overlap

語源の lap は「折り重ねる」という意味で、パソコンの「ラップトップ（laptop）」の lap（ひざ）と同語源です。座った時のひざから太ももにかけての平らな部分を指し、服の裾が重なる部分だったことに由来します。

ビジネスシーンで予定のバッティングを伝える際、「Our schedules overlap.」とよく言います。「I have a scheduling conflict.」よりも、具体的に時間が重なっている状況を客観的に伝えられる便利な表現です。

映像制作や映画の編集において、前のシーンの音声が次のシーンにまたがる手法を「Jカット」や「Lカット」と呼びます。これらは「overlapping editing（オーバーラップ編集）」の一種として知られ、場面転換を滑らかにする効果があります。

物の一部が重なり合うことや、意見や予定に共通点があることを表す単語です。『Our schedules overlap.（私たちの予定が重なっている）』のように日常やビジネスで広く使います。

overlap は面や範囲が「部分的に重なる」ことを指し、intersect は線や道が「交差する」ことを指します。『The roads intersect here.（道がここで交差する）』のように使い分けます。

業務の無駄な重複や、スケジュールのバッティングを伝える時に使います。『We need to avoid overlapping tasks.（業務の重複を避ける必要がある）』は会議で頻出する表現です。

「〜と重なる」と対象を示す場合は with を使います。『My vacation overlaps with yours.（私の休暇はあなたのものと重なる）』のように、共に存在するニュアンスを含みます。

はい、アクセントの位置が変わります。名詞は最初のオーにアクセントを置き、動詞は後半のラにアクセントを置きます。『There is an overlap.』と名詞で使う時は前を強調してください。