secondary

  • (形)二次的な、副次的な
  • (形)中等教育の
  • (形)二次性の、派生的な
UK/ˈsɛkənˌdɛri/

発音のコツ

▶ 表示する

secondary は最初の音節「sec」に第一アクセントがあります。「セ」を強く発音したあと、「kən」は力を抜いて曖昧な音にします。続く「der」は舌を丸めながら「ダァ」と発音し、最後の「i」は短く「リ」と添えます。「セカンダリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強調してリズムを作りましょう。

活用形

複数形
secondaries

コアイメージ

第一のものに次ぐ位置にあり、重要性や順位が二番目であることがコアイメージです。主要なものに対して、付随的または補助的な役割を表現したい時に使います。

secondaryの意味・例文

形容詞

二次的な、副次的な

Less important than something else; coming after the primary thing.

ビジネス

The financial cost is of secondary importance.

金銭的な費用は二次的な重要性しかありません。

→

of secondary importance で「二の次の重要性」を表します。

アカデミック

We will analyze the secondary effects of the policy.

私たちはその政策の副次的な影響を分析します。

→

主たる結果に伴って起きる影響について述べる時に使います。

日常会話

My own feelings are secondary to her happiness.

私自身の感情は、彼女の幸せに比べれば二の次です。

→

secondary to 〜 で「〜に次いで重要性が低い」ことを示します。

中等教育の

Relating to the education of children between the ages of 11 and 18.

日常会話

He teaches math at a secondary school.

彼は中等学校で数学を教えています。

→

secondary school は中学校や高校を指す一般的な表現です。

ニュース

The government plans to reform secondary education.

政府は中等教育を改革する計画です。

→

初等教育(primary education)の次の段階を意味します。

アカデミック

Students in secondary schools need more career support.

中等学校の生徒にはさらなるキャリア支援が必要です。

→

教育論文やレポートで頻繁に登場する用語です。

二次性の、派生的な

Resulting from or following something else that is primary.

アカデミック

The doctor diagnosed him with a secondary infection.

医師は彼を二次感染と診断しました。

→

最初の病気が原因で引き起こされた別の症状を指します。

ビジネス

The company relies on secondary data for market research.

その企業は市場調査のために二次データに依存しています。

→

他人が収集して公開している既存のデータを意味します。

ニュース

Researchers found a secondary source of the pollution.

研究者たちはその汚染の二次的な発生源を発見しました。

→

主要な発生源とは別の、派生的な要因を示します。

語源

secondary は、ラテン語で「二番目の」を意味する secundus に由来し、基となる単語 second(第二の)に形容詞を作る接尾辞 -ary が結びついて生まれました。「第一のものに次ぐ」という成り立ちから、現在の「二次的な」「副次的な」という意味に発展しました。同じ secundus の語根を持つ関連語には、second(秒、二番目)があります。

派生語・ファミリー

名詞second

secondaryの使い方

よく使う組み合わせ

secondary education (中等教育)of secondary importance (二次的な重要性の)secondary school (中等学校)secondary effects (副次的な影響)secondary source (二次資料)

使い分け

secondary は主要なものに次ぐ二番目の位置づけであり、subordinate は地位や権力が下位であることを示し、minor は重要性や規模が小さく些細であることを表します。

“The cost is a secondary concern.”

→ 主要な問題の次にくる副次的な問題であるニュアンスです。

“He is a subordinate officer in the army.”

→ 組織や階級において、地位や権力が下位であることを示すニュアンスです。

“We only made a minor change to the plan.”

→ 規模や影響力が小さく、取るに足らない些細なことであるニュアンスです。

よくある間違い

× The primary and second goals are clear. ○ The primary and secondary goals are clear. → primary(第一の)と対比させる場合は、品詞と意味のバランスから secondary を使います。

× She goes to a secondary university. ○ She goes to a secondary school. → secondary school は中学校・高校を指す定型表現であり、大学(高等教育)には使いません。

コラム

豆知識

色の三原色である赤・青・黄を「一次色(primary colors)」と呼びますが、これらを混ぜてできる緑・オレンジ・紫などは「二次色(secondary colors)」と呼ばれます。美術の授業で習うこの概念は、primary と secondary の関係性を視覚的に理解するのに最適です。

リアルな使われ方

ビジネスや医療の現場では、副作用や副次的な影響を secondary effects と表現します。薬の主作用に対して、予期せぬ別の効果が出た場合に使われます。日常会話でも、ある行動がもたらす「おまけの結果」を指す時に便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

ゲーム用語で、メインの武器に対してサブの武器を secondary weapon と呼びます。FPS などのシューティングゲームでは、弾切れの際にとっさに持ち替えるハンドガンなどがこれに当たり、プレイヤーの間で日常的に使われる表現です。

イディオム・定型句

定型句secondary to

第一のものに次いで、〜の二の次で

“My needs are secondary to hers.”

定型句secondary market

証券や商品の流通市場、または中古市場

“They buy bonds in the secondary market.”

定型句secondary effect

主たる結果に伴って起きる副次的な影響や副作用

“The medicine has a mild secondary effect.”

secondaryを使った会話例

大学の研究室で、教授と学生が

A

Have you finished collecting the primary data for your thesis?

B

Yes, but I still need to analyze the secondary sources.

A

Good. The secondary data will provide a broader context for your findings.

B

Should I include the economic factors in the main chapter?

A

No, those are of secondary importance. Focus on the social impacts first.

B

Understood. I will make sure the social impacts are not minor details.

A

Exactly. Keep the main focus clear, and use the rest to support it.

B

Thank you, Professor. I will revise the structure today.

文化的背景

イギリス英語では secondary school は 11 歳から 16 歳頃までの生徒が通う中等学校を指します。アメリカ英語では middle school や high school と呼ぶのが一般的ですが、教育制度全体を指す secondary education という言葉はどの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. secondary とは?

第一のものに次ぐ位置にあり、重要性や順位が二番目であることを意味します。『The cost is of secondary importance.(費用は二の次です)』のように、優先度が下がることを表す時に使います。

Q. secondary と minor の違いは?

secondary は「第一のもの」が存在し、それに次ぐ二番目の位置づけであることを示します。一方の minor は単に規模や重要性が小さいことを表し、『It is a minor problem.(それは些細な問題だ)』のように使います。

Q. secondary education とは何ですか?

初等教育(小学校)と高等教育(大学など)の間にある、中学校や高校での教育を指します。『She teaches at a secondary school.(彼女は中等学校で教えている)』のように、教育関連の文脈で頻出します。

Q. secondary を別の言葉で言い換えると?

文脈によりますが、重要性が低いという意味なら less important や subordinate に言い換えられます。『It is a subordinate issue.(それは付随的な問題です)』のように表現すると、主従関係が強調されます。

Q. secondary data とはどういう意味ですか?

自分で直接集めた一次データ(primary data)に対して、他人が収集して公開している既存のデータを指します。『We used secondary data for the research.(その調査には二次データを使用した)』のように学術やビジネスで使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「それは些細な問題だ」と言う時に自然な形容詞は?

Q: 「私の感情は彼女の幸せの二の次だ」の自然な表現は?

Q: 論文執筆における「secondary sources」が意味するものは?