penchant
- (名)強い好み、嗜好
- (名)傾向、ついやる癖
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
penchant の発音は最初の「pe」にアクセントを置きます。唇を軽く閉じてから息を破裂させ、「ペ」と短く発音します。続く「n」で鼻から音を抜き、「chant」の部分は「チャント」とカタカナで読まず、「tʃənt」と曖昧な母音で力を抜いて発音します。語尾の「t」は舌先を上前歯の裏に当てて軽く息を止めるだけで、音を出さないのが自然です。
活用形
- 複数形
- penchants
コアイメージ
特定の物事に対して心が惹かれる強い好みや、ついついやってしまう傾向がコアイメージです。抗えないほど好きなものや、特徴的な癖を表現したい時に使います。
penchantの意味・例文
名詞
強い好み、嗜好
A strong or habitual liking for something.
She has a penchant for anything dog-related.
彼女は犬に関連するものを強く好みます。
have a penchant for の形で日常的に使われます。
The new CEO has a penchant for aggressive marketing.
新しいCEOは強気なマーケティングを好む傾向があります。
経営者やリーダーの好む戦略を表す際にも適しています。
The author shows a penchant for complex metaphors.
その著者は複雑な隠喩を好んで使う傾向を示しています。
作家や芸術家の特有のスタイルを分析する時に使います。
傾向、ついやる癖
A tendency to do something.
He has a penchant for losing his keys.
彼はよく鍵をなくす癖があります。
ついついやってしまうネガティブな癖にも使えます。
She has a penchant for working late on Fridays.
彼女は金曜日に遅くまで残業しがちです。
職場で特定の行動を繰り返す傾向を表します。
My cat has a penchant for sleeping in empty boxes.
私の猫は空箱の中で寝るのが大好きです。
動物の可愛らしい習性や癖を表現するのにもぴったりです。
語源
penchant はフランス語の pencher（傾く）の現在分詞に由来します。心が特定の方向へ「傾いている」状態から、「強い好み」という意味に発展しました。さらに遡るとラテン語の pendere（ぶら下がる）に行き着きます。同じ語根を持つ関連語には、首からぶら下げる pendant（ペンダント）があります。
派生語・ファミリー
penchantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
penchant は特定の物事に対する癖になるような強い好みを、preference は複数の選択肢からあるものを他より優先して選ぶことを、fondness は人や物に対する温かい愛情や親しみのある好みを表します。
“She looks back on her childhood with fondness.”
→ 愛情や親しみ、懐かしさを伴う温かい感情のニュアンスです。
よくある間違い
× She has a penchant to sweets. ○ She has a penchant for sweets. → penchant は前置詞 for と結びついて「〜への強い好み」を表します。to は使いません。
× He is penchant for classic cars. ○ He has a penchant for classic cars. → penchant は名詞なので、be 動詞ではなく have a penchant for の形で使います。
コラム
豆知識
penchant の語源であるラテン語の pendere（ぶら下がる、重さを量る）は、数多くの英単語を生み出しました。首から下げる pendant（ペンダント）や、揺れ動く pendulum（振り子）はもちろん、重さを量ることから派生した spend（費やす）や depend（依存する）も同じ語根を持ちます。言葉の繋がりを知ると語彙が広がります。
リアルな使われ方
ネイティブは、少し変わった趣味や、ついついやってしまう癖について話す時に penchant を好んで使います。例えば「甘いものをつい食べる」時に単に I like sweets. と言うより I have a penchant for sweets. と表現すると、少しユーモアを交えつつ「どうしても惹かれてしまう」という抗えない好みを強調できます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのキャラクター紹介で、特異な才能や変わった癖を説明する際によく使われます。例えば、映画『ハリー・ポッター』シリーズに登場するウィーズリー双子は、いたずら好きであることから a penchant for mischief（いたずら好き）と描写されることがあります。知的で少し癖のある人物像を描写するのにぴったりの単語です。
イディオム・定型句
〜を強く好む、〜の傾向がある
“He has a penchant for taking risks.”
〜を好むようになる
“She developed a penchant for spicy food.”
〜を好む傾向を示す
“The child shows a penchant for music.”
penchantを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you see the new office layout?
Yes, the manager has a penchant for modern designs.
I prefer the old one. This is just a matter of preference, right?
True. But he also has a penchant for ignoring our feedback.
That is a problem. We should talk to him tomorrow.
I will do it. I have a fondness for direct conversations.
Good luck. Try not to make him angry.
Do not worry. I know how to handle him.
文化的背景
penchant はフランス語から英語に取り入れられた単語で、日常会話よりも少し教養を感じさせる響きがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。フォーマルなビジネスやニュース記事などで、人の特有の嗜好や傾向を描写する際によく登場する表現です。
よくある質問
Q. penchant とは？
特定の物事に対する強い好みや、ついついやってしまう傾向を表す名詞です。『She has a penchant for sweets.（彼女は甘いものに目がない）』のように使います。
Q. penchant と preference の違いは？
penchant は心惹かれる強い好みや癖を表すのに対し、preference は複数の選択肢から一つを優先して選ぶことを表します。『a preference for tea（紅茶を選ぶこと）』のように使います。
Q. penchant の後ろにはどんな前置詞が来ますか？
常に for を伴い、have a penchant for の形で使われます。『I have a penchant for old movies.（私は古い映画が好きだ）』のように、好みの対象を for の後ろに置きます。
Q. penchant はネガティブな文脈でも使えますか？
はい、ついついやってしまう悪い癖や傾向を指す時にも使えます。『He has a penchant for being late.（彼は遅刻しがちだ）』のように、困った習慣を表現できます。
Q. have a penchant for を簡単な英語で言い換えると？
日常会話では really like や have a tendency to に言い換えることができます。『I really like spicy food.（辛いものが大好きだ）』とすると、よりカジュアルで直接的な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「コーヒーより紅茶を選ぶ」ことを表すのに最適な名詞は？
Q: 「彼は派手な服を好む傾向がある」の自然な表現は？
Q: 「My boss has a penchant for micro-managing.」の意味は？