nurse
- (名)看護師
- (動)看病する、手当てする
- (動)抱え込む、大事にとる
- (動)ちびちび飲む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
nurse は「nɜːrs」と発音します。日本人が苦手とする「ɜːr」の音が含まれています。口をあまり開けず、舌をどこにも触れさせずに軽く後ろに引きながら、喉の奥から「アー」と長めに声を出します。カタカナの「ナース」のように口を横に開いて平坦に発音すると通じにくくなるため、舌の引きとこもった音を意識してください。
活用形
- 三単現
- nurses
- 進行形（-ing）
- nursing
- 過去形
- nursed
- 過去分詞
- nursed
- 複数形
- nurses
コアイメージ
弱っている人やものを手当てし、優しく保護して養うことがコアイメージです。病院で患者の世話をする医療従事者を指すほか、ケガや感情などを大事に抱え込む状況を表したい時に使います。
nurseの意味・例文
名詞
看護師
A person whose job is to care for people who are ill or injured.
A nurse took my blood pressure before I saw the doctor.
医師の診察の前に、看護師が血圧を測ってくれました。
病院で患者の世話をする専門職を指す最も一般的な用法です。
The hospital is currently hiring more nurses.
その病院は現在、より多くの看護師を雇用しています。
複数形 nurses として、医療スタッフ全体を指す際によく使われます。
She studied hard to become a registered nurse.
彼女は正看護師になるために一生懸命勉強しました。
registered nurse（正看護師）は公式な資格を示す定型表現です。
動詞
看病する、手当てする
To care for a sick or injured person.
He nursed his wife back to health.
彼は妻を看病して健康を回復させました。
献身的に世話をして回復させるニュアンスを持ちます。
She nursed the injured bird until it could fly.
彼女は飛べるようになるまでそのケガをした鳥を看病しました。
人間だけでなく、動物を保護して世話をする時にも使えます。
The staff nursed the patients with great care.
スタッフは細心の注意を払って患者たちを看病しました。
医療施設での専門的なケアを表す際にも適しています。
抱え込む、大事にとる
To hold onto a feeling or an injury for a long time.
He is still nursing a grudge against his former boss.
彼はまだ元上司に対する恨みを抱き続けています。
ネガティブな感情を心の中で大事に育ててしまう比喩表現です。
I stayed home all weekend nursing a bad cold.
ひどい風邪を治そうと大事をとって、週末はずっと家にいました。
病気やケガを抱えながら回復を待つ状態を表します。
The soccer player is nursing a knee injury.
そのサッカー選手は膝のケガを抱えながらプレーしています。
スポーツのニュースで、選手がケガをかばっている状況で頻出します。
ちびちび飲む
To drink a beverage very slowly.
He sat at the bar nursing a beer for hours.
彼は何時間もバーに座ってビールをちびちび飲んでいました。
お酒を大事そうに少しずつ飲む様子を表現します。
I will just nurse this glass of wine tonight.
今夜はこのグラスワインをゆっくり楽しみます。
酔わないようにペースを落として飲む場面で便利です。
She nursed her coffee while reading a document.
彼女は書類を読みながらコーヒーを少しずつ飲みました。
アルコールに限らず、温かい飲み物をゆっくり飲む時にも使えます。
語源
nurse はラテン語の nutrire（乳を与える、養う）を語源としています。そこから「乳母」や「子どもを育てる人」という意味になり、やがて弱っている人や病人を「看病する人」という現在の意味へ発展しました。同じ nutrire の語根を持つ関連語には、栄養を与えるという意味の nourish があります。
派生語・ファミリー
nurseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
nurse は病人が回復するように寄り添って世話をし、treat は医療的な処置や薬を施し、cure は病気の原因を取り除いて完全に健康な状態に戻します。
よくある間違い
× I went to a nurse because I had a fever. ○ I went to a doctor because I had a fever. → 診断や治療を行うのは doctor です。nurse は医師の指示の下で患者の世話やサポートを行います。
× She nursed to the injured bird. ○ She nursed the injured bird. → 動詞の nurse は他動詞として直接目的語をとります。前置詞の to や for を挟む必要はありません。
コラム
豆知識
nurse の語源はラテン語で「乳を与える」を意味する nutrire です。中世ヨーロッパでは、貴族の代わりに子どもに母乳を与えて育てる「乳母（wet nurse）」を指す言葉でした。そこから「子どもを世話する人」となり、近代になってナイチンゲールの活躍などにより「病人を世話する人」として定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、nurse を「お酒をちびちび飲む」という意味でよく使います。バーで1杯のビールを何時間も手元に置いている人に対して、「He is nursing a beer.」のように表現します。飲み物を大事に扱う様子が、看病する姿に似ていることから生まれたユニークな使い方です。
映画・音楽での使われ方
2000年の映画『ベティ・サイズモア（Nurse Betty）』は、お気に入りの昼ドラに夢中になるあまり、自分がドラマの中の看護師（Nurse）だと思い込んでしまう女性を描いたコメディです。タイトルにある通り、nurse は医療ドラマや映画の題材として非常にポピュラーな存在です。
イディオム・定型句
恨みを長く抱き続ける
“He continues to nurse a grudge against his former boss.”
看病して健康を取り戻させる
“She nursed the stray cat back to health.”
（お酒などを）ちびちび飲む
“He sat at the bar nursing a beer all night.”
nurseを使った会話例
金曜の夜、バーで友人と
You have been nursing that same beer for an hour.
Yeah, I am nursing a slight cold. I need to take it easy.
Oh, really? You should probably go to a doctor tomorrow.
I will be fine. I just need some rest and water.
Let me get you some water, then. I can nurse you back to health!
Thanks. I appreciate the treatment.
文化的背景
アメリカやイギリスの医療現場では、看護師は非常に専門性が高く尊敬される職業です。正看護師（Registered Nurse, RN）は医師に近い判断を下すこともあり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. nurse とは？
病院で病人の世話をする「看護師」のことです。動詞として使うと「看病する」という意味になり、『She nursed him back to health.（彼女は彼を看病して健康を回復させた）』のように使います。
Q. 動詞の nurse には「看病する」以外の意味はありますか？
はい、怪我や感情を抱え込むという意味があります。『He is nursing a cold.（彼は風邪を治そうと大事をとっている）』や、『nurse a grudge（恨みを抱き続ける）』のように使われます。
Q. nurse と doctor の役割の違いは英語でどう表現されますか？
doctor は「treat（治療する）」の主体となり、nurse は「care for（世話をする）」の主体となります。『Doctors treat patients, and nurses care for them.』のように対比されます。
Q. お酒の席で nurse はどのように使えますか？
使えます。お酒を少しずつ時間をかけて飲むことを表現できます。『I will nurse this glass of wine.（このワインをちびちび飲みます）』のように、酔わないようにゆっくり飲む場面で便利です。
Q. registered nurse とは何ですか？
国家資格を持った「正看護師」を指す専門用語です。略して RN と呼ばれることが多く、『She works as an RN at the hospital.（彼女は病院で正看護師として働いている）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「医師が患者の怪我を治療する」の自然な表現は？
Q: 「He is nursing a beer.」の意味は？
Q: 以下の文の空欄に入る適切な語は？ 「She is studying at a _____ school.」