head for
- (動)〜へ向かう、〜へ進む
- (動)（状況・結果）に向かっている
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
head の母音は /e/ です。日本語の「エ」よりも少し口を横に引き、短くはっきりと発音します。続く for は弱形になりやすく、/fər/ と曖昧な音で短く添える程度に発音するのが自然です。「ヘッド・フォー」とカタカナで全てを強く読まず、「ヘッファ」のように繋げて発音するとネイティブらしく聞こえます。
活用形
- 三単現
- heads for
- 進行形（-ing）
- heading for
- 過去形
- headed for
- 過去分詞
- headed for
コアイメージ
頭を特定の方向に向けて進むことがコアイメージです。物理的な目的地や、将来の予測される結果に向かって進む時に使います。
head forの意味・例文
動詞
〜へ向かう、〜へ進む
To move in a particular direction or towards a specific place.
I will head for the station now.
今から駅に向かいます。
物理的な場所へ移動する際によく使われる表現です。
We should head for the conference room.
私たちは会議室に向かうべきです。
社内での移動や次の目的場所を示す時に便利です。
The hurricane is heading for the coast.
ハリケーンが沿岸部に向かっています。
天候や乗り物などが特定の方向へ進む際にも使われます。
（状況・結果）に向かっている
To be likely to experience a particular situation, especially a bad one.
The company is heading for bankruptcy.
その会社は倒産に向かっています。
悪い結果や深刻な事態へ進行していることを表します。
The country is heading for an economic crisis.
その国は経済危機に向かっています。
社会的な問題が避けられない状況を示す時に使います。
You are heading for trouble if you lie.
嘘をつくとトラブルを招くことになります。
トラブルや失敗など、好ましくない未来を警告する表現です。
語源
head for は名詞の head（頭）と前置詞の for（〜へ向かって）から成り立っています。人が移動する時、まず頭を行き先に向けることから、「特定の方向へ進む」という動詞の意味に発展しました。同じ head（頭）を語根に持つ関連語には、前方への移動を表す ahead があります。
派生語・ファミリー
head forの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
head for は進む方向に焦点を当て、go to は最終的な目的地への到達に焦点を当て、leave for は今の場所から出発する行為そのものに焦点を当てます。
“I will go to the hospital.”
→ 目的地に確実に着くという結果を重視するニュアンスです。
“She will leave for London tomorrow.”
→ 今の場所から離れて出発する点に注目するニュアンスです。
よくある間違い
× I am heading to for the station. ○ I am heading for the station. → head for はすでに方向を示すため、to を重ねて使う必要はありません。
× We headed for arrive at the airport. ○ We headed for the airport. → for は前置詞なので、直後には動詞の原形ではなく名詞や動名詞を置きます。
コラム
豆知識
head（頭）が「向かう」という動詞として使われるようになったのは、船の航海用語が由来とされています。船首（船の頭の部分）を特定の方向に向ける動作から、人や乗り物がその方向へ進むことを head for と表現するようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、出発する時に「I'm heading out.（出かけるね）」と言ったり、目的地を尋ねる時に「Where are you heading?（どこに向かってるの？）」と for を省略して使うことも多いです。非常にカジュアルで便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
1986年の大ヒット曲、ヨーロッパ（Europe）の『The Final Countdown』の歌詞には「We're heading for Venus（私たちは金星に向かっている）」というフレーズが登場します。宇宙への壮大な旅立ちを表現する場面で、効果的に使われています。
イディオム・定型句
一目散に逃げる、避難する
“We always head for the hills when he is angry.”
失敗に向かっている
“If you keep lying, you are heading for a fall.”
急いで退場する、逃げ出す
“Investors started to head for the exits.”
head forを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
It's already 6 PM. Are you going to head for home soon?
Not yet. I need to finish this report, or I'll be heading for a fall on Monday.
Oh, that sounds tough. Is it the sales report?
Yes. If I don't submit it, my boss will be furious. I might have to head for the hills.
Let me help you out. We can go to the meeting room and work together.
Thank you so much. After this, let's head for a bar and get a drink.
文化的背景
アメリカ英語では、head for と head to がほぼ同じ頻度で使われますが、イギリス英語では head for の方がより好まれる傾向があります。とはいえ英米間で決定的な意味の差はなく、どの地域でも日常的に広く使われる表現です。
よくある質問
Q. head for とは？
特定の場所や状況に向かって進むことです。『I'm heading for the station.（駅に向かっている）』のように、物理的な移動を表す際によく使われます。
Q. head for と head to の違いは？
どちらも「〜へ向かう」という意味でほぼ同じように使われます。ただし、head for は進む「方向」に意識があり、head to は最終的な「目的地」に意識が向く傾向があります。『I'll head to the office.』のように日常会話ではどちらも自然です。
Q. 悪い状況に対して head for を使うことはできますか？
はい、特にトラブルや失敗などの悪い結果に向かっている状況でよく使われます。『The project is heading for disaster.（プロジェクトは破滅に向かっている）』のように、未来の予測を表現できます。
Q. head for の後にはどのような言葉が続きますか？
for は前置詞なので、直後には必ず名詞や代名詞が続きます。『We are heading for home.（家に向かっている）』のように場所を表す名詞や、『heading for trouble』のように状況を表す名詞を置きます。
Q. head for を使った面白い表現はありますか？
『head for the hills』という決まり文句があります。『When the boss gets angry, we head for the hills.』のように、危険や面倒なことから「一目散に逃げる」という意味で使われるユーモラスな表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「明日、ロンドンに向けて出発します」の自然な表現は？
Q: 「彼はトラブルを招きそうだ」の自然な表現は？
Q: 「head for the hills」の慣用的な意味は？