mortality
- (名)死亡率、死亡者数
- (名)死ぬべき運命、死生観
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mortality は第2音節の「ta（tæ）」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間音を出してください。最初の「mor」は唇を丸めて「モァ」と長めに発音し、舌を丸めて R の音を作ります。アメリカ英語では後半の「li-ty」の T が柔らかいラ行のような音（フラップ T）になるため、「モァタァリィ」のように滑らかに発音しましょう。
活用形
- 複数形
- mortalities
- 複数の地域の死亡率や特定の死亡事例を比較する際に使用
コアイメージ
必ず死を迎える運命、または一定期間における死者の割合を示すことがコアイメージです。医学や人口統計の話をする時や、人間の命の限界について語る時に使います。
mortalityの意味・例文
名詞
死亡率、死亡者数
The number of deaths in a given time or place.
The mortality rate in this region has decreased significantly.
この地域の死亡率は大幅に減少しました。
特定の地域や期間における死亡の割合を表す代表的な使い方です。
Researchers are trying to reduce infant mortality.
研究者たちは乳児死亡率を下げようと努めています。
infant mortality（乳児死亡率）は医学や社会学で頻出します。
The insurance company calculated the mortality of the target group.
その保険会社は対象グループの死亡率を計算しました。
生命保険などのリスク評価の文脈でも使われます。
High mortality from the disease alarmed the health officials.
その病気による高い死亡率が保健当局を警戒させました。
mortality from 〜 で「〜による死亡率」を表します。
死ぬべき運命、死生観
The state of being human and not living forever.
The sudden illness made him face his own mortality.
突然の病気が、彼に自身の死すべき運命と向き合わせました。
自分の命に限りがあることを自覚する場面で使います。
Many philosophers have written about human mortality.
多くの哲学者が人間の死すべき運命について執筆してきました。
哲学や文学において、人間の有限性を論じる際に登場します。
We are all bound by our shared mortality.
私たちは皆、共通の死すべき運命に縛られています。
人間が等しく逃れられない自然の摂理を表現します。
語源
mortality はラテン語の mors（死）に由来し、それに「〜の状態」を表す接尾辞 -ity が結びついて成り立っています。人間はいずれ死ぬ存在であるという根本的な事実から、「死すべき運命」や「死亡率」という意味へと発展しました。同じ mors を語根に持つ関連語には、immortal（不死の）があります。
派生語・ファミリー
mortalityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mortality は集団における死亡率や死ぬ運命を、fatality は事故や災害による個別の致死的結果や死者を、death は生命の終わりそのものを表します。
よくある間違い
× The doctor checked his mortality. ○ The doctor checked his pulse. → mortality は「死亡率」や「死すべき運命」であり、健康状態やバイタルの意味では使えません。
× She has a high mortality of winning. ○ She has a high probability of winning. → mortality は死に関連する割合にのみ使います。一般的な確率には probability などを使いましょう。
コラム
豆知識
mortality の語源であるラテン語の mors（死）は、ハリー・ポッターシリーズに登場する悪役ヴォルデモート（Voldemort）の名前にも隠れています。フランス語の vol de mort（死からの飛翔、死の窃盗）に由来しており、死を恐れ不死（immortality）を求めた彼のキャラクター性をよく表しています。
リアルな使われ方
ニュースや医療系の記事では、all-cause mortality（全死因死亡率）という表現が頻出します。特定の病気だけでなく、すべての原因を含めた死亡率を示す専門用語です。健康やダイエットに関する研究結果を報じる際、「コーヒーを飲むと全死因死亡率が下がる」といった文脈でよく登場します。
映画・音楽での使われ方
2004 年の映画『トロイ（Troy）』では、ギリシャの英雄アキレスが人間の死すべき運命について語るシーンがあります。神々が不死であるのに対し、人間は mortality を抱えているからこそ、その一瞬一瞬が美しく燃え上がるのだという哲学的なメッセージが込められています。
イディオム・定型句
自身の死すべき運命と向き合う
“The accident forced him to face his own mortality.”
全死因死亡率
“Exercise reduces all-cause mortality in adults.”
自分が死ぬ存在であるという意識
“Growing older brings a stronger sense of mortality.”
mortalityを使った会話例
病院の会議室で、医師の同僚と
Have you seen the latest data on the hospital's mortality rate?
Yes, the numbers for heart disease patients look much better this year.
That is great news. We have really managed to reduce fatalities in the ER as well.
Exactly. Our new treatment protocols are making a big difference.
Sometimes dealing with so many patients makes me think about human mortality.
It is hard not to face your own mortality in this profession.
True. We should focus on what we can do to save lives today.
I agree. Let us review the cases with zero death rates next.
文化的背景
西洋文化において、キリスト教の影響から「人間は死すべき存在（mortal）である」という死生観が深く根付いています。これを表す memento mori（死を想え）という概念があり、芸術や文学でも mortality（死ぬ運命）は重要なテーマとして度々描かれます。
よくある質問
Q. mortality とは？
集団における死亡率、または人間がいずれ死ぬ運命にある状態のことです。『The infant mortality rate is decreasing.（乳児死亡率は低下している）』のように医療や統計でよく使われます。
Q. mortality と fatality の違いは？
mortality は病気や一定期間の集団全体の死亡割合を示すのに対し、fatality は特定の事故や災害による致死性や死者数を指します。『There were no fatalities in the accident.（その事故での死者はゼロだった）』のように使い分けます。
Q. 「死すべき運命」という意味は日常会話で使いますか？
はい、病気や加齢によって自分の命に限りがあることを実感した時に使います。『The illness made him face his own mortality.（その病気は彼に自身の死と向き合わせた）』のように、人生を振り返る場面で登場します。
Q. mortality rate と death rate は同じですか？
基本的に同じ意味で使われます。ただし、death rate が日常的で一般的な表現であるのに対し、mortality rate はより専門的で医学・統計の文脈で好まれます。『The death rate dropped this year.（今年は死亡率が下がった）』と日常でも表現できます。
Q. mortal と immortal の関係は？
mortal が「死すべき」という形容詞であるのに対し、接頭辞 im-（否定）がついた immortal は「不死の」という意味になります。『Vampires are considered immortal.（吸血鬼は不死だと考えられている）』のようにファンタジー作品でも頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 交通事故による「死者数」を表すのに最も適した単語は？
Q: 「He is forced to face his own mortality.」の意味は？
Q: 「がんによる死亡率」を英語で自然に表現すると？