minute
- (名)分
- (名)少しの間、ちょっと
- (名)議事録
- (形)微小な、詳細な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
名詞（分）は最初の「mí」にアクセントを置き、日本語の「ミニット」に近い発音になります。一方、形容詞（微小な）は /maɪnjúːt/ となり、「マイ」と二重母音を発音した後に「ニュー」にアクセントを置きます。品詞によって発音が完全に異なるため、文脈に合わせて正しく使い分けるよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- minutes
- 会議の「議事録」という意味でも使われる
- 比較級
- minuter
- 最上級
- minutest
コアイメージ
全体を非常に細かく分割した「微小な部分」がコアイメージです。時間の「分」や「少しの間」を表す時や、形容詞として「極めて小さい」「詳細な」状況を表す時に使います。
minuteの意味・例文
名詞
分
60 seconds of time or one sixtieth of an hour.
The train will arrive in five minutes.
電車は5分後に到着します。
60秒を示す時間の単位としての最も基本的な使い方です。
It takes about twenty minutes to walk to the station.
駅まで歩いて約20分かかります。
目的地までの所要時間を表す時によく使われる表現です。
Please boil the eggs for three minutes.
卵を3分間茹でてください。
前置詞 for を伴って「〜分間」という継続を表します。
少しの間、ちょっと
A very short period of time or a brief moment.
Can you wait here for a minute?
ここで少しの間待っていてくれますか？
きっちり1分ではなく「少しの間」という意味で使います。
I will be with you in a minute.
すぐそちらに参ります。
in a minute は「すぐに」という意味の定番フレーズです。
Do you have a minute to talk?
少し話す時間はありますか？
相手に少しだけ時間を割いてほしい時に尋ねる表現です。
議事録
An official written record of what was discussed at a meeting.
Who is going to take the minutes today?
今日は誰が議事録をとりますか？
議事録という意味では必ず複数形の minutes を使います。
I will send the meeting minutes by email tomorrow.
明日のメールで会議の議事録をお送りします。
ビジネスメールや会議の場で頻出する重要な使い方です。
The secretary read the minutes of the previous meeting.
秘書は前回の会議の議事録を読み上げました。
the minutes of 〜 で「〜の議事録」と明確に表現できます。
形容詞
微小な、詳細な
Extremely small in size or paying great attention to detail.
The soil contains minute quantities of rare metals.
その土壌には微量のレアメタルが含まれています。
ごくわずかな量や極めて小さいサイズを表す時に使います。
She explained the plan in minute detail.
彼女はその計画を詳細に説明しました。
in minute detail で「極めて詳細に」という定型句になります。
The detective examined the room with minute attention.
刑事は極めて細心の注意を払って部屋を調べました。
注意や配慮が細部まで行き届いていることを強調します。
語源
minute はラテン語の minutus（小さくされた）に由来します。1 時間を細かく分けた最初の単位であることから「分」という意味になり、そのままの「微小な」という意味が形容詞として残りました。同じ minus（より小さい）の語根を持つ関連語には、minor（より小さい、未成年）があります。
派生語・ファミリー
minuteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
minute は「1分」という時間の単位や「少しの間」を指し、moment は特定の「一瞬」や「重要な時点」を指し、second は「1秒」という単位や物理的に「極めて短い時間」を強調して表します。
よくある間違い
× I will be back after a minute. ○ I will be back in a minute. → 未来の「〜後に」を表す時は after ではなく in を使います。
× I took the minute of the meeting. ○ I took the minutes of the meeting. → 会議の「議事録」という意味で使う場合は、常に複数形の minutes になります。
コラム
豆知識
1 時間を最初に細かく分けた「第 1 の分割」が pars minuta prima と呼ばれ、これが minute（分）の語源です。さらにそれを細かく分けた「第 2 の分割」が pars minuta secunda と呼ばれ、これが second（秒）の語源になりました。
リアルな使われ方
会話中に相手の言葉に疑問を持ったり、話を遮ったりする時に「Wait a minute.（ちょっと待って）」とよく言います。単に待ってほしい時だけでなく、「それはおかしい」と反論する前のクッション言葉としても非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
双子のオルセン姉妹が主演した 2004 年の映画『New York Minute（邦題：ニューヨーク・ミニット）』は、ニューヨークでの慌ただしい 1 日を描いたコメディです。タイトルの a New York minute は「あっという間」を意味する有名なイディオムです。
イディオム・定型句
ちょっと待って
“Wait a minute, let me check.”
土壇場で、ギリギリになって
“He canceled the meeting at the last minute.”
あっという間、一瞬
“Everything can change in a New York minute.”
minuteを使った会話例
ビジネスシーンで、会議後の確認作業
Are the minutes from yesterday's meeting ready?
Just a minute. I am checking the final draft now.
Please ensure all the minute details are included.
Of course. I will send them to you in a minute.
Thanks. Try not to change anything at the last minute.
I understand. It will only take a second to review.
文化的背景
日常会話での「in a minute」や「just a minute」は、きっちり 60 秒を指すわけではなく「すぐに」「少しの間」という感覚で使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. minute とは？
全体を細かく分けた微小な部分のことです。『Give me a minute.（少し時間をください）』のように、時間や少しの間を表す際に頻出します。
Q. 名詞と形容詞で発音は同じですか？
全く異なります。名詞の「分」は最初の音にアクセントを置き「ミニット」のように読みますが、形容詞の「微小な」は後半にアクセントを置き『a minute detail（詳細な部分）』のように「マイニュート」と読みます。
Q. 「ちょっと待って」と言う時の表現は？
『Wait a minute.』や『Just a minute.』が一般的です。『Hold on a minute.』も電話口や会話を遮る場面でよく使われます。
Q. ビジネスで minutes はどういう意味になりますか？
会議の「議事録」という意味になります。『Who will take the minutes today?（今日は誰が議事録をとりますか？）』のように、必ず複数形で使われます。
Q. in a minute と later の違いは？
in a minute は「1分後」転じて「すぐに」という近い未来を表します。『I will do it later.（後でやります）』の later は具体的な時間が決まっていない漠然とした未来を指します。
CHECK QUIZ
Q: 『minute details』の minute の正しい発音・意味は？
Q: 「会議の議事録をとる」の自然な表現は？
Q: 「土壇場でキャンセルした」の自然な表現は？