orient

  • (動)向きを合わせる、向ける
  • (動)環境に適応させる
  • (動)(特定の対象に)向ける
UK/ˈɔriˌɛnt/

発音のコツ

▶ 表示する

orient は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。口を丸めて「オゥ」としっかり二重母音を発音してください。続く「ri」は舌を丸めた R の音で滑らかに繋ぎ、最後の「ent」は曖昧な母音にして「ント」と軽く息を吐きます。「オリエント」と日本語の平坦な発音にならないよう、最初の「オゥ」を強調して長めに発音するのがコツです。

活用形

三単現
orients
進行形(-ing)
orienting
過去形
oriented
過去分詞
oriented

コアイメージ

特定の方向に向けること、または新しい環境で自分の位置や状況を把握し適応させることがコアイメージです。自分や物事を正しい方向へ導きたい時や、新しい環境に慣れたい時に使います。

orientの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

向きを合わせる、向ける

To align or position something relative to the points of a compass or other specified positions.

ビジネス

The new factory is oriented north to south.

新しい工場は南北に向けて配置されています。

→

受動態で建物や設備の向きを表す時によく使います。

アカデミック

Sunflowers orient themselves towards the sun.

ひまわりは太陽の方に向きを合わせます。

→

自然界の動植物が方向を変える際にも使われます。

日常会話

We need to orient the map to match the road.

道に合うように地図の向きを合わせる必要があります。

→

地図や図面を正しい方向に合わせる場面で役立ちます。

他動詞

環境に適応させる

To familiarize someone with new surroundings or circumstances.

ビジネス

It takes time to orient new employees to our system.

新入社員を私たちのシステムに適応させるには時間がかかります。

→

新しい職場や業務に慣れさせる際によく使います。

日常会話

Give me a moment to orient myself.

状況を把握する時間を少しください。

→

orient oneself で「自分の位置や状況を把握する」という定番表現です。

アカデミック

The introductory course helps students orient themselves to college life.

その入門コースは、学生が大学生活に順応するのを助けます。

→

学校などの新しい環境に慣れる文脈で適しています。

他動詞

(特定の対象に)向ける

To tailor or direct something towards a particular group or interest.

ビジネス

Our products are oriented toward younger consumers.

当社の製品は若い消費者向けに作られています。

→

be oriented toward/to で「〜向けである」と表現します。

ニュース

The new policy is oriented towards environmental protection.

新しい政策は環境保護に向けられています。

→

政策や計画の方向性を示す際に使われます。

日常会話

The festival is oriented to families with small children.

そのお祭りは小さな子どもがいる家族向けです。

→

イベントやサービスが特定の層を対象にしていることを表します。

語源

orient はラテン語で「昇る」を意味する oriri から派生し、「太陽が昇る方向(東)」を表すようになりました。昔のヨーロッパの地図は東を上にしていたため、東を見つけて地図の方向を定めることから「方向を合わせる」「適応する」という意味に発展しました。同じ oriri(昇る・生じる)の語根を持つ関連語には、origin(起源、発生)があります。

派生語・ファミリー

形容詞oriental

orientの使い方

よく使う組み合わせ

orient oneself (自分の位置を把握する)orient to the new environment (新しい環境に適応する)career-oriented (キャリア志向の)detail-oriented (細部にこだわる)orient the map (地図の向きを合わせる)

使い分け

orient は環境や方向に自分や物を適応させ、direct は特定の目標に向けて指示や進路を定め、align は複数のものを一直線や同じ基準にぴったり合わせます。

“Give me a minute to orient myself.”

→ 状況を把握して自分を適応させるニュアンスです。

“The police officer will direct the traffic.”

→ 進むべき方向を指示して導くニュアンスです。

“Make sure to align the text to the left.”

