out of order
- (形)故障している
- (形)順番が乱れている
- (形)不適切な、規則違反の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
out of order は単語同士を繋げて滑らかに発音します。「アウト・オブ・オーダー」と区切らず、「アウタヴォーダー」のように一息で言いましょう。out の t はラ行に近いフラップ T になり、of の f は v の音で弱く発音されて次の o とリンクします。最後の r は舌を巻いて響かせてください。
活用形
- 複数形
- orders
- 構成語 order（順序・命令）の複数形として
コアイメージ
正常な状態や正しい順序から外れていることがコアイメージです。機械が故障している時や、物事の順番が乱れている時に使います。
out of orderの意味・例文
形容詞
故障している
Not working properly or broken.
The elevator is out of order today.
今日、エレベーターは故障しています。
公共の設備が使えない時によく使われる表現です。
The photocopier has been out of order since yesterday.
コピー機は昨日から故障中です。
オフィスの機器が動かない状況を伝える際に便利です。
Several ticket machines were reported to be out of order.
複数の券売機が故障していると報告されました。
システムや機械の停止を客観的に報じる場面で使います。
順番が乱れている
Not in the correct sequence or arrangement.
The pages of this document are out of order.
この文書のページは順番が乱れています。
資料やデータの並びが間違っていることを指摘できます。
Please do not process these files out of order.
これらのファイルを順序を無視して処理しないでください。
決められた手順や順番を守るよう指示する時に使います。
Someone put the books back out of order.
誰かが本を順番をバラバラにして戻しました。
整理されていたものが乱れた状態を表現します。
不適切な、規則違反の
Not appropriate or contrary to the rules.
His comments during the meeting were completely out of order.
会議中の彼の発言は完全に不適切でした。
マナーやルールから逸脱した言動を非難する表現です。
The chairman ruled that the proposal was out of order.
議長はその提案が規則違反であると裁定しました。
会議の進行において手続き上の違反を指摘する際に使います。
Getting angry at her for that is really out of order.
そのことで彼女に怒るのは本当に筋違いです。
理不尽な態度や度を越した振る舞いを指摘できます。
語源
out of order は、out（外へ）と of（〜から）、order（正常な状態、秩序）から成り立っています。正常な状態や正しい順序から外れているという成り立ちから、現在の「故障している」「順序が狂っている」という意味に発展しました。同じ order（秩序）の語根を持つ関連語には、disorder（無秩序、混乱）があります。
派生語・ファミリー
out of orderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
out of order は機械が一時的に使えない状態、broken は物理的に破損して機能しない状態、malfunctioning は機械やシステムが誤作動している状態を表します。
よくある間違い
× The machine is out of orders. ○ The machine is out of order. → order は不可算名詞として「正常な状態」を表すため、複数形の s は付けません。
× I am out of order today. ○ I am sick today. → out of order は主に機械やシステムに対して使います。人間の体調不良には使いません。
コラム
豆知識
out of order の order は、もともとラテン語で「列」や「秩序」を意味する言葉に由来します。そこから「正常な状態」という意味が生まれ、「正常な状態から外れている（out of）」という形で、機械の故障や順番の乱れを表すようになりました。語源を知るとイメージが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは機械の故障だけでなく、人の発言や態度が度を越している時にも out of order を使います。「You are out of order!（君の態度は不適切だ！）」は、会議や議論の場で相手のマナー違反を厳しく指摘する際によく耳にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
法廷を舞台にした映画やドラマでは、裁判官が木槌を叩きながら「Out of order!（不適切だ！、静粛に！）」と叫ぶシーンが定番です。1992年の映画『ア・フュー・グッドメン（A Few Good Men）』などの法廷劇でも、この緊迫したやり取りを見ることができます。
イディオム・定型句
一時的に故障中
“The ATM is temporarily out of order.”
完全に不適切で
“His remarks were completely out of order.”
規則違反と裁定する
“The judge ruled the question out of order.”
out of orderを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The printer on the second floor is out of order again.
Really? I need to print a huge document for the meeting.
You can use the one on the third floor.
Thanks. By the way, are these files out of order?
Ah, sorry. I dropped them earlier and they got mixed up.
No problem. I will sort them before the meeting starts.
I appreciate it. The boss would say it's out of order if we present them like this.
Exactly. Let's get everything ready in time.
文化的背景
英語圏では、公共のトイレや自動販売機、エレベーターなどが故障している際、手書きや印刷で「Out of Order」と書かれた張り紙が掲示されているのを非常によく見かけます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く日常的に使われます。
よくある質問
Q. out of order とは？
機械が故障していることや、物事の順番が乱れていることを表すフレーズです。『The elevator is out of order.（エレベーターは故障中です）』のように、公共の設備が使えない時によく見かけます。
Q. out of order と broken の違いは？
broken は物理的に壊れた状態、out of order は機械が一時的に機能しない状態を指します。『My watch is broken.（時計が壊れた）』のように使い分け、公共の機械には out of order を使います。
Q. out of order は人間に対して使えますか？
体調不良の意味では使えませんが、行動が不適切な場合には使えます。『His behavior was out of order.（彼の態度は不適切だった）』のように、規則やマナーから外れていることを非難する時に使います。
Q. どんな場面で out of order をよく見かけますか？
トイレや自動販売機などの公共設備に張り紙として掲示されることが多いです。『This machine is temporarily out of order.（この機械は一時的に故障中です）』という定型句は日常的に目にします。
Q. out of order の「順番が乱れている」を別の言葉で言うと？
mixed up や not in sequence に言い換えられます。『These pages are out of order.（これらのページは順番がバラバラだ）』は、書類整理などの場面で頻出する表現です。
CHECK QUIZ
Q: スマートフォンの画面が「バキバキに割れて壊れた」時の自然な表現は？
Q: 「His joke was out of order.」の意味として最も適切なものは？
Q: 「エレベーターは一時的に故障中です」の自然な表現は？