mechanism

  • (名)機械装置、内部の仕組み
  • (名)仕組み、制度
  • (名)(心理的な)機制
UK/ˈmɛkəˌnɪzəm/

発音のコツ

▶ 表示する

mechanism は最初の「me」にアクセントを置きます。唇を軽く横に引いて「メ」と発音してください。続く「cha」は曖昧母音で力を抜いて「カ」と「ア」の中間のように発音します。最後の「nism」は「ニズム」と日本語のように母音をはばたかせず、「n」から直接「z」「m」へと子音だけを滑らかに繋げるのがコツです。

活用形

複数形
mechanisms

コアイメージ

複数の部品や要素が連動して機能する「仕組み」や「構造」がコアイメージです。機械の動作原理だけでなく、社会制度や人間の心理がどう働くかを論理的に説明する時に使います。

mechanismの意味・例文

名詞

可算

機械装置、内部の仕組み

A piece of machinery or a mechanical part that performs a specific function.

日常会話

The locking mechanism of this door is broken.

このドアの鍵の構造が壊れています。

→

錠前や時計など、物理的な部品の連動を指します。

ビジネス

We need to repair the steering mechanism immediately.

私たちはすぐにステアリング機構を修理する必要があります。

→

機械の特定の機能を持つ装置全体を表します。

アカデミック

The diagram illustrates the mechanism of the engine.

その図はエンジンの内部構造を説明しています。

→

機械が動く物理的な原理を解説する際によく使われます。

可算

仕組み、制度

A system or process by which something operates or is achieved.

ビジネス

We established a new mechanism to handle complaints.

私たちはクレームを処理する新しい仕組みを構築しました。

→

組織やビジネスにおける手順やシステムを指します。

ニュース

The government created a funding mechanism for startups.

政府はスタートアップ向けの資金援助の仕組みを作りました。

→

社会的な制度や行政の枠組みを表すのに適しています。

アカデミック

Scientists are studying the biological mechanism of aging.

科学者たちは老化の生物学的なメカニズムを研究しています。

→

自然界や人体の複雑なプロセスを表現できます。

可算

(心理的な)機制

An unconscious psychological process that protects a person from strong emotions.

アカデミック

Denial is a well-known defense mechanism.

否定はよく知られた防衛機制です。

→

心を守るための無意識の働きを指す専門用語です。

日常会話

Laughter can be a healthy coping mechanism.

笑いは健康的なストレス対処法になり得ます。

→

困難な状況を乗り越えるための心理的手段を表します。

SNS・カジュアル

Shopping is my favorite coping mechanism for stress.

買い物は私の大好きなストレス発散法です。

→

日常的なストレス解消法を語る際にも使われます。

語源

mechanism は、ギリシャ語の mekhane(機械、仕掛け)に由来しています。もともとは物理的な機械そのものを指していましたが、時代が進むにつれ、機械のように各部分が連動して動く「仕組み」や「構造」という抽象的な意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、mechanic(整備士)や machine(機械)があります。

派生語・ファミリー

名詞mechanic
名詞mechanics
名詞machinery
動詞mechanize
形容詞mechanical

mechanismの使い方

よく使う組み合わせ

a defense mechanism (防衛機制)a coping mechanism (対処メカニズム)an effective mechanism (効果的な仕組み)establish a mechanism (仕組みを構築する)the underlying mechanism (根本的なメカニズム)

使い分け

mechanism は部分が連動して動く具体的な仕組みを、system は全体を構成する組織的な枠組みを、process は時間経過とともに進行する手順や変化を表します。

“The locking mechanism is completely broken.”

→ 物理的または論理的に部品が連動して機能する仕組みのニュアンスです。

“We need to improve the educational system.”

→ 複数の要素が組み合わさって成立する全体的な枠組みのニュアンスです。

“Learning a language is a long process.”

→ 時間の経過とともに進む一連のステップや変化のニュアンスです。

よくある間違い

× I bought a new washing mechanism. ○ I bought a new washing machine. → mechanism は機械の内部構造を指し、機械全体を指す場合は machine を使います。

× We need a new computer mechanism. ○ We need a new computer system. → コンピュータ全体やネットワークのような大規模な枠組みには system を使います。

コラム

豆知識

ギリシャ演劇における「デウス・エクス・マキナ(機械仕掛けの神)」という言葉は、mechanism と同じ語源を持っています。劇の終盤で神がクレーン(機械)で舞台に降り立ち、混乱を強制的に解決する演出のことです。現在でも、物語の強引な結末を指す言葉として使われています。

リアルな使われ方

ネイティブは日常会話で、ストレスや困難を乗り越える方法を coping mechanism と呼びます。「My coping mechanism is eating chocolate.(私のストレス発散法はチョコレートを食べることだ)」のように、自分なりの対処法を語る際によく登場する定型表現です。

映画・音楽での使われ方

SF映画の金字塔『A.I.』や『ターミネーター』などの作品では、高度な mechanical(機械的な)構造を持つロボットが描かれます。こうした作品を通じて、人間と機械の mechanism の違いや境界線がしばしばテーマとして問いかけられます。

イディオム・定型句

定型句defense mechanism

心理的な防衛機制

“Humor is his defense mechanism against anxiety.”

定型句coping mechanism

ストレスなどへの対処法

“Exercise is a healthy coping mechanism for stress.”

定型句market mechanism

市場メカニズム、価格調整機能

“The market mechanism determines the price of goods.”

mechanismを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How is the new project going?

B

It is going well, but we need a better approval mechanism.

A

I agree. The current system is a bit outdated.

B

Exactly. A new mechanism will speed up our workflow.

A

Do you have any specific ideas in mind?

B

Yes, I want to use an automated feedback mechanism.

文化的背景

英語圏のビジネス文化では、個人の努力やモチベーションに頼るのではなく、問題が自然に解決される「仕組み(mechanism)」を構築することが高く評価されます。発音や意味において英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. mechanism とは?

複数の要素が連動して動く「仕組み」や「構造」を意味する名詞です。『The mechanism of the clock is complex.(時計の仕組みは複雑だ)』のように、物理的な装置にも抽象的な制度にも使います。

Q. mechanism と system の違いは?

mechanism は各要素がどう連動して動くかという「動作の原理」に焦点を当てます。一方の system は全体を構成する「枠組み」です。『a feedback mechanism(フィードバックの仕組み)』のように使います。

Q. ビジネスでの使い方は?

業務フローや制度を説明する際によく使われます。『We need a mechanism to track sales.(売上を追跡する仕組みが必要だ)』のように、課題を解決するための構造を提案する時に便利です。

Q. 心理学の文脈ではどういう意味ですか?

人間が無意識に心を守ったり、ストレスに対処したりする心の働きを指します。『It is a defense mechanism.(それは防衛機制だ)』のように、心理状態を分析する際に頻出する用語です。

Q. mechanism と同じ語源の単語は?

ギリシャ語で「仕掛け」を意味する mekhane が語源で、同じ仲間に machine(機械)や mechanic(整備士)があります。『He is a good mechanic.(彼は腕の良い整備士だ)』のように関連づけて覚えましょう。

CHECK QUIZ

Q: 「新しい洗濯機を買った」の自然な表現は?

Q: ストレスに対する「対処法」を表す自然な表現は?

Q: 「The mechanism of aging」の mechanism の意味は?