minutes

  • ()会議の議事録、公式記録
  • ()時間の単位としての分
  • ()会議などの議事録をとる
UK/mɪnɪts/

発音のコツ

▶ 表示する

minutes の発音は /ˈmɪnɪts/ です。最初の「mɪ」は日本語の「ミ」より口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような音で発音します。続く「nutes」は「ヌーツ」ではなく「ニッツ」のように短く発音し、最後の「ts」は舌先を歯茎に当てて軽く「ツ」と息を吐き出します。

活用形

三単現
minutes
進行形(-ing)
minuting
過去形
minuted
過去分詞
minuted
複数形
minutes

コアイメージ

「細かく記録されたもの」がコアイメージです。会議の公式な記録(議事録)を残す時や、時間の単位(分)を表す時に使います。

minutesの意味・例文

名詞

複数

会議の議事録、公式記録

An official written record of what is discussed or decided at a meeting.

ビジネス

Who is going to take the minutes today?

今日は誰が議事録をとりますか?

take the minutes は会議で最も頻出する定番フレーズです。

ビジネス

I will distribute the minutes by tomorrow morning.

明日の朝までに議事録を配布します。

会議後に参加者へ議事録を共有する際によく使われる表現です。

フォーマル

The board approved the minutes of the previous meeting.

取締役会は前回の会議の議事録を承認しました。

フォーマルな会議で、前回の議事録を正式に認める手続きです。

可算

時間の単位としての分

A unit of time equal to 60 seconds, or a short period.

日常会話

The train will arrive in five minutes.

電車は5分後に到着します。

時間の単位として、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

ニュース

The old building collapsed in a matter of minutes.

その古い建物はほんの数分で崩壊しました。

in a matter of minutes で「ほんの数分で」という意味になります。

SNS・カジュアル

Wait a few minutes, I am almost there.

数分待って、もうすぐ着くから。

ちょっと待ってほしい時に使う、非常にカジュアルな決まり文句です。

動詞

他動詞

会議などの議事録をとる

To make a written record of what is said or decided at a meeting.

ビジネス

Please minute the meeting carefully.

会議の議事録を注意深く作成してください。

動詞として使い、目的語に会議や議論の内容を直接置くことができます。

フォーマル

His objections were minuted by the secretary.

彼の反対意見は秘書によって議事録に記録されました。

受動態で使われ、公式な記録に残されたことを示すフォーマルな表現です。

アカデミック

Ensure that all decisions are properly minuted.

すべての決定事項が適切に議事録に記録されるようにしてください。

決定事項が文書としてしっかり記録されるよう指示する時に使います。

語源

minutes はラテン語の minutus(小さくされた、細かい)が語源です。会議の内容を急いで細かく書き留めたメモを「minuta scriptura」と呼んでおり、そこから「議事録」という意味に発展しました。同じく「小さい」を語源に持つ関連語には、minor(小さいほうの、未成年)があります。

派生語・ファミリー

名詞minute
形容詞minute

minutesの使い方

よく使う組み合わせ

take the minutes (議事録をとる)distribute the minutes (議事録を配布する)approve the minutes (議事録を承認する)draft the minutes (議事録の草案を作成する)read the minutes (議事録を読む)

使い分け

minutes は会議の公式な決定事項の記録、notes は個人的な備忘録や非公式なメモ、transcript は発言を一言一句そのまま書き起こした記録です。

The secretary took the minutes during the board meeting.

会議の公式な決定事項や議論の要約というニュアンスです。

notes

I took some notes during the lecture.

個人的な備忘録として自由に書いたメモというニュアンスです。

We need a transcript of the court hearing.

発言を一言一句正確に記録した文字起こしというニュアンスです。

よくある間違い

× I will make the minutes. ○ I will take the minutes. → 「議事録をとる」は take を使うのが定番です。make は不自然です。

× The minutes was sent. ○ The minutes were sent. → 議事録の minutes は複数形として扱い、動詞も複数形に合わせます。

コラム

豆知識

「議事録」という意味の minutes は、ラテン語の「小さく書かれた文字」に由来します。昔は会議の内容を急いで小さな文字の草稿(ラフメモ)として書き留めていたため、それがそのまま公式な「議事録」を指す言葉として定着しました。時間の「分」も1時間を細かく分割したことに由来し、根っこは同じです。

リアルな使われ方

ビジネスメールで議事録を送る際、ネイティブは「Please find attached the minutes of today's meeting.(本日の議事録を添付します)」という定型表現をよく使います。簡潔に「Here are the minutes.」と添えることも多く、日常的に頻出します。

映画・音楽での使われ方

大ヒットミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』の劇中歌「The Room Where It Happens」では、政治の密室会議で何が起きたのか、誰も議事録(minutes)をとっていないため真実が分からない、という歴史の裏側がスリリングに歌われており、この単語の重要性がよく分かります。

イディオム・定型句

定型句take the minutes

議事録をとる

Who is going to take the minutes today?

定型句in a matter of minutes

ほんの数分で、あっという間に

The problem was solved in a matter of minutes.

minutesを使った会話例

月曜の朝、会議室で同僚と

A

Are we ready to start the weekly meeting?

B

Yes. By the way, who will take the minutes today?

A

I can do it. I have my laptop ready.

B

Great. Please record the final decisions clearly.

A

Understood. Should I distribute the minutes this afternoon?

B

Yes. Also, please attach the notes from last week.

A

Will do. Let's finish this in thirty minutes.

B

Agreed. Let's get started right away.

文化的背景

欧米のビジネスシーンでは、言った言わないのトラブルを防ぐため、minutes(議事録)の作成と共有が日本以上に重視されます。フォーマルな会議では、次回の冒頭で前回の議事録を承認(approve)する手続きがよく行われます。

よくある質問

Q. minutes とは?

会議での議論や決定事項をまとめた公式な記録のことです。『Who will take the minutes?(誰が議事録をとりますか?)』のように、ビジネスシーンで頻出する重要な単語です。

Q. minutes と notes の違いは?

minutes は会議の決定事項を残す公式な記録です。一方の notes は個人的な備忘録を指し、『I reviewed my notes.(自分のメモを見直した)』のように自由な形式で使います。

Q. 「議事録をとる」は英語でどう言いますか?

動詞 take を使って take the minutes と表現します。『I will take the minutes today.(今日は私が議事録をとります)』は会議の冒頭でよく使われる定番フレーズです。

Q. minutes は単数形と複数形のどちらで扱いますか?

議事録の意味では常に複数形(minutes)として扱い、動詞も複数形を受けます。『The minutes were approved.(議事録は承認された)』のように、単数形扱いにしないよう注意が必要です。

Q. なぜ「分」と「議事録」が同じ単語なのですか?

どちらも「細かく分割されたもの」という語源を持つためです。1時間を細かく分けた単位が「分」であり、会議の細かいメモ書きが「議事録」へと発展しました。『I need five minutes.』と形は同じです。

CHECK QUIZ

Q: 裁判での「一言一句正確な文字起こし」に最適な名詞は?

Q: 「私が今日の議事録をとります」の自然な表現は?

Q: 空欄に入る適切な動詞の形は? The minutes of the meeting ( ) sent to all staff.