second

時間の単位である「秒」を second と呼ぶのは、ラテン語の「secunda minuta（2番目の細かな分割）」に由来します。1時間を最初に細かく分けたのが「分（minute）」で、それをさらに「2番目」に分割したため「秒（second）」と呼ばれるようになりました。

会話中に「Wait a second」や「Just a second」と言うと、文字通りの1秒ではなく「ちょっと待って」という意味になります。ネイティブはこれをさらに省略して「Sec!」と言うこともあり、SNSやカジュアルな会話で頻繁に見かけます。

2018 年の映画『セカンド・アクト（Second Act）』は、人生の「第2幕」ややり直しをテーマにした作品です。英語圏では、人生やキャリアの新たなステージを演劇に例えて second act と表現することがよくあり、前向きなニュアンスを含みます。

順番の「2番目」や時間の「秒」を表す単語です。『Wait a second.（少し待ってください）』のように、日常会話でごく短い時間を示す時にも頻繁に使われます。

はい、複数形の seconds を使って表現できます。『I would like seconds.（おかわりをいただきたいです）』のように、美味しい料理をもう一度頼む時に使います。

はい、「提案に賛成する」という意味の他動詞として使われます。会議などで『I second that.（それに賛成です）』と同調する際の決まり文句として頻出します。

一度決めたことに対して「考え直す」「迷いが生じる」という意味です。『I am having second thoughts.（少し迷っています）』のように、不安を感じて再考する時に使います。

second は順番が「2番目」であることを示し、secondary は重要度が「二次的（副次的）」であることを示します。『That is a secondary issue.（それは副次的な問題です）』のように使い分けます。