immature
- (形)子供っぽい、大人げない
- (形)未熟な、未発達の
- (形)発展途上の、未完成の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
immature のアクセントは最後の音節「ture」にあります。「イマチュア」と平坦に読まず、「チュ」に力を入れて長く発音してください。最初の「i」は口をリラックスさせて短く「イ」と出し、「m」で唇をしっかり閉じます。最後の「ture（tʃʊər）」は口を丸めて「チュア」と発音し、舌を少し引いて「r」の音を残すのがポイントです。
コアイメージ
年齢や発達が十分でなく、成熟していない状態がコアイメージです。人の大人げない振る舞いを批判したり、動植物や計画がまだ成長段階であることを客観的に伝えたりする時に使います。
immatureの意味・例文
形容詞
子供っぽい、大人げない
behaving in a way that is typical of someone much younger
Stop being so immature and take responsibility.
そんな子供っぽく振る舞うのはやめて、責任を持ちなさい。
大人の年齢なのに子供のような態度をとる人を批判する際に使います。
It was an immature joke, but we all laughed.
それは大人げない冗談でしたが、私たちはみんな笑ってしまいました。
悪ふざけや思慮に欠ける言動を表現できます。
His reaction to the feedback was highly immature.
フィードバックに対する彼の反応は非常に大人げないものでした。
職場でプロ意識に欠ける態度を指摘する文脈で使われます。
未熟な、未発達の
not fully developed or grown
The bird is still immature and cannot fly yet.
その鳥はまだ未熟で、飛ぶことができません。
動物や植物が成体になっていない客観的な状態を表します。
They found an immature specimen of the rare fish.
彼らはその希少な魚の未成体の標本を発見しました。
科学や生物学の分野で、成長途中であることを示す専門的な表現です。
Picking immature fruit will ruin the harvest.
未熟な果実を摘むと収穫が台無しになります。
果物や野菜がまだ熟していない状態を指す時にも使えます。
発展途上の、未完成の
not yet fully formed or perfected
The technology is still immature for commercial use.
その技術は商業利用するにはまだ未熟です。
システムや市場などが十分に確立されていない状況で使われます。
We should not invest in such an immature market.
そのような未成熟な市場に投資すべきではありません。
リスクを伴う発展途上のビジネス環境を描写するのに適しています。
The country's legal system remains relatively immature.
その国の法制度は依然として比較的未整備なままです。
制度や組織が成熟していないことを客観的に伝えます。
語源
immature は、否定を表す接頭辞 im-（〜でない）と、ラテン語の maturus（熟した、タイミングの良い）から派生した mature（成熟した）が組み合わさってできました。十分に成長していない、または熟していないという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ否定の im- を持つ関連語には、impossible（不可能な）があります。
派生語・ファミリー
immatureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
immature は年齢や発達が不十分で大人げないことを、childish は大人が子供のようにわがままで愚かな振る舞いをすることを、juvenile は若年層特有の未熟さや青臭さを表します。
よくある間違い
× This apple is immature. ○ This apple is unripe. → 果物や野菜が「熟していない」と言う場合は、日常会話では unripe を使うのが一般的です。
× Don't be immatured. ○ Don't be immature. → immature は形容詞なので、過去分詞のように -ed を付ける必要はありません。
コラム
豆知識
immature はラテン語の maturus（タイミングの良い、熟した）に由来します。古代ローマでは、果実がちょうど良い時期に実ることを意味していました。そこに否定の im- が付くことで「タイミングが早すぎる」「まだその時期ではない」というニュアンスが生まれ、現在の「未熟な」という意味に繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブは、恋愛関係や人間関係の悩みを相談する際によくこの単語を使います。例えば、相手の感情のコントロールができていないと感じた時に「He is emotionally immature（彼は精神的に幼い）」と表現します。日常会話のゴシップや相談事で頻繁に耳にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2015 年に公開された映画『マイ・インターン（The Intern）』では、現代の若手男性社員たちがかつての世代に比べて immature（未熟で子供っぽい）に描かれるシーンがあります。世代間の成熟度の違いを表現する際にも、この単語がキーワードとして使われています。
イディオム・定型句
精神的に未熟な
“Dealing with an emotionally immature partner is difficult.”
若くて未熟な
“I made a lot of mistakes when I was young and immature.”
子供っぽく振る舞う
“Please do not act immature in front of the clients.”
immatureを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you see how John reacted in the meeting?
Yes. Walking out like that was highly immature.
I agree. He needs to act more mature if he wants a promotion.
Exactly. His handling of criticism is emotionally immature.
It is a bit childish, to be honest.
Let's hope he realizes it before it becomes a big problem.
文化的背景
欧米の文化では、精神的な自立や成熟（maturity）が強く求められるため、大人に対して immature と指摘することは非常に強い批判となります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. immature とは？
年齢や発達が十分でなく、成熟していない状態のことです。『His behavior is very immature.（彼の振る舞いはとても大人げない）』のように、人の態度を批判する時によく使います。
Q. immature と childish の違いは？
immature は単に「大人になりきれていない未熟さ」を指しますが、childish は「子供のようにわがままで愚か」という強いネガティブな響きを持ちます。『Don't be childish.（子供みたいな真似はよせ）』のように使います。
Q. immature は人以外にも使えますか？
はい、動植物や技術、市場などに対しても使えます。『The technology is still immature.（その技術はまだ発展途上だ）』のように、ビジネスシーンでも十分に確立されていない状態を表す際に便利です。
Q. immature の対義語は何ですか？
対義語は mature（成熟した）です。接頭辞 im- を外すだけで作ることができます。『She is very mature for her age.（彼女は年の割にとても大人びている）』のように、精神的な成熟を褒める時によく使われます。
Q. immature とよく一緒に使われる表現は？
emotionally（感情的に）や physically（肉体的に）とよく組み合わされます。『He is emotionally immature.（彼は精神的に未熟だ）』のように、どの側面が未発達なのかを具体的に説明するのに役立ちます。
CHECK QUIZ
Q: 「大人が子供のようにわがままで愚かだ」と強く批判するのに最適な形容詞は？
Q: 「The technology is immature.」が意味する状況は？
Q: 「彼は精神的に未熟だ」の自然な表現は？