→ 基準に合わせて位置を正確に揃えるニュアンスです。

よくある間違い

× I need to orient to the new office. ○ I need to orient myself to the new office. → 新しい環境に「適応する」と言う時は、orient oneself のように再帰代名詞を目的語に置くのが基本です。

× This book is oriented for beginners. ○ This book is oriented toward beginners. → 「〜向けである」と言う時は、方向を示す前置詞 toward や to を使います。for は不自然に響きます。

コラム

豆知識

語源となったラテン語の「oriens」は「太陽が昇る方向(東)」を意味します。中世のヨーロッパで作られた地図は、キリスト教の聖地エルサレムがある東を上にして描かれていました。そのため、地図を正しい向きに合わせることを「東(orient)に向ける」と呼ぶようになり、現在でも「方向を合わせる」という意味で使われています。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、-oriented(〜志向の、〜向けの)という複合語が非常に頻繁に登場します。例えば、goal-oriented(目標志向の)、customer-oriented(顧客第一の)、result-oriented(結果重視の)などです。履歴書や面接で自分の強みをアピールする際の定番フレーズとして、ネイティブによく使われます。

映画・音楽での使われ方

大学や企業に入ったばかりの時に行われる「オリエンテーション(orientation)」は、この単語の名詞形です。映画『インターンシップ(The Internship)』などの職場を舞台にした作品でも、新入社員が会社のルールや環境に「適応する(orient)」ためのセッションとして orientation が描かれています。

イディオム・定型句

定型句orient oneself

自分の位置や状況を把握する

“Give me a minute to orient myself.”

定型句detail-oriented

細部にこだわる、几帳面な

“We are looking for a detail-oriented person.”

定型句family-oriented

家族思いの、家族向けの

“This restaurant is very family-oriented.”

orientを使った会話例

月曜の朝、新しいオフィスで同僚と

A

Welcome to the new office! Have you had time to orient yourself?

B

Not quite yet. I am still trying to find where the meeting rooms are.

A

I can show you around. The building is oriented towards the river.

B

That explains the great view. By the way, I need to align my desk with the window.

A

Let's do that. We also have an orientation session for the new system at 10 AM.

B

Great. I want to orient myself to the new software quickly.

文化的背景

名詞の Orient(東洋)や形容詞の Oriental は、かつて西洋から見たアジアを指す言葉でした。しかし現在のアメリカでは、人に対して使うと差別的と受け取られる可能性があるため、Asian を使うのが一般的です。動詞の orient(適応させる)にはそのニュアンスはなく、日常的に安全に使えます。

よくある質問

Q. orient とは?

特定の方向に向けることや、新しい環境で自分の位置・状況を把握し適応させることです。『I need time to orient myself.(状況を把握する時間が必要です)』のように使います。

Q. detail-oriented とはどういう意味ですか?

「細部にこだわる」「几帳面な」という意味のビジネスでよく使われる表現です。『She is a detail-oriented person.(彼女は几帳面な人です)』のように、履歴書などで長所をアピールする際に役立ちます。

Q. orient と adapt の違いは?

orient は新しい環境でまず「方向感覚を掴む・初期の状況把握をする」段階に焦点を当てます。一方の adapt は『adapt to the change(変化に適応する)』のように、環境に合わせて自分の行動を長期的に変えていくことを指します。

Q. orient の後ろにはどの前置詞が来ますか?

「〜に向ける」「〜に適応させる」と言う場合は to や toward(s) を使います。『The program is oriented to students.(そのプログラムは学生向けです)』のように、対象や方向を明確にします。

Q. orient は自動詞と他動詞のどちらですか?

主に他動詞として使われ、目的語が必要です。「自分が適応する」と言う時は『orient oneself to the new job(新しい仕事に適応する)』のように再帰代名詞を置くのが基本です。

CHECK QUIZ

Q: 「この雑誌は十代の若者向けです」の自然な表現は?

Q: 「テキストを左揃えにする」と言う時に適した動詞は?

Q: 「Give me a minute to orient myself.」が意味する状況は?