mimic
- (動)まねる、模倣する
- (動)擬態する、似る
- (名)物まねの上手な人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mimic は最初の「mí」にアクセントを置きます。「ミ」は日本語より短く鋭く発音し、続く「m」で唇をしっかり閉じます。後半の「ic」は「イック」と伸ばさず、喉の奥で息を止めるように「ク」と軽く破裂させます。全体として「ミミック」と平坦にならず、最初のリズムを強調してください。
活用形
- 三単現
- mimics
- 進行形（-ing）
- mimicking
- 発音を /k/ に保つため、c の後に k を補います
- 過去形
- mimicked
- 発音を /k/ に保つため、c の後に k を補います
- 過去分詞
- mimicked
- 発音を /k/ に保つため、c の後に k を補います
- 複数形
- mimics
コアイメージ
対象の特徴や動きを本物そっくりにまねることがコアイメージです。声や仕草をからかってまねる時や、動物が別の生き物に擬態する時に使います。
mimicの意味・例文
動詞
まねる、模倣する
To copy the way someone speaks or behaves, especially to make people laugh.
He loves to mimic his favorite movie stars.
彼はお気に入りの映画スターの物まねをするのが好きです。
声や仕草をそっくりに再現するニュアンスがあります。
The new software can mimic human conversation.
新しいソフトウェアは人間の会話を模倣できます。
人工知能などが人間の行動を再現する際にも使われます。
Stop mimicking everything I say!
私の言うことをいちいちまねするのはやめてください！
相手をからかうためにオウム返しをする状況で頻出します。
擬態する、似る
To look or behave like something else, often for protection.
Some insects mimic dead leaves to hide from predators.
一部の昆虫は捕食者から身を隠すために枯れ葉に擬態します。
生物学における擬態を表す専門的な用法です。
The early symptoms of the disease mimic a common cold.
その病気の初期症状は普通の風邪に似ています。
病気の症状が別のものに酷似していることを表します。
The artificial sweetener is designed to mimic the taste of sugar.
その人工甘味料は砂糖の味を模倣するように設計されています。
化学物質が別の成分と同じ性質を持つ場合に使います。
名詞
物まねの上手な人
A person or animal that is good at copying the movements or sound of others.
The parrot is a good mimic of telephone ringtones.
あのオウムは電話の着信音の物まねが上手です。
動物が音をそっくりに再現する能力を指します。
She is an excellent mimic of various celebrities.
彼女は様々な有名人の物まね名人です。
コメディアンなどの才能を称賛する時に使います。
The octopus is a famous mimic in the ocean.
タコは海の中で有名な擬態生物です。
姿や色を自在に変える生き物を指す名詞として使います。
語源
mimic はギリシャ語の mimos（役者、物まねをする人）に由来します。劇中で他人の特徴を大げさに演じる役者の姿から、「本物そっくりにまねる」という現在の意味に発展しました。同じ mimos の語根を持つ関連語には、言葉を使わずに身振り手振りで表現する mime（パントマイム）があります。
派生語・ファミリー
mimicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mimic は特徴や動きを本物そっくりにまね、imitate は手本として意図的に動作を取り入れ、copy は元のものと全く同じ状態を作り出します。
よくある間違い
× He mimicking his teacher's voice. ○ He was mimicking his teacher's voice. → mimicking は現在分詞です。進行形にする場合は be 動詞を忘れずに補いましょう。
× The bird mimiced the ringing phone. ○ The bird mimicked the ringing phone. → mimic の過去形や過去分詞は、発音を保つために c の後ろに k を入れて綴ります。
コラム
豆知識
ギリシャ悲劇や喜劇の時代、役者たちは大げさな仮面を被り、他人の特徴を誇張して演じていました。この「ミモス（mimos）」と呼ばれる役者たちが mimic の語源です。現代のパントマイム（pantomime）も、言葉を使わずに全てをまねて表現することから名付けられました。
リアルな使われ方
医療や科学のニュースでは、ある病気の症状が別の病気に「酷似している」ことを mimic the symptoms と表現します。例えば「新型コロナウイルスは風邪の症状を模倣する（mimics a cold）」のように、見た目や性質がそっくりな状態を指す実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル（Edge of Tomorrow）』の原作小説では、人類を襲う地球外生命体が「ギタイ（Mimics）」と呼ばれています。相手の戦術を学習し、動きを模倣して進化する恐ろしい敵の性質が、この単語一つで見事に表現されています。
イディオム・定型句
〜の作用を模倣する
“The drug mimics the effects of natural hormones.”
〜の一挙手一投足をまねる
“The toddler mimics his father's every move.”
完璧な物まね師
“She is a perfect mimic of various celebrities.”
mimicを使った会話例
オフィスの開発ラボで同僚と
Our new software can mimic human conversation perfectly.
That sounds amazing. Does it imitate the natural pauses as well?
Yes, it is an excellent mimic of natural speech patterns.
I see. Will it replace real customer support agents?
Not entirely. It handles basic inquiries by mimicking our best agents.
Let's test it out. I hope it doesn't copy their bad habits!
Don't worry, we programmed it to avoid that.
Great. I can't wait to see it in action.
文化的背景
英語圏のコメディでは、政治家や有名人の声や仕草を大げさにまねる（mimic する）文化が根付いています。また、生物学において動物が身を守るために別の生き物に姿を似せる「擬態」を表す際にも、この単語が欠かせません。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. mimic とは？
対象の特徴や動きを本物そっくりにまねることです。『The parrot can mimic human voices.（そのオウムは人間の声をまねできる）』のように、声や仕草を再現する時に使います。
Q. mimic と imitate の違いは？
mimic は本物そっくりに再現したり、からかってまねたりするニュアンスが強いです。一方の imitate は『imitate a teacher（先生を見習う）』のように、手本として意図的に動作を取り入れる時に使います。
Q. mimic はビジネスや学術でも使われますか？
はい、医療や科学の分野で頻出します。『The robot mimics human movements.（そのロボットは人間の動きを模倣する）』のように、自然現象や生体反応を人工的に再現する文脈で使われます。
Q. mimic の過去形や現在分詞はどう綴りますか？
c の後ろに k を補い、mimicked や mimicking と綴ります。『He mimicked the manager.（彼は部長の物まねをした）』のように、発音の /k/ を保つための規則です。
Q. mimicry とは何ですか？
mimic の名詞形で「擬態」や「模倣」を意味します。『The insect uses mimicry to hide.（その昆虫は隠れるために擬態を使う）』のように、生物学の専門用語としてよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「子供が親の行動を手本にして意図的にまねる」場合、最適な動詞は？
Q: 「あの鳥は電話の音をまねた」を英語にする際、正しい動詞の形は？
Q: 「The drug mimics the effects of estrogen.」の意味は？