perpetual
- (形)絶え間ない、ひっきりなしの
- (形)永久の、永続的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
perpetual は 2 つ目の音節「pe」にアクセントを置きます。「pə-pét-ʃu-əl」と発音し、「t」の後に「u」が続くため、「チュ」という摩擦音に変化します。後半は力を抜いて「シュアル」と曖昧に発音し、平坦な「パーペチュアル」にならないようリズムをつけてください。
活用形
- 複数形
- perpetuals
- 多年草や四季咲きのバラ、永久公債を指す名詞として
コアイメージ
終わりがなく、ずっと同じ状態が途切れずに続くことがコアイメージです。不快なことが何度も繰り返される時や、永遠に変わらない状態を表現したい時に使います。
perpetualの意味・例文
形容詞
絶え間ない、ひっきりなしの
occurring repeatedly or continuously without interruption
She couldn't stand her boss's perpetual nagging.
彼女は上司のひっきりなしの小言に耐えられませんでした。
不快なことが何度も繰り返されてうんざりする気持ちを表します。
The project was delayed due to perpetual changes in the plan.
計画の絶え間ない変更により、プロジェクトは遅れました。
状況が落ち着かず、常に変動していることを示します。
My phone is in a perpetual state of low battery.
私のスマホは常にバッテリー不足の状態です。
a perpetual state of は日常的な誇張表現として便利です。
永久の、永続的な
lasting forever or for an indefinitely long time
A perpetual motion machine violates the laws of physics.
永久機関は物理学の法則に反しています。
科学や哲学の分野で、永遠に続く概念を説明する時に使います。
The two nations signed a treaty of perpetual peace.
両国は恒久平和条約に署名しました。
国家間の取り決めなど、永続を意図した公式な文脈で登場します。
He dedicated his life to the perpetual pursuit of knowledge.
彼は知識の永遠の探求に人生を捧げました。
終わりのない崇高な目標や探求心を表す際にも適しています。
語源
perpetual は、接頭辞 per-（完全に、ずっと）と petere（求める、向かう）から成り立っています。ずっと同じ方向へ向かい続けるという成り立ちから、「途切れることのない」「永遠の」という意味に発展しました。同じ petere（求める）の語根を持つ関連語には、compete（共に求める→競争する）があります。
派生語・ファミリー
perpetualの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
perpetual は同じ状態が不快なほど繰り返されること、continuous は物理的・時間的に途切れないこと、everlasting は永遠に存在し続けることを表します。
よくある間違い
× I bought a perpetual ticket for the bus. ○ I bought a permanent ticket for the bus. → 契約やチケットが有効な状態には permanent を使います。perpetual は動作の繰り返しに適しています。
× The perpetual rain flooded the streets. ○ The continuous rain flooded the streets. → 単に雨が降り続いている客観的な事実には continuous が自然です。perpetual は主観的な感情を含みます。
コラム
豆知識
perpetual の語源に含まれる petere（求める、向かう）は、petition（請願）や compete（競争する）と同じルーツを持っています。ずっと同じ方向へ向かい続けるイメージが、「永遠」や「絶え間ない」という意味を生み出しました。語源からイメージを膨らませると理解しやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは、うんざりするような状況を大げさに表現する時に a perpetual state of 〜（絶え間ない〜の状態）というフレーズを好んで使います。例えば a perpetual state of confusion（常に混乱している状態）のように、SNSや日常会話で頻出する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『バットマン フォーエヴァー』などで描かれるゴッサム・シティは、しばしば perpetual darkness（永遠の闇）に包まれていると表現されます。終わりのない暗澹たる雰囲気を伝えるのに、この単語が効果的に使われています。
イディオム・定型句
万年カレンダー
“I bought a beautiful perpetual calendar for my desk.”
絶えず動いて、休むことなく
“The city seems to be in perpetual motion.”
〜の絶え間ない状態
“She lived in a perpetual state of anxiety.”
perpetualを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Did you get some rest?
Not really. My neighbors were making a perpetual noise.
That sounds awful. Were they having a party?
Yes, and their dog's continuous barking kept me awake.
You must be in a perpetual state of exhaustion today.
Exactly. I might need an everlasting supply of coffee.
文化的背景
英語圏では、perpetual は単なる時間の長さを表すだけでなく、日常会話において「終わりのない不満やトラブル」に対するうんざりした気持ちを込めて使われることが多い単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. perpetual とは？
終わりがなく、ずっと同じ状態が途切れずに続くことです。『I am tired of his perpetual complaints.（彼のひっきりなしの文句にはうんざりだ）』のように、不快な繰り返しによく使います。
Q. perpetual と permanent の違いは？
permanent は長期間変わらない固定された状態を表し、perpetual は動作や状態が絶え間なく繰り返されることを表します。『a permanent job（定職）』のように使いますが、perpetual job とは言いません。
Q. perpetual はどんな場面で使いますか？
終わりのない不満や恐怖など、ネガティブな状況を大げさに表現する時に好まれます。『He lives in perpetual fear of losing his job.（彼は失業の絶え間ない恐怖の中で生きている）』のように表現します。
Q. perpetual を名詞で使うことはありますか？
はい、園芸や金融の分野で使われます。『These roses are perpetuals.（このバラは四季咲きです）』のように、何度も花を咲かせる植物や、期限のない永久公債を指す名詞として複数形で用いられます。
Q. perpetual motion とは何ですか？
外部からエネルギーを補給しなくても永遠に動き続ける「永久機関」のことです。『A perpetual motion machine is impossible.（永久機関は不可能である）』のように、物理学の話題で登場する有名な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「〜の絶え間ない恐怖の中で」の自然な表現は？
Q: 「契約がずっと有効な状態」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「He is in a perpetual state of worry.」のニュアンスは？