narrow down
- (動)絞り込む、限定する
- (動)絞り込まれる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
narrow の最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「row」は「ロウ」と二重母音で発音し、舌を巻く「r」の音を意識します。down は「ダウン」と「ア」から「ウ」へ滑らかに繋げ、最後の「n」は舌先を上の歯の裏に当てて鼻から音を抜きます。
活用形
- 三単現
- narrows down
- 進行形（-ing）
- narrowing down
- 過去形
- narrowed down
- 過去分詞
- narrowed down
コアイメージ
広い範囲から不要なものを削ぎ落とし、選択肢や焦点を小さくしていくことがコアイメージです。多数の候補者やアイデアなどを、特定の基準で少数に絞り込みたい時に使います。
narrow downの意味・例文
動詞
絞り込む、限定する
To reduce the number of possibilities or choices.
We need to narrow down the list of candidates to three.
私たちは候補者のリストを3人に絞り込む必要があります。
narrow down A to B（AをBに絞り込む）は頻出の形です。
The researcher narrowed down the topic for her thesis.
その研究者は論文のテーマを絞り込みました。
研究や議論の焦点を明確にする時にも使われます。
Can we narrow down our options for the vacation?
休暇の選択肢を絞り込めませんか？
旅行先やレストランの候補を減らす日常的な場面で便利です。
The police narrowed down the suspects to two men.
警察は容疑者を2人の男に絞り込みました。
事件の捜査などで対象者を特定する文脈に適しています。
絞り込まれる
To become smaller in number or scope.
The competition has narrowed down to two companies.
競争は2社にまで絞り込まれました。
対象が自然に減って最終局面を迎える状況を表します。
The discussion finally narrowed down to the budget issue.
議論は最終的に予算問題に絞られました。
話し合いの焦点が一点に集約される時に使います。
It eventually narrowed down to a yes or no.
結局のところイエスかノーかの2択になりました。
複雑な事柄がシンプルな選択に落ち着いたことを示します。
語源
narrow down は形容詞 narrow（狭い）と副詞 down（下へ、完全に）から成り立っています。幅の広いものを下に向かって徐々に狭くしていく物理的なイメージから、選択肢や可能性を減らして特定のものに絞り込むという抽象的な意味へ発展しました。同じ down（完全に、徹底的に）を持つ関連語には、break down（分解する）があります。
派生語・ファミリー
narrow downの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
narrow down は多数の選択肢から最適なものへ徐々に減らし、limit は上限や範囲を設けて超過を防ぎ、restrict は規則や条件で行動を厳しく制限します。
よくある間違い
× We narrowed down to three candidates. ○ We narrowed down the candidates to three. → narrow down は他動詞として目的語を直後にとり、その後に to で最終的な数を表します。
× Let's narrow down the number of people. ○ Let's narrow down the list of people. → 単なる数値（number）ではなく、選択肢やリストなど具体的な対象を絞り込みます。
コラム
豆知識
narrow はもともと「狭い」という物理的な空間を表す形容詞ですが、徐々に考え方や範囲が限定されている状態も指すようになりました。ここに「完全に」「下へ」という副詞 down が組み合わさることで、漏斗（ろうと）のように広い口から狭い出口へと対象を落とし込んでいくイメージが生まれます。
リアルな使われ方
ネイティブは買い物の際にもこの表現をよく使います。例えば、新しい車やパソコンを選ぶ時に「I narrowed it down to two models.（2つのモデルまで絞り込んだよ）」と友人に報告するのは定番のフレーズです。日常の些細な決断を伝える時に役立ちます。
映画・音楽での使われ方
推理ドラマや刑事映画では、容疑者を特定する場面で頻繁に登場します。人気ドラマ『クリミナル・マインド（Criminal Minds）』などでも、プロファイリングを通じて「narrow down the suspects（容疑者を絞り込む）」というセリフが、緊迫感を高めるために使われます。
イディオム・定型句
〜にまで絞り込まれる
“The investigation narrowed down to two suspects.”
候補を絞る
“We have too many ideas, so let's narrow it down.”
narrow downを使った会話例
火曜の午後、会議室で同僚と
Have you looked at the proposals for the new project?
Yes, but there are over twenty ideas. We need to narrow down the list.
I agree. Let's limit our focus to the most cost-effective ones.
Good idea. Can we narrow down the options to five by tomorrow?
I think so. I will review them and send you a shortlist.
Thanks. That will make our final decision much easier.
文化的背景
情報過多の現代社会では、最適な決断を下すために選択肢を絞り込むプロセスが重視されるため、ビジネスシーンで非常に好まれる表現です。また、日常の買い物から重大な選考まで幅広く活躍します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. narrow down とは？
広い範囲から不要なものを削ぎ落とし、選択肢や焦点を小さくしていくことです。『Let's narrow down the list.（リストを絞り込もう）』のように、候補を減らす時に使います。
Q. narrow down はどんな場面で使いますか？
採用面接で候補者を絞る時や、旅行の行き先を決める時など、選択肢が多すぎる場面で使います。『We narrowed down our destinations.（行き先の候補を絞り込んだ）』のように日常でもビジネスでも頻出します。
Q. narrow down の使い方の注意点は？
目的語を置く位置と前置詞 to の組み合わせが重要です。『narrow down the options to three（選択肢を3つに絞る）』のように、最終的な数を to の後ろに置くのが定型句です。
Q. narrow down と reduce の違いは？
narrow down は選択肢の中から特定のものを「選び出すために減らす」ことに焦点を当てます。一方の reduce は『reduce costs（コストを削減する）』のように、単に量や規模を減らす時に使います。
Q. narrow down をビジネスで言い換えると？
採用や選考の場面では shortlist に言い換えられます。『We will shortlist three candidates.（3人の候補者を最終選考に残す）』とすると、より専門的で簡潔な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「候補者を3人に絞り込む」の自然な表現は？
Q: 「予算を削減する」のに最適な動詞は？
Q: 「それを絞り込もう」と言う時の正しい語順は？