median
- (名)中央値
- (名)中央分離帯
- (形)中央の、中間の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
median の発音は「ミーディアン」です。最初の「ミ」にアクセントを置き、唇を横に引いて「イー」と長く発音します。続く「di」は舌先を歯茎に当てて弾き、「an」は口をリラックスさせて曖昧な「ア」と「エ」の中間の音を出します。「メディアン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- medians
コアイメージ
データを順番に並べた時の「ちょうど真ん中の値」がコアイメージです。統計データの実態を正確に伝えたい時や、道路の中央分離帯を指す時に使います。
medianの意味・例文
名詞
中央値
The middle number in a sorted list of numbers.
The median of this data set is 50.
このデータセットの中央値は 50 です。
統計学において最も基本的な使われ方です。
The report shows the median household income in the area.
レポートはその地域の世帯所得の中央値を示しています。
所得や価格などのお金に関するデータで頻出します。
The median age of the population is rising.
人口の年齢の中央値が上昇しています。
社会の高齢化などのトレンドを報じる際に使われます。
I think the median gives a better picture than the average.
平均値よりも中央値の方が実態をよく表していると思います。
極端な値の影響を排除したい時に適した表現です。
中央分離帯
The strip of land that separates the two sides of a large road.
The car swerved and hit the median.
車が急ハンドルを切り、中央分離帯に衝突しました。
交通事故のニュースなどでよく登場します。
There are beautiful flowers planted in the median.
中央分離帯には美しい花が植えられています。
道路の真ん中にある地帯を指すアメリカ英語の表現です。
He parked his broken car on the median strip.
彼は故障した車を中央分離帯に停めました。
median strip と表現することもあります。
形容詞
中央の、中間の
Situated in the middle or passing through the middle.
The surgeon made a median incision on the patient's chest.
外科医は患者の胸の中央に切開を加えました。
医学や解剖学で正中線（体の中心線）を指す際に使います。
The median line divides the court into two equal halves.
中央線がコートを 2 つの等しい半分に分けています。
空間や図形を真ん中で分ける線を表現します。
We need to find the median point between the two extremes.
私たちは 2 つの極端な意見の中間点を見つける必要があります。
物理的な位置だけでなく、考え方の中間も表せます。
語源
median はラテン語の medius（中央の）と接尾辞 -an（〜に関係する）から成り立っています。「真ん中に位置するもの」という成り立ちから、統計の中央値や道路の中央分離帯という意味に発展しました。同じ medius（中央）の語根を持つ関連語には、medium（中間の、媒体）があります。
派生語・ファミリー
medianの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
median はデータを大きさ順に並べた中央の値を、mean は全データの合計を個数で割った厳密な平均値を、average は日常的に使われる一般的な平均や標準を表します。
よくある間違い
× The median of 2, 3, and 10 is 5. ○ The mean of 2, 3, and 10 is 5. → 合計を個数で割った平均値は mean です。median は順番に並べた中央の値（この場合は 3）です。
× I drove over the center line strip. ○ I drove over the median strip. → アメリカの道路交通の文脈において「中央分離帯」は median strip と表現するのが一般的です。
コラム
豆知識
統計学で median が重視される理由は、ビル・ゲイツが普通のバーに入ってきた時の例え話が有名です。彼が入店すると客の「平均所得」は跳ね上がりますが、「所得の中央値」はほとんど変わりません。極端なデータに左右されず、実態を正確に捉えるために重宝される指標です。
リアルな使われ方
ビジネスのプレゼンやレポートでは、median salary（給与の中央値）や median age（年齢の中央値）といった表現が頻繁に登場します。極端な外れ値（outliers）を排除した堅実なデータを示したい時に、ネイティブが意図的に選ぶ単語です。
映画・音楽での使われ方
アメリカのドライブ文化を描く映画や小説では、ハイウェイの median（中央分離帯）での出来事がよく描かれます。例えばゾンビドラマ『ウォーキング・デッド』などの終末作品では、荒廃した median に乗り捨てられた車が並ぶシーンが定番の情景描写となっています。
イディオム・定型句
中央分離帯
“The car crashed into the median strip.”
所得の中央値
“The median income has increased this year.”
年齢の中央値
“Japan has a very high median age.”
medianを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the latest report on housing prices?
Yes. The median price in this city has reached a record high.
I thought the average price dropped recently.
The average is down, but the median is up because of cheap sales.
That makes sense. By the way, how was your drive this morning?
Terrible. A truck hit the median on the highway, causing a traffic jam.
文化的背景
アメリカのニュースでは、所得や住宅価格の動向を報じる際、一部の極端な高額データに引っ張られない median（中央値）が好んで使われます。また、車社会のアメリカでは、道路の中央分離帯を指す言葉としても日常的に頻出します。
よくある質問
Q. median とは？
データを大きさ順に並べた時に、ちょうど真ん中にくる「中央値」のことです。『The median age is 35.（年齢の中央値は 35 歳です）』のように統計でよく使われます。
Q. median と average の違いは？
average は合計を個数で割った平均値ですが、median は順番に並べた真ん中の値です。『The median is not skewed by outliers.（中央値は外れ値に歪められない）』のように使います。
Q. median はどんな場面で使いますか？
ニュースやビジネスなど、統計データを扱う場面で使います。『The median household income increased.（世帯所得の中央値が上昇した）』など、所得や価格の話題で頻出します。
Q. 道路交通の文脈での median とは？
アメリカ英語で「中央分離帯」を指します。『The car crashed into the median.（車が中央分離帯に衝突した）』のように、道路の上下線を分ける地帯を表します。
Q. median の語源は？
ラテン語の medius（中央の）に由来します。『Medium size is best.（M サイズが最適だ）』と言う時の medium と同じ語源を持ち、どちらも「真ん中」というイメージがあります。
CHECK QUIZ
Q: 極端な外れ値の影響を受けない「真ん中の値」は？
Q: 「The car crossed the median.」における median の意味は？
Q: 「年齢の中央値」を意味する自然な表現は？