navigable
- (形)航行可能な、船が通れる
- (形)通行可能な、通れる
- (形)操作しやすい、閲覧しやすい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
navigable の発音は /ˈnævɪɡəbl/。最初の「næ」にアクセントがあります。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。続く「vi」は上の歯で下唇を軽く押さえて「ヴィ」と発音し、「ga」は力を抜いた曖昧な母音にします。最後の「ble」は母音を入れず、舌先を上の前歯の裏につけて「ブル」と響かせます。「ナビゲイブル」とカタカナ読みしないよう注意しましょう。
コアイメージ
船や車などが問題なく通れる状態であることがコアイメージです。川が航行可能であることや、道やウェブサイトなどがスムーズに進めることを表す時に使います。
navigableの意味・例文
形容詞
航行可能な、船が通れる
deep and wide enough to provide passage to ships.
The river is navigable for large cargo ships all year round.
その川は一年中大型貨物船が航行可能です。
川や運河が船を通せる深さや幅を持つ時に使います。
Ancient civilizations developed along highly navigable waterways.
古代文明は非常に航行しやすい水路に沿って発展しました。
歴史や地理の文脈でも頻出する表現です。
They plan to make the canal navigable to boost local trade.
彼らは地域貿易を促進するため、運河を航行可能にする計画です。
貿易や物流のインフラ整備に関する話題で役立ちます。
通行可能な、通れる
able to be traveled along or over.
The mountain roads are barely navigable in winter.
冬の間、その山道はかろうじて通れる程度です。
雪や悪天候で道が通りにくい状況を表せます。
The streets were no longer navigable after the heavy flood.
激しい洪水のあと、通りはもはや通行不可能な状態でした。
災害後の交通状況を伝える際によく登場します。
Is the trail still navigable after the rain?
雨が降った後でも、そのハイキングコースはまだ歩けますか？
アウトドアの話題で道の状態を尋ねるのに便利です。
操作しやすい、閲覧しやすい
easy to move around in or use, especially a website.
We need to make our new website more navigable for users.
新しいウェブサイトをユーザーにとってもっと操作しやすくする必要があります。
サイトの使い勝手（UI/UX）を議論する時によく使われます。
The database is highly navigable, allowing students to find articles easily.
そのデータベースは非常に閲覧しやすく、学生は簡単に論文を見つけられます。
複雑な情報が整理されている状態を評価する表現です。
I prefer this app because its menu is easily navigable.
メニューが簡単に操作できるので、私はこのアプリのほうが好きです。
日常的なデジタルツールの使いやすさを表現できます。
語源
navigable は、ラテン語の navis（船）と agere（動かす）、接尾辞 -able（できる）から成り立っています。「船を動かして進める」という成り立ちから、「水路が航行可能である」という意味に発展し、現在では陸路やウェブサイトの通りやすさにも使われます。同じ語根を持つ関連語には、navigate（案内する）があります。
派生語・ファミリー
navigableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
navigable は水路や道が問題なく進めることを、passable は障害があってもかろうじて通れることを、accessible は場所に到達しやすい、または利用しやすいことを表します。
よくある間違い
× The new website is very navigate. ○ The new website is very navigable. → navigate は「案内する」という動詞です。「操作しやすい」状態を表現するには形容詞の navigable を使います。
× The river is navigable on foot. ○ The river is passable on foot. → navigable は主に船や車などの乗り物でスムーズに進めることを指します。徒歩で通れることを伝える場合は passable を使うのが自然です。
コラム
豆知識
ラテン語の navis（船）を語源とする単語は数多くあります。例えば、宇宙飛行士を意味する astronaut は「星（astro）の船乗り（naut）」という成り立ちです。navigable も元々は水上の船に限定されていましたが、現在では陸路やサイバースペースにまで意味が広がった興味深い単語です。
リアルな使われ方
ビジネスの現場では、ウェブサイトやアプリの使い勝手（UI/UX）を評価する際に easily navigable（簡単に操作できる）というフレーズが頻出します。「This app is easily navigable.」のように、ユーザーが迷わずに目的の情報へたどり着ける優れたデザインを褒める時に使われます。
映画・音楽での使われ方
ゲームや映画の世界でも、マップの通りやすさを示すのに使われます。例えば、オープンワールドゲーム『The Elder Scrolls V: Skyrim』などの海外レビューでは、険しい地形が navigable（通行可能）かどうかがよく議論されます。広大な世界を探索するプレイヤーにとって重要なキーワードです。
イディオム・定型句
航行可能水域
“The treaty applies to all navigable waters.”
航行可能空域
“Drones must not enter navigable airspace.”
事実上航行可能な
“The stream is considered navigable in fact.”
navigableを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see our company's new website this morning?
Yes, but I found it a bit difficult to use.
I agree. We need to make it more navigable for users.
Exactly. The menu is so complicated that finding information is hard.
I will ask the web team to make it more accessible.
Please do. Right now, it is too easy to get lost.
文化的背景
大航海時代を経て海運が発展した歴史から、英語圏では水路の「航行可能性」を示す表現が豊富です。現代ではその概念が拡張され、デジタルの世界でも「ウェブサイトの閲覧しやすさ」を表現する際によく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. navigable とは？
船や車が問題なく進めること、またはウェブサイトなどが操作しやすいことを表す形容詞です。『The river is highly navigable.（その川は非常に航行しやすい）』のように使います。
Q. navigable と passable の違いは？
navigable は水路や道路がスムーズに進める状態に重点があります。一方の passable は障害物がありつつもかろうじて通れる状態を指し、『The road is barely passable.（道はかろうじて通れる）』のように使います。
Q. navigable はウェブサイトにも使えますか？
はい、ITやデザインの分野で頻繁に使われます。情報が整理されていて閲覧しやすい状態を指し、『Make the menu easily navigable.（メニューを簡単に操作できるようにする）』のように表現します。
Q. navigable は徒歩での移動に使えますか？
徒歩での移動にはあまり使いません。navigable は主に船や車などの乗り物で進む場面に適しています。徒歩で通れることを言いたい場合は、『The trail is accessible.（その道は行ける）』のように表現します。
Q. navigable の名詞形や動詞形は何ですか？
名詞形は navigability（航行可能性）や navigation（ナビゲーション）、動詞形は navigate（航行する、案内する）です。『I will navigate the route.（私がルートを案内します）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「雪でかろうじて通れる程度の道」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「その川は大型船が航行可能です」の自然な表現は？
Q: ITの文脈で「The website is highly navigable.」が意味するものは？