oriented

  • (形)〜指向の、〜重視の
  • (形)〜向けの、〜を対象とした
UK/ˈɔriˌɛntɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

oriented は最初の母音「o」にアクセントを置きます。口を丸めて「オー」としっかり発音し、続く「ri」は舌を丸めて「リ」の音を出します。「en」は力を抜いた曖昧な音にし、「ted」は「ティッド」と軽く弾くように発音します。「オリエンテッド」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の「オ」を強く長く強調するのがコツです。

活用形

三単現
orients
見出し語の原形である動詞 orient の活用
進行形(-ing)
orienting
過去形
oriented
過去分詞
oriented

コアイメージ

特定の価値観や対象に基準を置き、そちらへ方向付けられていることがコアイメージです。人や組織の性質、またはサービスが誰を対象としているかを表現したい時に使います。

orientedの意味・例文

形容詞

〜指向の、〜重視の

giving a lot of time, effort, or attention to a certain subject

ビジネス

We are looking for a detail-oriented candidate.

私たちは細部にこだわる候補者を探しています。

→

履歴書や求人募集で自己PRとして非常に頻出する表現です。

日常会話

He is a very family-oriented person.

彼はとても家族思いの人です。

→

仕事よりも家族を大切にする価値観を表します。

フォーマル

The company needs to be more customer-oriented.

その企業はもっと顧客第一になる必要があります。

→

組織の姿勢や方針を説明する際にも適しています。

SNS・カジュアル

I am not really career-oriented.

私はあまりキャリア志向ではありません。

→

自分の生き方や優先順位をカジュアルに伝えることができます。

〜向けの、〜を対象とした

directed towards or focused on a particular group or goal

アカデミック

The curriculum is oriented towards international students.

そのカリキュラムは留学生向けに作られています。

→

oriented towards で「〜を対象としている」という意味になります。

ビジネス

Our products are oriented primarily towards young adults.

当社の製品は主に若者層を対象としています。

→

マーケティングでターゲット層を説明する際によく使われます。

ニュース

The new policy is oriented to economic growth.

新政策は経済成長に向けられています。

→

to を使って方向性や目的を示すことも可能です。

語源

oriented は動詞 orient に過去分詞の接尾辞 -ed がついた形です。orient の語根はラテン語の oriri(昇る)で、太陽が昇る「東」を意味しました。昔の地図は東を上にして描かれていたため、東を基準に方向を定めることから「方向付ける」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、origin(起源)があります。

派生語・ファミリー

動詞orient
形容詞oriental

orientedの使い方

よく使う組み合わせ

detail-oriented (細部にこだわる)goal-oriented (目標指向の)family-oriented (家族思いの)oriented towards (〜向けの)process-oriented (プロセス重視の)

使い分け

oriented は特定の価値観や対象に基準を置き、focused は一つの物事に意識を集中させ、directed は特定の目標や目的に向けて指示・誘導されます。

“This program is oriented towards beginners.”

→ 特定の対象や価値観に合わせて方向付けられているニュアンスです。

“She is focused on her studies.”

→ 他のことを排除して対象に一点集中しているニュアンスです。

“His anger was directed at me.”

→ 特定の対象に向けて意図的に向けられるニュアンスです。

よくある間違い

× This software is oriented for designers. ○ This software is oriented towards designers. → 「〜向け」と対象を示す場合、前置詞は for ではなく towards または to を使います。

× She is a very detail oriented person. ○ She is a very detail-oriented person. → 名詞と組み合わせて「〜志向の」という形容詞を作る場合、ハイフンで繋ぐのが正しい表記です。

コラム

豆知識

oriented の語源である orient は、ラテン語で「太陽が昇る方向(東)」を意味します。中世のヨーロッパで作られた地図は、キリスト教の聖地エルサレムがある東を上にして描かれていました。そのため、東を基準にして正しい方向を見つけることを orient と呼ぶようになり、そこから「方向付ける」という意味に発展しました。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、名詞とハイフンで繋いで「〜志向の」「〜重視の」という複合形容詞を作る使い方が頻出します。例えば、family-oriented(家族思いの)や customer-oriented(顧客第一の)などです。人の性格や企業の社風をたった一語で的確に表現できるため、非常に実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

ビジネス書や自己啓発本でよく登場するキーワードです。例えば、スティーブン・コヴィーの有名な著書『7つの習慣』などの成功哲学の文脈では、principle-oriented(原則中心の)といった表現が用いられます。自分が何を基準に行動しているかを表現するのに適した単語であり、ビジネスパーソンの間で広く浸透しています。

イディオム・定型句

定型句get oriented

環境に慣れる、状況を把握する

“I need some time to get oriented in this new city.”

定型句action-oriented

実行重視の、行動力のある

“We need an action-oriented leader.”

定型句results-oriented

結果重視の、成果主義の

“The team has a results-oriented culture.”

orientedを使った会話例

人事部のオフィスで、採用要件について同僚と

A

We need to hire a new project manager. What skills are essential?

B

I think we need someone who is highly detail-oriented.

A

I agree. The role is also oriented towards managing strict deadlines.

B

Exactly. A focused and results-oriented approach is key.

A

Should we include those terms in the job description?

B

Yes, it will attract candidates who are career-oriented.

文化的背景

欧米のビジネス文化では、個人の働き方や価値観を明確にすることが重視されるため、goal-oriented(目標指向)や detail-oriented(細部にこだわる)といった表現が履歴書や面接で非常に好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. oriented とは?

特定の価値観や対象に基準を置いていることを表す形容詞です。『He is a goal-oriented person.(彼は目標指向の人です)』のように、人や組織の性質を表現する際によく使われます。

Q. oriented と focused の違いは?

oriented は方向性がそちらに向いているという広い志向性を示します。一方の focused は『Stay focused.(集中して)』のように、一点に注意を集中させている状態を表します。

Q. 履歴書や面接で使える oriented の表現は?

detail-oriented(細部にこだわる)や results-oriented(結果重視の)が自己PRの定番です。『I am a detail-oriented professional.』のように強みを伝える際に使います。

Q. oriented の後に続く前置詞は?

「〜を対象としている」と言いたい時は towards または to を使います。『The book is oriented towards children.(その本は子供向けです)』のようにターゲットを示す際に頻出します。

Q. family-oriented はどういう意味ですか?

家族を最も大切にする価値観を持っていることを意味します。『He is very family-oriented.(彼はとても家族思いです)』のように使い、仕事よりも家族を優先する人を指す表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は細かいことによく気がつく人だ」の自然な英語は?

Q: 「このサービスは高齢者向けです」の自然な表現は?

Q: 「She is family-oriented.」の意味として最も適切なものは?