mature

  • ()成熟した、大人びた
  • ()十分に成長した、熟成した
  • ()満期の、支払い期日が来た
  • ()成熟する、熟成させる
UK/məˈtʃʊr/

発音のコツ

▶ 表示する

mature は「マチュア」と平坦に読まず、第 2 音節の「ture(tʃʊr)」にアクセントを置きます。最初の「ma」は力を抜いた曖昧な「マ」にし、後半の「ture」は唇を丸めながら「チュ」と発音し、舌を丸めて「ア」の音(r音)に滑らかに繋げます。カタカナ発音に引きずられないよう注意しましょう。

活用形

三単現
matures
進行形(-ing)
maturing
過去形
matured
過去分詞
matured

コアイメージ

時間や経験を経て、心身や物事が十分に成長し完成された状態に達していることがコアイメージです。人や動植物が大人になったことや、考え方が落ち着いていることを表現したい時に使います。

matureの意味・例文

形容詞

成熟した、大人びた

behaving in a sensible way, like an adult.

日常会話

She is very mature for her age.

彼女は年の割にとても大人びています。

for one's age(年の割に)とよく一緒に使われます。

ビジネス

We need a mature person to handle this complaint.

このクレームに対応するには成熟した人物が必要です。

感情的にならず冷静に対処できる人を指します。

SNS・カジュアル

It was a very mature response.

それはとても大人な対応でした。

相手の落ち着いた態度や返答を褒める時に使います。

十分に成長した、熟成した

fully grown or developed; ready to eat or drink.

アカデミック

The forest is full of mature trees.

その森は十分に成長した木々でいっぱいです。

植物が完全に育ち切った状態を表します。

日常会話

I prefer mature cheese with a strong flavor.

私は風味が強い熟成したチーズが好きです。

ワインやチーズが時間をかけて美味しくなった状態を指します。

ニュース

The sanctuary protects mature elephants.

その保護区は成長したゾウを保護しています。

動物が大人になったことを客観的に伝えます。

満期の、支払い期日が来た

ready to be paid.

ビジネス

The bonds will become mature next year.

その債券は来年満期になります。

金融商品が換金できる時期に達したことを示します。

ニュース

Investors are cashing in their mature investments.

投資家たちは満期を迎えた投資を現金化しています。

経済ニュースで頻出する専門的な用法です。

フォーマル

Please notify us when the policy becomes mature.

証券が満期になったらお知らせください。

契約の支払いが可能になる状態をフォーマルに伝えます。

動詞

intransitive / transitive

成熟する、熟成させる

to become fully grown or developed.

日常会話

Boys mature slower than girls.

男の子は女の子よりも成熟するのが遅いです。

身体的・精神的に成長していく過程を動詞で表します。

アカデミック

The wine is left in oak barrels to mature.

そのワインは熟成させるためにオーク樽の中に置かれます。

飲食物を寝かせて風味を引き出すことを指します。

ビジネス

As the market matures, growth will slow down.

市場が成熟するにつれて、成長は鈍化するでしょう。

産業や市場が発展しきって安定期に入ることを表します。

語源

mature の語源は、ラテン語の maturus(熟した、良い時期の)に遡ります。もともとは果実などが「食べ頃に熟した」状態を表していましたが、そこから人や動物が「十分に成長した」、さらには精神的に「大人びた」という意味へと広がりました。同じ語根を持つ関連語には、接頭辞の pre-(前に)がついた premature(早すぎる、未熟な)があります。

派生語・ファミリー

名詞maturity
名詞maturation
副詞maturely

matureの使い方

よく使う組み合わせ

a mature adult (成熟した大人)a mature market (成熟した市場)mature cheese (熟成したチーズ)fully mature (完全に成熟した)mature rapidly (急速に成熟する)

使い分け

mature は心身が十分に発達し落ち着いた状態を、adult は法律や生物学的に大人である事実を、ripe は果物や穀物が収穫に適して熟していることを表します。

He is very mature for a teenager.

