memoranda
- (名)覚書、メモ、回状
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
memoranda は「メモランダ」と発音し、「me（メ）」と「ran（ラ）」にアクセントがありますが、最も強く読まれるのは「ran」です。「ran」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音（æ）を出します。最後の「da」は力を抜いた曖昧な「ダ」にし、語尾を「ダー」と伸ばさないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- memoranda
- ラテン語由来の複数形（見出し語と同形）
- memorandums
- 英語の規則複数形（memoranda と同義）
コアイメージ
将来の参照のために書き留められた記録や連絡事項であることがコアイメージです。主にビジネスや公的な場で、情報を共有したり合意事項を記録したりする時に使います。
memorandaの意味・例文
名詞
覚書、メモ、回状
Written records or messages used for internal communication.
The manager distributed memoranda to all departments.
マネージャーは全チームに回状を配布しました。
社内の公式な連絡事項として複数形の形でよく使われます。
The two companies signed several memoranda of understanding.
両社はいくつかの基本合意書に署名しました。
memorandum of understanding (MOU) の複数形です。
The researcher kept detailed memoranda of her daily observations.
研究者は日々の観察の詳しい記録を残しました。
後で参照するための公式な記録やノートの意味でも使われます。
語源
memoranda の単数形 memorandum は、ラテン語の memor（記憶する）と -andum（〜されるべきこと）から成り立っています。「記憶しておくべきこと」という成り立ちから、将来のための記録や公式な覚書を意味するようになりました。同じく memor（記憶）の語根を持つ関連語には、memory（記憶）や memorable（記憶に残る）があります。
派生語・ファミリー
memorandaの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
memoranda は組織内の公式な連絡や覚書、notes は個人的で簡単な記録、minutes は会議の公式な議事録・記録を指します。
よくある間違い
× This memoranda is very important. ○ These memoranda are very important. → memoranda は複数形なので、these や are を使います。単数形は memorandum です。
× I sent a memoranda to the team. ○ I sent a memorandum to the team. → memoranda は複数形なので a を付けません。単数形の場合は a memorandum を使います。
コラム
豆知識
英語にはラテン語やギリシャ語から借用され、不規則な複数形を持つ単語が多く存在します。memorandum（単数）が memoranda（複数）になるほかにも、datum が data（データ）になったり、medium が media（メディア）になったりします。これらは学術やビジネスの専門用語によく見られます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、長い memorandum よりも省略形の memo が圧倒的に使われます。「Did you get the memo?（メモ読んだ？）」というフレーズは、文字通りの意味に加えて、「その件、知らなかったの？」という皮肉めいた慣用句としても使われます。
映画・音楽での使われ方
政治スリラー映画や法廷ドラマでは、内部告発の証拠として confidential memoranda（機密メモ）が頻繁に登場します。政府機関や大企業の隠蔽工作を暴くための決定的なアイテムとして、物語の鍵を握ることが多い重要なキーワードです。
イディオム・定型句
基本合意書（複数）
“They signed several memoranda of understanding.”
回状を回す
“The boss will circulate memoranda tomorrow.”
機密メモ
“He leaked confidential memoranda to the press.”
memorandaを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the new memoranda from the HR department?
Not yet. Are they about the upcoming policy changes?
Yes, they circulated three different memoranda this morning.
I usually just skim the memos, but I will read these carefully.
Good idea. They also included notes on the new vacation rules.
Thanks for the heads-up. I will check my inbox right now.
文化的背景
現代のビジネスシーンでは、紙の書類よりも電子メールやチャットが主流になったため、日常的な社内連絡は memos と省略されることが増えています。しかし、法的な合意書や公式記録としては依然として非常に重要な言葉であり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. memoranda とは？
組織内での公式な連絡事項や覚書のことです。『He drafted several memoranda.（彼はいくつかの覚書を起草した）』のように、ビジネスや公的な場で使われます。
Q. memoranda は単数形ですか？
いいえ、memoranda は複数形です。単数形は memorandum となります。『These memoranda are highly confidential.』のように、動詞も複数形に合わせて使います。
Q. memo と memoranda の違いは何ですか？
memo は memorandum の略語で、日常的でカジュアルな社内連絡に使われます。一方 memoranda はフォーマルな文書や法的な覚書の複数形として『legal memoranda』のように使われます。
Q. MOU とは memoranda と関係ありますか？
はい、MOU は Memorandum of Understanding（基本合意書）の略です。複数の合意書を指す場合は『We signed two memoranda of understanding.』のように表現します。
Q. memoranda を他の言葉で言い換えると？
役割に応じて notices（通知）や records（記録）と言い換えられます。社内の簡単な連絡であれば『internal messages』と言うのが自然です。
CHECK QUIZ
Q: 「これらの覚書は機密性が高い」の空欄に入る動詞は？ These memoranda ( ) highly confidential.
Q: 「会議の公式な議事録」を指すのに最も適した単語は？
Q: ビジネスでよく使われる「MOU」は何の略？