headquarters
- (名)本社、本部
- (名)司令部、本部
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
headquarters の発音は「ヘドクォーターズ」です。最初の「ヘ」にアクセントを置き、続く「d」は舌を上あごに当てて音を止めます。「クォー」は唇を丸めて、舌を後ろに引きながら発音しましょう。最後の「ターズ」はアメリカ英語では「ダーズ」に近い柔らかい音になり、語尾の「z」を有声音でしっかり響かせます。
活用形
- 複数形
- headquarters
- 単数形と複数形が同じ形です
コアイメージ
組織の中心として、指示や管理を行う重要な場所であることがコアイメージです。企業の本社や、警察・軍隊などの司令部について話す時に使います。
headquartersの意味・例文
名詞
本社、本部
The main office or center of control for a company or organization.
Our global headquarters is located in Tokyo.
当社の世界本社は東京にあります。
global headquarters は多国籍企業の話題で頻出します。
The tech company plans to move its headquarters.
そのテクノロジー企業は本社を移転する計画です。
move its headquarters（本社を移転する）は定番の表現です。
I have a meeting at headquarters tomorrow.
明日は本社で会議があります。
at headquarters で「本社で」という状況を表します。
The decision was made at the corporate headquarters.
その決定は企業の本社で下されました。
corporate headquarters は公式な文書でよく使われます。
司令部、本部
The place from which a military commander or police force performs their duties.
The suspect was taken to police headquarters.
容疑者は警察本部に連行されました。
police headquarters はニュース報道で頻繁に登場します。
The general established his headquarters near the river.
将軍は川の近くに司令部を設置しました。
軍事的な拠点を設ける際に使われる表現です。
They received an urgent message from headquarters.
彼らは本部から緊急のメッセージを受け取りました。
組織のトップから指示が降りてくる状況を示します。
語源
headquarters は、head（頭、主要な）と quarters（住居、場所）の2つの単語から成り立っています。トップの人間が滞在し、指示を出す「主要な場所」という成り立ちから、現在の「本部」や「本社」の意味に発展しました。同じ quarters（場所、宿舎）を含む関連語には、headquarter（〜に本部を置く）という動詞があります。
派生語・ファミリー
headquartersの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
headquarters は組織全体を統括する中心地、branch は本部から枝分かれした支社や支店、base は特定の活動や軍事作戦の拠点となる場所を表します。
よくある間違い
× Our company has a headquarter in Tokyo. ○ Our company has a headquarters in Tokyo. → 単数形でも必ず最後に s がつきます。s を取って headquarter とするのは誤りです。
× They are moving the headquarter. ○ They are moving the headquarters. → 常に s がつく形をとるため、1つの本社を指す場合でも s を忘れずにつけましょう。
コラム
豆知識
quarter という単語には「4分の1」の他に「地区、宿舎」という意味があります。昔、軍隊が駐屯する場所を quarters と呼んでおり、その中で指揮官（head）がいる一番重要な宿舎を headquarters と呼んだのが語源です。現在ではビジネス用語として定着しています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、本社機能を指して単に corporate と呼ぶこともあります。しかし、具体的な場所や建物を指す場合は headquarters や HQ が使われます。「HQ に確認します」と言いたい時は I will check with HQ. と表現します。
映画・音楽での使われ方
映画『メン・イン・ブラック』など、秘密組織が登場する作品では、必ずと言っていいほどハイテクな headquarters（本部）が登場します。SF やスパイ映画では、HQ という言葉が無線通信のシーンで頻繁に飛び交い、物語の中心的な舞台として描かれます。
イディオム・定型句
本社で、本部で
“I will meet you at headquarters tomorrow.”
本部を設置する
“They decided to set up headquarters in Berlin.”
野戦司令部、現地本部
“The commander arrived at the field headquarters.”
headquartersを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear the news about our headquarters?
Yes, they are moving the global headquarters to London.
What will happen to this branch in Tokyo?
The branch stays here. We will just report to the new HQ.
I see. I might have to visit London next year.
That sounds exciting. Setting up a new base is a huge project.
文化的背景
英語圏のビジネスシーンや軍事用語では、headquarters を HQ と略して呼ぶことが非常に一般的です。英米間で意味の大きな違いはなく、グローバル企業の話題やニュースで日常的に頻出する重要な単語です。
よくある質問
Q. headquarters とは？
組織の中枢として、重要な決定や管理を行う場所のことです。『The company's headquarters is in New York.（その会社の本社はニューヨークにあります）』のようにビジネスで頻出します。
Q. headquarters は単数扱いですか、複数扱いですか？
単数と複数のどちらでも扱えます。1つの本社を指す時は単数扱い、複数の本部を指す時は複数扱いになります。『Our headquarters is in Tokyo.（当社の本社は東京にあります）』のように使います。
Q. headquarters と main office はどう違いますか？
どちらも本社を意味しますが、headquarters の方がよりフォーマルで大規模な組織の中枢を示す響きがあります。『The main office is downtown.』のように、日常会話では main office もよく使われます。
Q. ビジネスメールで短く書く方法はありますか？
頭文字を取って HQ と略すのが一般的です。『Please send the report to HQ.（報告書を本部へ送ってください）』のように、社内メールや日常会話で頻繁に使われます。
Q. 動詞として使うことはできますか？
はい、headquarter を「〜に本部を置く」という動詞として使えます。通常は受け身で『The company is headquartered in London.（その会社はロンドンに本社を置いている）』の形をとります。
CHECK QUIZ
Q: 地方にある「支社」を意味する単語は？
Q: 「The company will open a new ( ) in Paris.」の空所に入るのは？
Q: 「The tech giant is ( ) in California.」の空所に入るのは？