精神的な落ち着きや発達の完了を強調するニュアンスです。

You must be an adult to buy this.

年齢や生物学的な基準を満たしているという事実を客観的に示します。

These tomatoes are ripe and ready to eat.

果物や野菜が食べ頃に熟している状態に特化して使います。

よくある間違い

× The apple is mature enough to eat. ○ The apple is ripe enough to eat. → 果物や野菜が「食べ頃に熟している」場合は ripe を使います。mature は植物全体が成長しきった状態を指します。

× He became an adult, but he is not maturely. ○ He became an adult, but he is not mature. → maturely は副詞です。be 動詞の補語として「成熟している」という状態を表すには、形容詞の mature を使います。

コラム

豆知識

mature は果物が「熟した」ことを表すラテン語に由来しますが、現代英語で果物の食べ頃には ripe を使うのが一般的です。その代わり、ワインやチーズが時間をかけて美味しくなる「熟成」には現在でも mature が使われており、語源の面影を感じることができます。

リアルな使われ方

ネイティブは相手の行動が子供っぽいと感じた時に、「Grow up and be mature.(大人になって成熟しなさい)」とたしなめることがあります。日常会話では、年齢に関係なく精神的な落ち着きや分別を求める際の実用的なフレーズとしてよく登場します。

映画・音楽での使われ方

映画やゲームの年齢制限を示すレーティングにおいて、「M」は Mature(17 歳以上対象など)の略として使われます。暴力や過激な表現が含まれており、精神的に成熟した大人向けに作られた作品であることを示す重要な指標となっています。

イディオム・定型句

定型句on mature reflection

熟考の末に、よく考えた結果

On mature reflection, I decided to decline the offer.

定型句a mature student

社会人学生

The university welcomes mature students.

定型句mature age

中高年、熟年

He started painting at a mature age.

matureを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you reviewed the marketing plan for our new product?

B

Yes, but I think we should focus on mature customers.

A

I agree. The youth market is saturated, but the adult segment has potential.

B

Exactly. As the industry matures, we need to offer higher quality.

A

Maybe we can highlight the mature flavor of the ingredients.

B

Great idea. On mature reflection, I think this angle will work.

文化的背景

英語圏では、年齢的な大人(adult)であること以上に、精神的に自立して責任ある行動がとれる(mature)ことが高く評価されます。イギリス英語では、大学に遅れて入学する社会人学生を mature student と呼ぶなど、単なる年齢を越えた敬意を含む言葉として広く使われます。

よくある質問

Q. mature とは?

人や動植物が十分に成長し、完成された状態に達していることを表す単語です。『She is a mature person.(彼女は成熟した人物だ)』のように、精神的に大人びていることを褒める際によく使われます。

Q. mature と adult の違いは?

adult は年齢や法的な基準を満たした客観的な「大人」を表します。一方の mature は精神的な落ち着きや発達の度合いを表し、『He is an adult, but not mature.(彼は大人だが成熟していない)』のように対比して使えます。

Q. ワインやチーズにも mature は使えますか?

はい、使えます。時間とともに風味が深まり「熟成した」状態を表すのに適しています。『I bought some mature cheese.(熟成したチーズを買いました)』のように、食品の質の高さを表現できます。

Q. ビジネスで mature market と言うとどういう意味ですか?

「成熟した市場」という意味で、需要が一巡して成長が鈍化し、安定期に入った業界を指します。『The smartphone industry is a mature market.(スマホ産業は成熟市場です)』のように経済の文脈で頻出します。

Q. mature の名詞形や反対語は何ですか?

名詞形は maturity(成熟、満期)で、反対語は immature(未熟な)になります。『He showed great maturity.(彼は素晴らしい成熟ぶりを見せた)』のように、人の態度の立派さを表す際に便利な名詞です。

CHECK QUIZ

Q: 「このバナナは熟していて甘い」と言いたい時に適切な語は?

Q: 「The government bond will mature next month.」の意味は?

Q: 「She is mature for her age.」の正しい解釈は?