overturn
- (動)覆す、無効にする
- (動)ひっくり返す、転覆する
- (動)打倒する、転覆させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
overturn は動詞として使う場合、後半の「turn」にアクセントを置きます。前半の「oʊvər」は唇を丸めて「オゥ」と発音し、「v」で下唇を軽く噛みます。後半の「tɜːrn」は舌をどこにも触れさせずに丸め、喉の奥から「アー」と音を長めに出すのがポイントです。平坦なカタカナ発音を避け、後半を強く長く発音しましょう。
活用形
- 三単現
- overturns
- 進行形（-ing）
- overturning
- 過去形
- overturned
- 過去分詞
- overturned
コアイメージ
物事や状態を物理的、または比喩的に完全にひっくり返すことがコアイメージです。主に裁判の判決や既存の決定を無効にして覆す時や、乗り物が転覆する時に使います。
overturnの意味・例文
動詞
覆す、無効にする
To officially decide that a previous decision or ruling is invalid.
The supreme court decided to overturn the previous ruling.
最高裁判所は以前の判決を覆す決定を下しました。
overturn a ruling は司法ニュースで頻出する定型表現です。
The board of directors may overturn the CEO's decision.
取締役会は CEO の決定を覆すかもしれません。
上位の権力者が既存の決定を無効にする際に使います。
His conviction was overturned due to a lack of evidence.
証拠不十分のため、彼の有罪判決は覆されました。
不当な判決が取り消される文脈でよく登場します。
ひっくり返す、転覆する
To turn upside down or fall over onto the side.
The strong wind overturned the small fishing boat.
強風がその小型漁船を転覆させました。
乗り物などが横転・転覆する物理的な現象を表します。
Be careful not to overturn the table.
テーブルをひっくり返さないように気をつけてください。
家具や物を誤って倒してしまう場面でも使えます。
The truck overturned on the highway, causing a traffic jam.
トラックが高速道路で横転し、渋滞を引き起こしました。
自動詞として「自ら転覆する・横転する」という意味でも使います。
打倒する、転覆させる
To abolish, invalidate, or reverse a previous system or government.
The rebels attempted to overturn the corrupt government.
反乱軍は腐敗した政府を打倒しようと試みました。
政治体制や国家権力をひっくり返す重い文脈で使われます。
This new technology will overturn the entire industry.
この新技術は業界全体を根底から覆すでしょう。
既存のビジネスモデルや常識を打ち破る際にも適しています。
They are working hard to overturn the current social system.
彼らは現在の社会制度を転覆させるために懸命に活動しています。
社会のあり方を大きく変革する強い意志を示します。
語源
overturn は接頭辞 over-（完全に、越えて）と turn（回す）から成り立っています。上にあるものを下へ完全に回して「ひっくり返す」という物理的な動きから、制度や判決を「覆す」という比喩的な意味へと発展しました。同じ turn（回す）の語根を持つ関連語には、return（戻る）があります。
派生語・ファミリー
overturnの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
overturn は判決や体制を根底からひっくり返して無効にし、reverse は決定や方向を逆転または取り消し、upset は物理的に倒してこぼしたり予定を乱したりします。
よくある間違い
× The court overturned him. ○ The court overturned his conviction. → overturn は人を目的語にせず、判決や決定、体制などの物事を目的語にとります。
× I want to overturn my room. ○ I want to rearrange my room. → overturn は乗り物の転覆や判決の無効化に使い、部屋の模様替えや散らかすことには使いません。
コラム
豆知識
政治や司法の文脈で頻出する overturn ですが、語源は非常にシンプルに「上（over）を下へ回す（turn）」という物理的な動作から来ています。歴史を振り返ると、奴隷制の廃止や公民権運動など、社会を前進させるために多くの古い法律が overturn されてきました。
リアルな使われ方
スポーツの試合でビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）が導入されて以来、日常会話でも overturn がよく使われるようになりました。審判の最初の判定が取り消されると、実況アナウンサーが「The decision is overturned!」と叫ぶのをよく耳にします。
映画・音楽での使われ方
法廷ドラマ『SUITS/スーツ』などの作品では、優秀な弁護士たちが不利な状況から逆転し、不当な有罪判決を overturn するために奮闘する姿が描かれます。法廷闘争のスリリングな展開を象徴する重要なキーワードとして頻繁に登場します。
イディオム・定型句
現状を打破する
“We need to overturn the status quo.”
予想を覆す
“The new product overturned all expectations.”
前例を覆す
“The supreme court decided to overturn a precedent.”
overturnを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚とニュースについて話す
Did you hear that the supreme court overturned the previous ruling?
Yes, it was a complete reverse of what everyone expected.
This decision will definitely overturn the status quo in our industry.
I agree. It might even upset the current market balance.
By the way, the strong wind almost overturned my car this morning.
That sounds dangerous! I am glad you are safe.
文化的背景
アメリカの司法制度において、最高裁判所が過去の判例を overturn（覆す）ことは歴史的な転換点を意味し、社会に大きな影響を与えます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. overturn とは？
物理的にひっくり返ることや、判決・決定を無効にして覆すことです。『The court overturned the decision.（裁判所は決定を覆した）』のように、ニュースやビジネスで頻出します。
Q. overturn と reverse の違いは？
overturn は根底からひっくり返して無効にする強さがあります。一方の reverse は単に方向や決定を逆にする・取り消すことで、『reverse the decision（決定を撤回する）』のように使います。
Q. overturn はどんな場面で使いますか？
司法や政治のニュースで、過去の判決や法律が無効になる場面でよく使われます。『overturn a ruling（判決を覆す）』は、TOEFL や英字新聞で必ず目にする定型表現です。
Q. 物理的な意味と比喩的な意味、どちらがよく使われますか？
現代では判決や決定を覆す比喩的な意味がより一般的です。物理的な意味では『The wind overturned the boat.（強風でボートが転覆した）』のように、乗り物に対して使われます。
Q. スポーツの文脈でも overturn は使われますか？
はい、審判の判定がビデオ判定などで覆る時によく使われます。『The referee overturned the penalty.（審判はペナルティ判定を覆した）』のように、日常的なスポーツ観戦でも耳にします。
CHECK QUIZ
Q: 猫がテーブルの上の花瓶を「倒してこぼした」に最適な動詞は？
Q: 「裁判所が有罪判決を覆した」の自然な表現は？
Q: 「The strong wind overturned the boat.」の意味は？