overhead

  • ()頭上の、上空の
  • ()頭上に、上空で
  • ()諸経費、固定費
UK/ˌoʊvərˈhɛd/

発音のコツ

▶ 表示する

overhead は最初の母音「oʊ」に強勢を置きます。日本語の「オー」と伸ばすのではなく、「オウ」と口をすぼめて二重母音にします。「v」は下唇を軽く噛んで摩擦音を出し、「r」は舌を丸めて発音します。後半の「head」の「h」は息をしっかり吐き出し、「d」は舌先を上の歯茎につけて弱く弾いてください。

活用形

複数形
overheads
主にイギリス英語で経費の意味で使われる場合

コアイメージ

物事が頭の上にあるという物理的な位置や、ビジネスにおいて常にかかってくる固定費がコアイメージです。物理的な頭上の空間を指す時や、会社の諸経費について話す時に使います。

overheadの意味・例文

形容詞

頭上の、上空の

positioned or operating above your head

日常会話

Please put your bag in the overhead bin.

荷物は頭上の収納棚に入れてください。

飛行機や電車で頻繁に聞くお決まりの表現です。

ビジネス

The overhead lights in this office are too bright.

このオフィスの頭上の照明は明るすぎます。

天井に取り付けられた照明を指す時によく使います。

ニュース

The drone captured an overhead view of the city.

ドローンは街の俯瞰図を撮影しました。

上空から見下ろした景色や視点を表す際に適しています。

副詞

頭上に、上空で

at a level higher than your head

日常会話

A flock of birds flew overhead.

鳥の群れが頭上を飛んでいきました。

fly overhead で「頭上を飛ぶ」という定番の組み合わせです。

アカデミック

The stars shining overhead have guided travelers for centuries.

頭上に輝く星々は、何世紀にもわたって旅人を導いてきました。

天体が上空にある状態を表現するのに適しています。

ニュース

Helicopters hovered overhead during the rescue operation.

救助活動中、ヘリコプターが上空を旋回していました。

ニュース報道で上空の状況を伝える際によく使われます。

名詞

不可算

諸経費、固定費

regular costs of running a business such as rent and electricity

ビジネス

We must find a way to reduce our overhead.

私たちは諸経費を削減する方法を見つけなければなりません。

reduce overhead はビジネスで必須のコロケーションです。

フォーマル

High overhead costs can negatively impact the company's profitability.

高い固定費は会社の収益性に悪影響を及ぼす可能性があります。

利益を圧迫する要因として財務の文脈で登場します。

ニュース

Many small businesses are struggling with rising overheads.

多くの中小企業が上昇する諸経費に苦しんでいます。

イギリス英語では overheads と複数形で使われることが多いです。

語源

overhead は over(上に)と head(頭)の2つの単語が組み合わさって成り立っています。もともとは物理的に「頭上に」ある状態を表していましたが、ビジネスにおいて「直接的な生産には関わらないが、会社全体を覆うように常にかかってくる費用」という比喩から、固定費や諸経費という意味に発展しました。関連語には、同じ over を持つ overlook(見落とす)があります。

派生語・ファミリー

名詞head
副詞over

overheadの使い方

よく使う組み合わせ

overhead bin (頭上の荷物入れ)reduce overhead (諸経費を削減する)fly overhead (頭上を飛ぶ)overhead costs (固定費)overhead lighting (頭上の照明)

使い分け

overhead は家賃など事業に常にかかる固定費を、expense は特定の目的のために消費された経費全般を、cost は何かを作る・行う際にかかる原価や費用を表します。

High overhead makes it hard to earn a profit.

事業を維持するための固定的な費用というニュアンスです。

Travel expenses will be paid by the company.

出張など特定の目的で発生した費用のニュアンスです。

The cost of raw materials has increased.

製品を生産するために直接かかる費用のニュアンスです。

よくある間違い

× The bird flew overhead the tree. ○ The bird flew over the tree. → overhead は副詞なので、直後に名詞を置いて「〜の上を」とは言えません。over を使います。

× We need to cut the overheads costs. ○ We need to cut the overhead costs. → 名詞を修飾して「諸経費の」とする場合は、複数形の s を付けず単数形の overhead にします。

コラム

豆知識

overhead は over(上に)と head(頭)を組み合わせた単語です。もともとは物理的に「頭上に」という意味でしたが、ビジネスにおいて「直接利益を生まないが、頭上を覆うように常にかかってくる固定費」という比喩から、経費の意味が生まれました。

リアルな使われ方

飛行機に乗ると、客室乗務員から「Please store your luggage in the overhead bin.(荷物は頭上の棚にお入れください)」というアナウンスを必ず聞きます。旅行や出張で頻繁に耳にする、非常に実用的な定型フレーズです。

映画・音楽での使われ方

サッカーの試合の解説で「overhead kick(オーバーヘッドキック)」という言葉がよく使われます。空中に飛び上がり、頭越しにボールを蹴るアクロバティックな技ですが、英語でもそのまま通じる表現としてスポーツファンに親しまれています。

イディオム・定型句

定型句overhead bin

頭上の荷物入れ

Please put your bag in the overhead bin.

定型句low overhead

低コスト、維持費が安い状態

Online stores benefit from low overhead.

定型句overhead view

俯瞰図、上空からの眺め

The map provides an overhead view of the city.

overheadを使った会話例

月末の会議室で、経理担当の同僚と

A

Our overhead is too high this quarter.

B

I agree. We should cut down on some expenses.

A

For example, we can turn off the overhead lights when not in use.

B

That might help reduce the electricity cost.

A

Every little bit helps to lower our overhead costs.

B

I will send an email to the team about the new policy.

文化的背景

ビジネスにおける「諸経費」という意味での overhead は、アメリカ英語では不可算名詞として扱われることが多いですが、イギリス英語では overheads と複数形で使われるのが一般的です。英米間で文法的な扱いに違いはありますが、意味は同じです。

よくある質問

Q. overhead とは?

物理的に頭の上にある状態や、ビジネスにおいて常にかかってくる諸経費を指します。『The plane flew overhead.(飛行機が頭上を飛んだ)』のように日常やビジネスで幅広く使われます。

Q. overhead と over の違いは?

over は「〜の上を」という前置詞として後ろに名詞を取れますが、overhead は単独で「頭上に」を表す副詞です。『Look at the sky overhead.(頭上の空を見て)』のように名詞を伴わずに使います。

Q. ビジネスにおける overhead は具体的に何を指しますか?

家賃、光熱費、保険料など、売上に直接関係なく会社を維持するために毎月かかる固定費のことです。『We must reduce our overhead.(諸経費を削減しなければならない)』のように使われます。

Q. 飛行機でよく聞く overhead bin とは何ですか?

飛行機の客室にある「頭上の荷物入れ」のことです。搭乗時に乗務員から『Please use the overhead bin.(頭上の棚をご利用ください)』と案内される、旅行英会話の必須フレーズです。

Q. overhead は前置詞として使えますか?

overhead は前置詞ではないため、直後に名詞を置いて「〜の頭上に」とは言えません。その場合は over や above を使います。『The lamp is over the table.(ランプはテーブルの上にある)』が正しい形です。

CHECK QUIZ

Q: 「鳥が木の上を飛んでいった」の空欄に入るのは?

Q: 「We need to reduce our overhead.」の overhead の意味は?

Q: 「家賃や光熱費など、事業を維持するために常にかかる固定費」に最適なのは?