ripe
- (形)熟した、食べ頃の
- (形)機が熟した、最適な
- (形)熟成した、においが強い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ripe は「ラ」ではなく、舌を丸めて口内のどこにも触れずに発音する /r/ の音から始まります。「ゥラ」と発声し、続く二重母音「アイ」をしっかり響かせてください。最後の /p/ は唇を閉じてから弱く息を破裂させます。「ライプ」と日本語のように語尾に母音の「オ」や「ウ」を足さないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- riper
- 最上級
- ripest
コアイメージ
「果物や農作物が十分に成長し、食べ頃に熟していること」がコアイメージです。転じて、物事を行うのに「機が熟している」「準備が整っている」状況を表す時に使います。
ripeの意味・例文
形容詞
熟した、食べ頃の
fully grown and ready to be eaten
These bananas are not ripe enough to eat yet.
これらのバナナはまだ食べるのに十分熟していません。
果物や野菜が食べ頃であることを表す最も一般的な使い方です。
The farmers harvest the crops when they are fully ripe.
農民たちは作物が完全に熟した時に収穫します。
農業や植物学の文脈でも頻出します。
I found the most perfectly ripe avocado today!
今日、完璧に熟したアボカドを見つけたよ！
食べ物が最も美味しい状態であることを強調できます。
機が熟した、最適な
ready or in a suitable condition for something to happen
The real estate market is ripe for investment right now.
不動産市場は今、投資の機が熟しています。
ripe for の形で「〜するのに最適な状態」を表します。
Conditions are ripe for a major political change.
大きな政治的変化に向けた機が熟しています。
社会的な変化や出来事が起きやすい状況を指します。
We will launch the campaign when the time is ripe.
機が熟した時にキャンペーンを開始します。
the time is ripe はビジネスや公式な場でよく使われる定型句です。
熟成した、においが強い
having a strong and sometimes unpleasant smell, or fully matured
This cheese is very ripe and has a strong flavor.
このチーズはとても熟成されていて、風味が強いです。
チーズなどが十分に発酵・熟成している状態を指します。
Your gym shoes smell a bit ripe.
君のジム用シューズ、ちょっとにおいがキツイね。
悪臭がすることをユーモアを交えて遠回しに伝える表現です。
語源
ripe は古英語の rīpe（収穫の準備ができた）に由来します。農作物が十分に成長し、刈り取る時期を迎えたという成り立ちから、現在の「熟した」「機が熟した」という意味に発展しました。同じゲルマン祖語の語根を持つ関連語には、農作物を「収穫する」を意味する動詞の reap があります。
派生語・ファミリー
ripeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ripe は果物や状況がピークに達している状態、mature は人や動植物が十分に成長・発達した状態、ready は行動を起こすための物理的・心理的な準備が整っている状態を表します。
よくある間違い
× He is a very ripe student. ○ He is a very mature student. → 人の精神的な成熟には mature を使います。ripe は主に果物や状況に対して使われます。
× The market is ripe to investment. ○ The market is ripe for investment. → 「〜の機が熟して」は ripe for の形で使います。to ではなく for を置くのが定型表現です。
コラム
豆知識
ripe は語源的に「収穫（reap）」と深く結びついています。昔の農耕社会では、作物が ripe になる時期を見極めることが生死を分けるほど重要でした。そのため、単なる「食べ頃」という物理的な意味を超えて、物事を行うための「完璧なタイミング」という比喩に発展したのです。
リアルな使われ方
ネイティブは「においがキツイ」という意味で ripe を使うことがあります。例えば、ジムの古いロッカーや強烈なにおいのチーズに対して「It smells a bit ripe.（ちょっとにおうね）」と遠回しに表現する、ユーモアのある実用的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのビジネスシーン、あるいはSF作品の侵略シーンなどで、標的を「ripe for the picking（簡単に手に入る状態）」と表現することがよくあります。果物が熟して落ちるのを待つだけでいい、という状況を比喩した定番のフレーズです。
イディオム・定型句
機が熟している、絶好のタイミングだ
“The time is ripe for a new leader to emerge.”
簡単に手に入る、絶好の機会である
“The struggling company is ripe for the picking by larger rivals.”
かなりの高齢
“My grandfather lived to a ripe old age of ninety-five.”
ripeを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
The new project seems ready to launch next week.
Yes, I believe the market is ripe for our new software.
I agree. The time is ripe to introduce it to the public.
Have you checked the latest user data?
Yes, our users are showing a mature understanding of similar tools.
Great. Let's wait for the ripest moment to make the official announcement.
文化的背景
英語圏では、農作物の熟成具合を比喩的に使い、ビジネスや政治の場面で「The time is ripe（機が熟した）」と表現することが非常に好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ripe とは？
果物などが熟している状態や、状況の機が熟していることを表す形容詞です。『The time is ripe for action.（行動を起こす機が熟した）』のように使います。
Q. ripe と mature の違いは？
ripe は果物の食べ頃や状況のピークを指すのに対し、mature は人や動植物が十分に成長・発達した状態を指します。『a mature adult（成熟した大人）』のように人に対してよく使います。
Q. ripe for はどのように使いますか？
『ripe for 〜』で「〜の機が熟して」「〜するのに最適な状態」という意味になります。『The market is ripe for investment.（市場は投資の機が熟している）』のようにビジネスで頻出します。
Q. ripe を動詞として使うには？
動詞形は ripen（熟させる、熟する）になります。『The sun will ripen the tomatoes.（太陽がトマトを熟させるだろう）』のように、果物などが色づいて食べ頃になる過程を表します。
Q. a ripe old age とはどういう意味ですか？
「かなりの高齢」という意味の定型句です。『He lived to a ripe old age.（彼はかなりの高齢まで生きた）』のように、長寿を肯定的に表現する際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 人の精神的な成熟を表すのに適した単語は？
Q: 「変化の機が熟している」の自然な表現は？
Q: 「太陽がトマトを熟させる」のように、動詞として使う場合の形は？