notorious
- (形)悪名高い、札付きの
- (形)悪評のある、〜で有名な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
notorious のアクセントは第2音節の「tɔː」に置かれます。唇を丸めて「トォー」と長めに発音するのがポイントです。最初の「no」は力を抜いた曖昧な「ナ」に近い音になり、最後の「rious」は「リアス」と平坦に読まず、舌を少し引いて「r」の音を作りながら素早く「リァス」と発音しましょう。
コアイメージ
悪い意味で世間に広く知れ渡っていることがコアイメージです。人物の悪事や場所の治安の悪さなど、ネガティブな評判を強調したい時に使います。
notoriousの意味・例文
形容詞
悪名高い、札付きの
widely known for something bad or negative
The police finally arrested the notorious criminal.
警察はついにその悪名高い犯罪者を逮捕しました。
世間を騒がせた犯罪者や悪人を指す定番の表現です。
He is a notorious dictator in modern history.
彼は近代史において悪名高い独裁者です。
歴史上の人物の悪行を非難する文脈で使われます。
Everyone knows he is a notorious liar.
誰もが彼を札付きの嘘つきだと知っています。
身近な人のひどい性格や癖を強調する際にも使えます。
悪評のある、〜で有名な
well known for some bad quality or trait
The company is notorious for its poor customer service.
その会社はひどい顧客対応で悪名高いです。
企業やサービスの質の悪さを指摘する時に適しています。
This intersection is notorious for traffic accidents.
この交差点は交通事故が多いことで有名です。
場所の危険性や不便さを表す際によく使われます。
The software is notorious for crashing unexpectedly.
そのソフトウェアは突然クラッシュすることで有名です。
製品の厄介なバグや欠点をユーモラスに嘆く表現です。
語源
notorious はラテン語の nōtus（知られている）から来ています。もともとは単に「よく知られている」という意味でしたが、時代が進むにつれて「悪名高い」というネガティブなニュアンスに限定されて現代の意味に発展しました。同じ nōtus（知られている）の語源を持つ関連語には、notice（気付く、知らせ）があります。
派生語・ファミリー
notoriousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
notorious は悪いことで広く知られていること、infamous は極めて非道な行いで悪名高いこと、famous は良いことや偉業で有名であることを表します。
よくある間違い
× The doctor is notorious for his great skill. ○ The doctor is famous for his great skill. → notorious は悪い意味で使われるため、良い評判には famous を使います。
× The area is notorious of its high crime rate. ○ The area is notorious for its high crime rate. → 「〜で悪名高い」と理由を述べる時は、of ではなく for を使います。
コラム
豆知識
notorious はもともとラテン語で「よく知られている」という中立的な意味でした。16世紀頃までは単に「有名な」という意味で使われていましたが、次第に人々の噂話やスキャンダルと結びつき、現在のような「ネガティブな意味で有名」という悪い意味合いに変化したという歴史があります。
リアルな使われ方
日常会話では、犯罪のような重大な事だけでなく、ちょっとした困りごとにも notorious for 〜 というフレーズを使います。例えば「このプリンターはよく紙詰まりを起こすことで有名だ（notorious for jamming）」のように、身近な不便さや厄介な癖をユーモラスに表現する際にも活躍します。
映画・音楽での使われ方
伝説的なラッパーであるノトーリアス・B.I.G.（The Notorious B.I.G.）の名前は、この単語を象徴する最も有名な例です。ストリートでの「悪名高さ」をあえて自らの名前に冠することで、ヒップホップ界における圧倒的な存在感や凄みをアピールし、音楽史にその名を刻みました。
イディオム・定型句
〜で悪名高い、評判が悪い
“The airline is notorious for losing baggage.”
悪評を買う、悪名を馳せる
“He made himself notorious by his rude behavior.”
周知の事実、誰もが知る悪評
“His corruption is a notorious fact in town.”
notoriousを使った会話例
月曜の朝、オフィスの休憩室で同僚と
Have you heard about the new manager joining our team?
Yes, I heard he is notorious for his bad temper.
Exactly. He was a famous micro-manager at his previous branch.
That is a notorious fact among the staff here.
I hope he does not make himself notorious in our office too.
We just have to be careful. It is no big deal if we do our jobs right.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米のニュースでは、連続殺人犯や汚職政治家などを報じる際に頻出する単語であり、単なる「有名」とは一線を画す強い社会的非難のニュアンスが含まれています。
よくある質問
Q. notorious とは？
悪い意味で広く世間に知られていることを表す形容詞です。『He is a notorious criminal.（彼は悪名高い犯罪者だ）』のように、人物や場所の悪評を伝える際に使います。
Q. notorious と famous の違いは？
famous は良いことや偉業で有名であるポジティブな意味を持ちます。一方の notorious は『a notorious gang（悪名高いギャング）』のように、犯罪や欠点などネガティブな理由で知られている場合に使います。
Q. notorious は人以外にも使えますか？
はい、場所や物事に対しても頻繁に使われます。『The road is notorious for accidents.（その道路は事故が多いことで有名だ）』のように、治安の悪さや渋滞などの悪評を表すのに適しています。
Q. 「〜で悪名高い」と言いたい時の前置詞は？
理由を表す前置詞 for を使って notorious for 〜 と表現します。『The airline is notorious for delays.（その航空会社は遅延で悪評がある）』のように、後ろに名詞や動名詞を続けます。
Q. notorious を別の言葉で言い換えると？
より極悪で道徳的に許されないニュアンスを強調したい場合は infamous に言い換えられます。『an infamous dictator（極悪非道な独裁者）』のように、歴史的な悪行に対してよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「地元の名物料理で有名なレストラン」に最適な形容詞は？
Q: 「その交差点は事故が多いことで悪名高い」の自然な表現は？
Q: 「He is a notorious liar.」が意味する人物像は？