minute

1 時間を最初に細かく分けた「第 1 の分割」が pars minuta prima と呼ばれ、これが minute（分）の語源です。さらにそれを細かく分けた「第 2 の分割」が pars minuta secunda と呼ばれ、これが second（秒）の語源になりました。

会話中に相手の言葉に疑問を持ったり、話を遮ったりする時に「Wait a minute.（ちょっと待って）」とよく言います。単に待ってほしい時だけでなく、「それはおかしい」と反論する前のクッション言葉としても非常に便利な表現です。

双子のオルセン姉妹が主演した 2004 年の映画『New York Minute（邦題：ニューヨーク・ミニット）』は、ニューヨークでの慌ただしい 1 日を描いたコメディです。タイトルの a New York minute は「あっという間」を意味する有名なイディオムです。

全体を細かく分けた微小な部分のことです。『Give me a minute.（少し時間をください）』のように、時間や少しの間を表す際に頻出します。

全く異なります。名詞の「分」は最初の音にアクセントを置き「ミニット」のように読みますが、形容詞の「微小な」は後半にアクセントを置き『a minute detail（詳細な部分）』のように「マイニュート」と読みます。

『Wait a minute.』や『Just a minute.』が一般的です。『Hold on a minute.』も電話口や会話を遮る場面でよく使われます。

会議の「議事録」という意味になります。『Who will take the minutes today?（今日は誰が議事録をとりますか？）』のように、必ず複数形で使われます。

in a minute は「1分後」転じて「すぐに」という近い未来を表します。『I will do it later.（後でやります）』の later は具体的な時間が決まっていない漠然とした未来を指します。