

I want to make a flower bed, but I don't want to replant every year.

B

Then you should definitely buy some perennials.

A

Are they the ones that survive the winter and bloom again?

B

Exactly. They are a perennial favorite among busy gardeners.

A

That sounds perfect. I always struggle with the persistent weeds, though.

B

Weeding is a perennial problem, but thick plants can help block the sun.

A

True. Let's go check out the plant section.

B

I'll help you pick out the best ones for your garden.

文化的背景

欧米ではガーデニングが一般的な趣味として根付いており、園芸店では「annuals(一年草)」と「perennials(多年草)」のコーナーが明確に分かれています。日常会話の比喩表現としても頻出する教養ある単語であり、英米間で使い方に大きな差はありません。

よくある質問

Q. perennial とは?

長期間にわたって絶え間なく続くことや、毎年繰り返されることを表す形容詞です。『It is a perennial problem.(それは長年の問題だ)』のように、解決が難しい共通の課題によく使われます。

Q. perennial と annual の違いは?

annual は「1年に1回の」「一年生の」という意味で、1年周期で終わるものに使います。一方の perennial は「何年も続く」「多年生の」という意味で、『perennial plants(多年草)』のように長期間続くものに使います。

Q. 日常会話で perennial はどのように使えますか?

時代を超えて愛される定番のものを紹介する時に便利です。『This movie is a perennial favorite.(この映画は長年愛される定番です)』のように使うと、長きにわたる人気を表現できます。

Q. perennial とよく一緒に使われる名詞は何ですか?

problem(問題)、issue(課題)、shortage(不足)などのネガティブな語とよく結びつきます。『a perennial shortage of funds(慢性的な資金不足)』のように、長年解決していない状況を表すのに最適です。

Q. 園芸の文脈で perennial はどういう意味になりますか?

「多年草」という意味の名詞、または「多年生の」という形容詞として使われます。『I want to plant perennials.(多年草を植えたいです)』のように、毎年植え替える必要のない植物を指す専門用語として頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「This song is a perennial favorite.」の意味として最も適切なのは?

Q: 「彼のしつこい咳が治らない」の「しつこい」に最適な形容詞は?

Q: 園芸店で「perennials」と書かれたコーナーに置かれている植物の特徴は?