null and void
- (形)無効の、効力のない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
null の u は「ア」と「ウ」の中間のような短い音で、口をリラックスさせて発音します。続く ll は舌先を上の歯茎の裏に当てて「ル」と響かせます。void の v は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出し、oi は滑らかにつなげます。「ナル・アンド・ヴォイド」とリズミカルに発音しましょう。
コアイメージ
法的な効力や価値が一切なく、白紙の状態であることがコアイメージです。契約や約束、ルールなどが無効になったり、取り消されたりした時に使います。
null and voidの意味・例文
形容詞
無効の、効力のない
Having no legal force or binding effect.
The contract was declared null and void.
その契約は無効と宣言されました。
契約や合意が法的に白紙になったことを示します。
His promise is now null and void.
彼の約束は今や無効です。
個人的な約束が取り消された時にも使えます。
The new law renders previous regulations null and void.
新法により、以前の規制は無効となります。
render A null and void で「Aを無効にする」という定型表現です。
The election results were considered null and void.
その選挙結果は無効と見なされました。
公的な結果や決定が取り消される場面で頻出します。
語源
null（何もない）とvoid（空っぽの）という似た意味の言葉を組み合わせた表現です。中世イギリスの法律文書において、ラテン語由来の言葉とフランス語由来の言葉を併記して意味を明確にした歴史的背景から生まれました。同じnull（何もない）の語根を持つ関連語には、nullify（無効にする）があります。
派生語・ファミリー
null and voidの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
null and void は法的に効力を失ったことを強調し、invalid は規則や論理に合わず無効であることを、canceled は予定や契約が取り消されたことを表します。
よくある間違い
× The ticket is null and void. ○ The ticket is invalid. → null and void は契約などの法的な無効を指し、日常的な切符やパスワードの無効には invalid を使います。
× We will null and void the contract. ○ We will nullify the contract. → null and void は形容詞句なので動詞としては使えません。無効にする場合は nullify などを使いましょう。
コラム
豆知識
英語の法律用語には、似た意味の単語を2つ重ねる「法的二重語（legal doublet）」という独特の習慣があります。これは中世イギリスで、ラテン語やフランス語、古英語が混在していた時代に、誰にでも意味が通じるように同義語を並べた名残です。null and void もその一つです。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネス契約が破棄された時だけでなく、個人的な約束が台無しになった時にも冗談めかしてこの表現を使います。例えば、雨でピクニックの予定が中止になった時に「Our plan is null and void!」と言うことで、大げさな響きを楽しんでいます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンで、裁判官や弁護士が「This contract is null and void.」と宣言する場面がよく登場します。人気法廷ドラマ『SUITS/スーツ』などでも、相手の契約の抜け穴を突いて合意を白紙に戻す際の決め台詞として使われています。
イディオム・定型句
無効であると宣言する
“The judge declared the marriage null and void.”
法的に無効な
“The document is legally null and void.”
無効にする
“This clause renders the entire contract null and void.”
null and voidを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I heard the client canceled the project. Is it true?
Yes. Our previous agreement is now null and void.
That is a shame. Does this mean the contract is invalid?
Exactly. The legal team will officially declare it null and void tomorrow.
What about the advance payment?
Since the contract is null and void, we have to return it.
I understand. I will prepare the necessary documents.
Thanks. It is a big loss, but we have to move on.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。もともとは厳格な法律用語ですが、現代ではビジネスシーンでの契約破棄から、日常会話でのちょっとした約束の取り消しまで、幅広い文脈で比喩的にも用いられる便利な表現です。
よくある質問
Q. null and void とは？
契約や約束などが法的に効力を失い、無効になることです。『The agreement is null and void.（その合意は無効です）』のように、ビジネスや法律の場面で使われます。
Q. null and void と invalid の違いは？
null and void は法的な手続きや契約が白紙になるという強い意味を持ちます。一方 invalid は『an invalid password（無効なパスワード）』のように、日常的な規則や条件を満たしていない場合に使われます。
Q. null and void は動詞として使えますか？
null and void は形容詞句なので、単独で動詞としては使えません。『We will nullify the contract.』のように、動詞を使いたい場合は nullify や cancel を選ぶのが自然です。
Q. null and void は日常会話でも使いますか？
基本的には法律やビジネスの硬い表現ですが、日常会話でも冗談交じりに使うことがあります。『My diet is null and void today.（今日のダイエットは無効だ）』のように、決意やルールを破る時に使えます。
Q. なぜ null と void を重ねて言うのですか？
中世イギリスの法律文書で、意味を明確にするために異なる言語の同義語を並べる習慣があったためです。『null and void』はラテン語由来とフランス語由来の言葉を重ねて、無効であることを強調しています。
CHECK QUIZ
Q: 「入力されたパスワードは無効です」の自然な表現は？
Q: 「その契約を無効にする」の自然な表現は？