mental

  • (形)精神の、心の
  • (形)知的な、頭の中で行う
  • (形)気が狂った、熱狂した
UK/ˈmɛn.təl/

発音のコツ

▶ 表示する

アクセントは最初の「men」にあります。口を「エ」の形に開いてはっきりと発音します。後半の「tal」は「タル」と母音を強調せず、舌先を上の歯の裏につけて「トゥ」からそのまま「ル」へと繋げるように発音します。カタカナの「メンタル」のように平坦にならないよう、強弱のリズムを意識してください。

活用形

複数形
mentals
精神病患者や異常者を指す俗語(現在は差別的とされるため注意)

コアイメージ

心や頭の中の働きに関係していることがコアイメージです。肉体的なことと対比して、精神的な状態や活動を表す時に使います。

mentalの意味・例文

形容詞

精神の、心の

relating to the mind or disorders of the mind.

ニュース

Excessive fatigue can cause mental illness.

過度の疲労は精神疾患を引き起こすことがあります。

→

mental illness は医学的な精神疾患を指す定型表現です。

日常会話

Taking care of your mental health is very important.

心の健康に気を配ることは非常に重要です。

→

肉体的な健康(physical health)と対比して使われます。

アカデミック

The doctor evaluated the patient's mental state carefully.

医師は患者の精神状態を慎重に評価しました。

→

心理学や医学の分野で状態や状況を表す際に適しています。

ビジネス

We offer support for the mental well-being of employees.

私たちは従業員の精神的な健康をサポートしています。

→

well-being と組み合わせることで、より広い意味での健康を表します。

知的な、頭の中で行う

relating to the process of thinking or intellectual activity.

ビジネス

This specific job requires a lot of mental effort.

この特定の仕事には多くの精神的労力が必要です。

→

頭を使って考える労力やエネルギーを表現します。

アカデミック

Playing chess is good for your mental development.

チェスをすることはあなたの知的発達に良いです。

→

知能や思考力の発達について言及する際に使います。

日常会話

She is very quick at mental arithmetic.

彼女は暗算がとても得意です。

→

mental arithmetic(暗算)は頭の中で行う計算を指します。

気が狂った、熱狂した

informal or slang for crazy, insane, or extremely excited.

口語・スラング

Do not go mental over such a small mistake.

そんな小さなミスで激怒しないでください。

→

go mental で「激怒する」「気が狂う」という意味になります。

SNS・カジュアル

The crowd went absolutely mental at the concert.

コンサートで観客は完全に熱狂しました。

→

驚きや極度の興奮を表すイギリス英語のカジュアルな表現です。

日常会話

Are you mental? You cannot drive in this storm!

正気ですか?この嵐の中で運転なんてできませんよ!

→

相手の常軌を逸した行動を非難する時に使います。

語源

mental は、ラテン語で「心・精神」を意味する mens と、形容詞を作る接尾辞 -al が組み合わさってできました。ここから「心に関する」「精神の」という意味へと発展したのです。同じ mens(心)の語根を持つ関連語には、mind(心、精神)や mention(心に留めて言及する)があります。

派生語・ファミリー

副詞mentally
名詞mentality

mentalの使い方

よく使う組み合わせ

mental health (心の健康)mental illness (精神疾患)mental state (精神状態)mental arithmetic (暗算)mental block (思考の壁)

使い分け

mental は心や頭の働き全般を広く指し、psychological は心理学的なメカニズムや行動への影響に焦点を当て、emotional は喜怒哀楽といった一時的または深い感情の動きを表します。

“Physical and mental health are equally important.”

→ 肉体に対する心や思考の働き全般を指すニュアンスです。

“The psychological impact of the event was huge.”

→ 出来事が心や行動に与える深い影響やメカニズムを指します。

“She needs emotional support right now.”

→ 悲しみや喜びなど、感情の揺れ動きに焦点を当てます。

よくある間違い

× I am tired in my mind today. ○ I am mentally tired today. → 頭が疲れたと言う場合、mindよりmentallyが自然です。

× It is a mental difficult task. ○ It is a mentally difficult task. → 形容詞を修飾する場合は、副詞の mentally を使います。

コラム

豆知識

mental の語源であるラテン語の mens(心)は、実は mention(言及する)という単語の語源でもあります。心に留めていることを口に出すという成り立ちから来ています。また、dementia(認知症)も「心が離れる」という同じ語根から派生した医学用語です。言葉の奥深さを感じさせますね。

リアルな使われ方

ネイティブはメモを取れない状況で忘れないようにする時、「make a mental note(心にメモをする)」という表現をよく使います。「I made a mental note of his name.」のように、ビジネスや日常会話で非常に役立つ実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

2008年から放送されたアメリカの大ヒットドラマ『メンタリスト(The Mentalist)』は、鋭い観察眼と心理術で事件を解決する主人公を描いた作品です。タイトルにある mentalist は、読心術や心理操作を行う専門家を指し、mental の持つ「思考」や「心理」の側面がよく表れています。

イディオム・定型句

定型句make a mental note

忘れないように頭の中に記憶しておくこと

“I will make a mental note of his advice.”

イディオムmental block

心理的な障害により思考が停止してしまう状態

“I had a sudden mental block during the exam.”

イディオムgo mental

気が狂ったように怒る、または極度に熱狂すること

“My boss will go mental if he finds out.”

mentalを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

You look a bit tired today. Are you okay?

B

I just have some mental fatigue from the big project.

A

You should take a break. Your physical health is important.

B

You are right. I will make a mental note to rest.

A

Good. Do not let a psychological burden slow you down.

B

Thanks. I will try not to go mental over the tasks.

文化的背景

近年、欧米では心の健康に対する意識が高まっており、日常会話でも精神状態についてオープンに語られるようになりました。また、イギリスやオーストラリアの口語では、go mental のように「激怒する」「熱狂する」という意味で使われることが多いのが特徴です。

よくある質問

Q. mental とは?

心や精神、または思考の働きに関連していることです。『I need a mental break.(精神的な休息が必要です)』のように、肉体とは異なる頭や心に関する話題で使います。

Q. mental と physical の違いは?

physical は肉体に関することを指し、mental の対義語としてよく対比されます。『physical and mental well-being(心身の健康)』は頻出のフレーズです。

Q. mental illness とはどのような状態ですか?

治療を要する精神的な病気を指します。『He is recovering from a mental illness.(彼は精神疾患から回復しつつあります)』のように使います。

Q. make a mental note とはどういう意味ですか?

忘れないように頭の中で記憶しておく、という意味の定型表現です。『I made a mental note to call her.(彼女に電話することを心に留めました)』のように使います。

Q. イギリス英語における mental の特別な使い方はありますか?

イギリスの口語では「気が狂う」「激怒する」という意味で頻繁に使われます。『The boss went mental.(上司は激怒しました)』のように、驚きや怒りを表す際に便利です。

CHECK QUIZ

Q: 「その出来事の心理的影響」を表すのに最適な形容詞は?

Q: 「暗算」を英語で表現する時、正しい組み合わせは?

Q: 「My boss went mental.」の最も自然な意味は?