navigate
- (動)道を見つける、航行する
- (動)切り抜ける、うまく扱う
- (動)閲覧する、操作する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
navigate は最初の「næ（ナ）」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。真ん中の「vi（ヴィ）」は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出し、最後の「gate（ゲイト）」は「エィ」と二重母音で発音して「t」で短く切ります。「ナビゲート」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- navigates
- 進行形（-ing）
- navigating
- 過去形
- navigated
- 過去分詞
- navigated
コアイメージ
目的地に向かって進むべき道を見つけ出し、障害物を避けながら進むことがコアイメージです。地図を見て移動する時や、困難な状況をうまく切り抜ける時に使います。
navigateの意味・例文
動詞
道を見つける、航行する
To find the right direction to travel by using maps or instruments.
I used my smartphone to navigate the city.
私はスマートフォンを使って街を歩き回りました。
現在地と目的地を把握して進む際に一般的な表現です。
The driver successfully navigated through the heavy traffic.
運転手は激しい渋滞をうまく通り抜けました。
障害物や混雑を避けて進むニュアンスが含まれます。
The ship navigated the narrow channel safely.
その船は狭い海峡を安全に航行しました。
語源の通り、船や飛行機を操縦して進む際に使われます。
切り抜ける、うまく扱う
To deal effectively with a difficult or complicated situation.
We must navigate this financial crisis carefully.
私たちはこの財政危機を慎重に乗り越えなければなりません。
困難な状況を切り抜ける比喩的な表現として頻出します。
She helped the students navigate the complex legal system.
彼女は学生たちが複雑な法制度を理解して進めるよう支援しました。
複雑なルールや制度をうまく扱う際にも使われます。
It is hard to navigate life changes alone.
人生の変化を一人で乗り越えるのは難しいです。
人生の困難や転機を進んでいく場面に適しています。
閲覧する、操作する
To move around a website or computer screen to find information.
The new company website is easy to navigate.
新しい会社のウェブサイトは操作しやすいです。
サイトの使いやすさを評価する定番のフレーズです。
I cannot navigate this confusing app menu.
この分かりにくいアプリのメニューを操作できません。
デジタル画面上で目的の情報を探す動作を指します。
He showed me how to navigate the online store.
彼はオンラインストアの閲覧方法を教えてくれました。
インターネット空間を移動するという現代的な用法です。
語源
navigate はラテン語の navis（船）と agere（動かす・進める）が組み合わさってできました。もともとは船を操縦して航海するという意味でしたが、時代とともに車や飛行機、さらにはインターネット空間や複雑な人間関係を進むことにも使われるようになりました。同じ navis（船）の語根を持つ関連語には、navy（海軍）があります。
派生語・ファミリー
navigateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
navigateは目的地への道筋を見つけて進み、steerは乗り物や方向を直接操作し、guideは他者を正しい方向へ導きます。
よくある間違い
× I navigated him to the station. ○ I guided him to the station. → navigate は自分が道を見つけて進むことであり、人を案内する場合は guide を使います。
× I navigated the car to the right. ○ I steered the car to the right. → 車のハンドルを切って物理的に方向を変える動作には steer を使います。
コラム
豆知識
日本語の「カーナビ」は car navigation system の略ですが、英語圏では単に GPS と呼ぶのが一般的です。navigate はもともと「船（navis）」を「動かす（agere）」というラテン語に由来しており、人類が海を渡っていた時代の名残がIT用語にも生きています。
リアルな使われ方
職場の人間関係や複雑なルールをうまく立ち回ることを、ネイティブは navigate office politics と表現します。単に耐え忍ぶのではなく、状況を把握して賢く切り抜けるというニュアンスが含まれる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス』シリーズには、ホバークラフトの操縦士として「ナビゲーター（Navigator）」という役割が登場します。現実世界と仮想世界が入り混じる複雑な状況を navigate する重要なポジションとして描かれています。
イディオム・定型句
未知の状況や困難を切り抜ける
“He is learning to navigate the waters of his new job.”
危険や困難が潜む状況を進む
“Office politics can feel like navigating a minefield.”
navigateを使った会話例
出張先の見知らぬ街で、同僚と
Should we walk to the client's office or take a taxi?
Let's walk. I can navigate our way using this map app.
Are you sure? This area is like a maze.
Don't worry. I am good at navigating unfamiliar places.
Okay. Please guide me so we don't get lost.
Just follow me. We will be there in ten minutes.
文化的背景
英語圏では、人生の困難や複雑な人間関係を「航海」に見立てて navigate を使うことが好まれます。単なる道案内だけでなく、問題解決能力を示すポジティブな響きを持つため、ビジネスや自己啓発の文脈でも頻繁に登場します。
よくある質問
Q. navigate とは？
目的地に向かって進む道を見つけ出し、適切に進んでいくことです。『I used my phone to navigate the city.（スマホを使って街を歩き回った）』のように、移動や道案内の場面で頻出します。
Q. 困難な状況に対して navigate は使えますか？
はい、複雑な問題や困難をうまく切り抜けるという意味でよく使われます。『We must navigate this financial crisis.（この財政危機を乗り越えなければならない）』のようにビジネスシーンで役立ちます。
Q. ITの文脈で navigate はどういう意味になりますか？
ウェブサイトやシステム上で目的の情報を見つけるための「閲覧・操作」を意味します。『The new website is easy to navigate.（新しいウェブサイトは操作しやすい）』は頻出表現です。
Q. navigate と guide の違いは何ですか？
navigate は自分が現在地やルートを把握して進むことに焦点があります。一方の guide は『guide the tourists（観光客を案内する）』のように、他者を正しい方向へ導く点に焦点があります。
Q. navigate の名詞形は何ですか？
名詞形は navigation（航海、道案内）や navigator（操縦士、ナビゲーター）です。『Turn on the car navigation system.（カーナビをつけて）』のように日常会話でもよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼を駅まで案内した」の自然な表現は？
Q: 「navigate a difficult situation」の意味は？
Q: 「渋滞を通り抜ける」の自然な表現は？