head

  • ()頭、頭部
  • ()長、責任者
  • ()向かう、進む
  • ()率いる、先頭に立つ
  • ()頭脳、思考力
US/hɛd/
UK/hɛd/

発音のコツ

▶ 表示する

head の母音は短い「エ」の音です。口をリラックスさせて、日本語の「エ」より少しだけ口を広く開けて発音します。語頭の「h」は息をしっかり吐き出しながら音を作り、語尾の「d」は舌先を上の歯茎の裏に当てて軽く音を切るように発音してください。

活用形

三単現
heads
進行形(-ing)
heading
過去形
headed
過去分詞
headed
複数形
heads

コアイメージ

身体や物の一番上にあり、全体を導く部分がコアイメージです。物理的な頭や先端だけでなく、組織のトップや向かう方向を表す時に使います。

headの意味・例文

名詞

可算

頭、頭部

The upper part of the human body.

日常会話

I hit my head on the door.

私はドアに頭をぶつけました。

物理的な頭部を指す最も基本的な使い方です。

フォーマル

He nodded his head in agreement.

彼は同意してうなずきました。

nod one's head で「うなずく」という定型表現になります。

SNS・カジュアル

The ball bounced off his head.

ボールが彼の頭に当たって跳ね返りました。

スポーツなどの場面でもよく使われます。

可算

長、責任者

A person in charge of a group or organization.

ビジネス

She is the head of the marketing department.

彼女はマーケティング部門の責任者です。

組織や部門のトップを指す際によく使われます。

ニュース

The head of the committee announced the results.

委員会の長が結果を発表しました。

公的な組織の代表者を表すのに適しています。

アカデミック

We need to talk to the head teacher.

私たちは主任教諭と話す必要があります。

学校での責任者を表す際にも使われます。

可算

頭脳、思考力

The mind or mental abilities.

日常会話

I need to clear my head.

私は頭をスッキリさせる必要があります。

思考や精神状態を整理したい時に使います。

ビジネス

Use your head before making a decision.

決断を下す前に頭を使いなさい。

思考力や知性を働かせることを促す表現です。

口語・スラング

The math problem went completely over my head.

その数学の問題は私の理解を完全に超えていました。

go over someone's head で「理解できない」を表します。

動詞

自動詞

向かう、進む

To move in a specific direction.

日常会話

I am heading to the grocery store now.

今、スーパーに向かっているところです。

進行形にして「〜へ向かっている」と移動を表します。

ニュース

The storm is heading toward the coast.

嵐は沿岸部に向かっています。

天候などの自然現象が進む方向にも使えます。

SNS・カジュアル

We should head back before it gets dark.

暗くなる前に戻った方がいいです。

head back で「引き返す、戻る」という意味になります。

他動詞

率いる、先頭に立つ

To be in charge of or lead a group.

ビジネス

He will head the new research project.

彼が新しい研究プロジェクトを率いる予定です。

グループや計画の先頭に立って指揮をとる意味です。

ニュース

She was chosen to head the delegation.

彼女は代表団を率いるために選ばれました。

重要なグループを牽引する役割を示します。

アカデミック

The professor will head the research team.

その教授が研究チームを率います。

学術的なチームのリーダーを務める際にも使われます。

語源

古英語の heafod(頭、頂点)が語源です。身体の一番上にあり、全体をコントロールする重要な部分であることから、「組織のトップ」や「進む方向(頭を向ける先)」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、前方を意味する ahead(前へ)があります。

派生語・ファミリー

名詞header
名詞heading
形容詞headless

headの使い方

よく使う組み合わせ

head of the department (部門長)head to work (仕事に向かう)shake one's head (首を横に振る)nod one's head (うなずく)use one's head (頭を使う)

使い分け

head は組織や部門の公式な責任者を、boss は職場での直属の上司や権力者を、leader は人々を導き影響を与える指導者を指します。

He is the head of the marketing department.

組織の公式な長としての役割を強調します。

My boss gave me a new assignment.

職場での権力関係や指示を出す立場を表します。

She is a great leader who inspires everyone.

役職に関わらず人々を引っ張る資質を示します。

よくある間違い

× The ball hit my head. ○ The ball hit me on the head. → 身体の一部に当たる場合は、「動詞+人+前置詞+the+身体の部位」の形をとるのが英語の自然なルールです。

× I head to Tokyo tomorrow. ○ I am heading to Tokyo tomorrow. → 「〜へ向かう」という予定や進行中の動作は、現在進行形を使うのが自然です。head単体だと不自然になります。

コラム

豆知識

コインの「表」を英語で heads、「裏」を tails と呼びます。古代の硬貨には君主の頭部(head)が刻印されていたため、表側を heads と呼ぶようになりました。コイントスをする時の定番フレーズです。

リアルな使われ方

日常会話では「〜へ向かう」という意味の head が非常に便利です。「I'm heading out.(出かけるね)」「Where are you heading?(どこに行くの?)」のように、go の代わりによく使われます。

映画・音楽での使われ方

2015年のピクサー映画『Inside Out(邦題:インサイド・ヘッド)』は、少女の頭の中(head)にある感情たちが主人公の物語です。原題は「裏返し」を意味し、頭の中の感情が外に表れる様子を描いています。

イディオム・定型句

ことわざTwo heads are better than one.

三人寄れば文殊の知恵

We should work together because two heads are better than one.

定型句heads up

事前のお知らせ、注意喚起

Just a heads up, the meeting is moved to 2 PM.

イディオムhead over heels

恋に深く落ちて、夢中で

He fell head over heels in love with her.

イディオムlose one's head

パニックになる、冷静さを失う

Try not to lose your head in an emergency.

headを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Good morning. Are you heading to the meeting room?

B

Yes. I heard the boss wants to discuss the new project.

A

Right. The head of sales will also be there.

B

I see. Thanks for the heads up.

A

No problem. We need to use our heads to solve this issue.

B

Exactly. Let's hope no one loses their head during the discussion.

文化的背景

英語圏では、議論や交渉の場で「冷静さを保つ(keep a cool head)」ことが高く評価されます。感情的にならず論理的に話し合う姿勢が、ビジネスにおいて重要視されるため、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. head とは?

身体の「頭」から派生し、組織の「トップ」や「〜へ向かう」という動詞としても使われます。『I am heading home.(家に向かっている)』のように日常会話で頻出します。

Q. head は動詞としてどう使いますか?

「特定の方向へ進む」という意味でよく使われます。『We are heading to the station.(駅に向かっています)』のように、進行形を伴って移動を表すのが一般的です。

Q. head と boss の違いは?

head は部門や組織の公式な責任者を指し、客観的な役職のニュアンスがあります。一方の boss は直属の上司を指し、『He is my boss.』のように日常的な会話でよく使われます。

Q. heads up とはどういう意味ですか?

「事前のお知らせ」や「注意喚起」という意味の便利なフレーズです。『Just a heads up, the boss is coming.(念のため知らせておくけど、上司が来るよ)』のように使います。

Q. head は「首」の意味で使われることがありますか?

英語の head は首から上全体を指すため、日本語の「首を振る」は『shake one's head』と表現します。neck(首)を使うと不自然になるので注意しましょう。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は私に事前のお知らせをくれた」の自然な表現は?

Q: 職場での「直属の上司」を指す最も一般的な単語は?

Q: 「Two heads are better than one.」が意味することは?