mentality
- (名)思考様式、心理状態
- (名)精神力、メンタル
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mentality は「men-tǽ-lə-ti」と発音し、「ta」の「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。続く「li」は力を抜いた曖昧な母音にし、最後の「ty」は軽く「ティ」と添えます。「メンタリティ」と平坦な日本語のイントネーションにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- mentalities
コアイメージ
特定の集団や個人に根付いた思考様式や心の持ちようがコアイメージです。困難に立ち向かう姿勢や、特定の状況下での考え方を表現したい時に使います。
mentalityの意味・例文
名詞
思考様式、心理状態
A particular way of thinking or state of mind.
We need to change our corporate mentality.
私たちは企業の思考様式を変える必要があります。
組織や集団に根付いた考え方を表します。
I cannot understand his mentality at all.
彼の思考回路が全く理解できません。
個人の特有の考え方や価値観を指す時にも使います。
The policy aims to break the poverty mentality.
その政策は貧困の心理から抜け出すことを目指しています。
特定の環境によって作られた心理状態を示します。
Researchers studied the mentality of the local community.
研究者たちは地域社会の心理構造を調査しました。
集団特有の心理的傾向を分析する文脈で適しています。
精神力、メンタル
Mental strength or resilience in difficult situations.
You need a strong mentality to win this game.
この試合に勝つには強い精神力が必要です。
スポーツや困難な状況での心の強さを表します。
The team showed great mentality in the second half.
チームは後半に素晴らしい精神力を見せました。
逆境を跳ね返す心の強靭さを称賛する際に使われます。
Her winning mentality is just incredibly inspiring.
彼女の勝者のメンタリティは本当に刺激になります。
勝利にこだわる前向きな姿勢を表現できます。
語源
mentality はラテン語の mens（心、精神）に由来する形容詞 mental（精神の）に、状態や性質を表す接尾辞 -ity が結びついて生まれました。「心の中にある状態」という成り立ちから、特定の考え方や心理状態を指す意味へと発展しました。同じ mens（心）の語根を持つ関連語には、mention（言及する、心に留める）があります。
派生語・ファミリー
mentalityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mentality は深く根付いた思考様式を、mindset は経験や教育で作られた特定の心構えを、attitude は特定の物事に対する一時的または表面的な態度を表します。
よくある間違い
× He has a strong mental. ○ He has a strong mentality. → mental は形容詞なので名詞としては使えません。精神力や考え方を表す場合は名詞の mentality を使います。
× We must change our mentalities about work. ○ We must change our mentality about work. → 思考様式という抽象的な概念を指す場合は不可算名詞として単数形を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
mentality の語源であるラテン語の mens は、英語の mind（心）や mental（精神の）の語源でもあります。19世紀頃からは、単なる心の状態だけでなく、特定の階級や国民性に特有の「思考回路」や「心理構造」を指す学術的な言葉としても使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、他人の理解しがたい行動に対して「I don't understand his mentality.（彼の思考回路が理解できない）」と表現することがよくあります。単に「考えていること」ではなく、その根底にある価値観や心理状態への違和感を示す便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
バスケットボールの伝説的選手コービー・ブライアントは、自らの妥協なき姿勢を「Mamba Mentality（マンバ・メンタリティ）」と名付けました。これは「昨日より今日の自分を良くしようと絶えず努力する考え方」を意味し、現在でも多くのアスリートやビジネスパーソンに影響を与え続けています。
イディオム・定型句
群集心理、付和雷同
“Investors often suffer from herd mentality.”
被害妄想、四面楚歌の心理
“The company developed a siege mentality.”
豊かな思考、他人の成功を喜ぶ考え方
“Try to cultivate an abundance mentality.”
mentalityを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The new manager has a very strict mentality about deadlines.
Yes, he expects everyone to have a strong mentality under pressure.
It is quite different from our previous team's attitude.
We need to change our mindset to adapt to his style.
True. I just hope it doesn't create a siege mentality among us.
Let's stay positive and support each other.
文化的背景
英語圏では、個人の自立や競争を重んじる文化から、スポーツやビジネスにおいて「winning mentality（勝者の思考）」が非常に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. mentality とは？
特定の個人や集団に深く根付いた思考様式や心の持ちようのことです。『He has a winning mentality.（彼には勝者のメンタリティがある）』のように、スポーツやビジネスでよく使われます。
Q. mentality と mindset の違いは？
mentality は文化的・心理的に深く根付いた思考の傾向を指し、mindset は意図的に形成できる特定の思考の枠組みを指します。『adopt a new mindset（新しい考え方を取り入れる）』のように使い分けます。
Q. mentality はネガティブな意味でも使われますか？
はい、否定的な思考の癖を指摘する時にも使われます。『a victim mentality（被害者意識）』や『a mob mentality（群集心理）』のように、問題視される考え方を表現する際によく登場します。
Q. スポーツでよく使う mentality の表現は？
競技における強い精神力を表す表現が頻出します。『You need a strong mentality to win.（勝つためには強い精神力が必要だ）』のように、プレッシャーに打ち勝つ心の強さを表します。
Q. mentality を言い換えると？
より一般的な言葉に直す場合は way of thinking が便利です。『It is a different way of thinking.（それは異なる考え方です）』とすると、日常会話でも伝わりやすくなります。
CHECK QUIZ
Q: 「成長に向けた考え方（心構え）」を表す自然な表現は？
Q: 「彼は強い精神力を持っている」の正しい英語は？
Q: 「herd mentality」が意味するものは？