mask
- (名)マスク、仮面
- (名)隠れみの、偽装
- (動)隠す、覆う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mask の発音はアメリカ英語では /mæsk/、イギリス英語では /mɑːsk/ となります。アメリカ英語の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。語尾の「sk」は母音を入れず、舌先を弾く「s」から喉の奥で息を破裂させる「k」へと素早く息だけで発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- masks
- 進行形（-ing）
- masking
- 過去形
- masked
- 過去分詞
- masked
- 複数形
- masks
コアイメージ
顔や表面を覆って、何かを隠したり保護したりすることがコアイメージです。衛生・安全上の目的で顔を覆う時や、本心や事実を隠したい時に使います。
maskの意味・例文
名詞
マスク、仮面
a covering for all or part of the face, worn for protection or disguise
You should wear a mask on the train.
電車の中ではマスクをつけるべきです。
衛生目的でのマスク着用を表す最も一般的な表現です。
The ancient tribe used wooden masks in their rituals.
古代の部族は儀式で木製の仮面を使っていました。
文化や歴史における仮面を指す際にも使われます。
The government mandated wearing masks in public spaces.
政府は公共の場でのマスク着用を義務付けました。
公共のルールや規制の文脈でよく登場します。
隠れみの、偽装
behavior that hides your true feelings or intentions
His confidence was just a mask for his insecurity.
彼の自信は、不安を隠すための仮面に過ぎませんでした。
本心を隠すための比喩的な仮面を表します。
She finally let her mask drop.
彼女はついに本性を現しました。
let one's mask drop で「本性を現す」という定型句になります。
The policy served as a mask for their true motives.
その政策は彼らの真の動機を隠すためのものでした。
背後にある意図を隠す手段として使われる表現です。
動詞
隠す、覆う
to hide or cover something so that it cannot be seen or noticed
The manager tried to mask his disappointment with a smile.
マネージャーは笑顔で失望を隠そうとしました。
感情を別の表情でごまかす際によく使われます。
Strong perfume cannot mask the smell of smoke.
強い香水でもタバコの匂いはごまかせません。
音や匂いなどを別の強いもので覆い隠す場合にも使えます。
The clouds masked the moon completely.
雲が月を完全に覆い隠しました。
物理的に視界を遮る状況を表現します。
語源
mask は中世ラテン語の masca（魔女、幽霊、仮面）に由来すると言われています。そこからイタリア語などを経由し、顔を覆って正体を隠す「仮面」という意味に発展しました。現代では物理的なマスクだけでなく、感情を隠す比喩としても使われます。同じ語源を持つ関連語には、masquerade（仮面舞踏会）があります。
派生語・ファミリー
maskの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mask は顔や表面を完全に覆い隠して別の顔を作り、camouflage は周囲の景色に溶け込ませて存在自体を偽装し、veil は薄い布や霧などで覆って輪郭をぼんやりと隠します。
“A thick fog will veil the mountain peak.”
→ 薄い覆い越しに輪郭をぼやけさせるニュアンスです。
よくある間違い
× I will put on a mask all day. ○ I will wear a mask all day. → マスクをつけている「状態」には wear を使います。put on はつける「動作」なので、一日中という表現には合いません。
× He tried to mask about his anger. ○ He tried to mask his anger. → 動詞の mask は他動詞として「〜を隠す」という意味を持ちます。直後に前置詞を置かずに、直接目的語をとるのが正しい使い方です。
コラム
豆知識
17世紀のヨーロッパでペスト（黒死病）が流行した際、医師たちは鳥のようなくちばしを持つ不気味な plague mask（ペストマスク）を着用していました。くちばしの部分には香草が詰められ、悪臭から身を守ると信じられていたという歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、美容目的のフェイスパックも face mask や sheet mask と呼びます。また、塗装の際に色を塗りたくない部分を覆うテープを masking tape（マスキングテープ）と呼びますが、これも「覆い隠す」という mask の動詞用法から来ています。
映画・音楽での使われ方
1994年の大ヒットコメディ映画『The Mask（マスク）』は、冴えない銀行員が不思議な木の仮面を被ることで、緑色の顔をした怪人に変身する物語です。mask が持つ「別の顔を被る」「正体を隠す」というコアイメージが存分に活かされた作品です。
イディオム・定型句
本性を現す
“He finally dropped his mask during the argument.”
仮面の裏で、表面上は違って
“Behind the mask, she was actually terrified.”
本性が垣間見える
“When he got angry, his mask slipped for a second.”
maskを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Why are you wearing a mask today? Are you sick?
No, I just have a bad allergy. It helps me a lot.
I see. By the way, how was the meeting with the new client?
It was tough. I had to mask my frustration the whole time.
I could tell. Your smile felt like a complete camouflage.
Really? I guess I need to learn how to hide my feelings better.
文化的背景
欧米では伝統的に、マスクは重病人がつけるもの、あるいは犯罪者が顔を隠すものというネガティブな印象がありました。そのため、風邪予防で日常的にマスクをつける日本のアジア的な習慣は、かつては奇異に映ることもありました。現在では衛生意識の変化により、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. mask とは？
物を覆って隠したり保護したりすることです。『He always wears a mask.（彼はいつもマスクをつけている）』のように、医療用マスクや仮面を指す最も一般的な名詞です。
Q. 「マスクをつける」「外す」は英語で何と言いますか？
つけている状態は wear、つける動作は put on を使います。外す時は take off を使います。『Please take off your mask.（マスクを外してください）』のように表現します。
Q. mask と conceal の違いは？
どちらも「隠す」という意味ですが、mask は表面に別のものを被せて覆い隠すイメージです。『She masked her pain with a smile.』のように、笑顔などで別の表情を装う時によく使われます。
Q. 美容の「フェイスパック」は英語で何と言いますか？
英語では face mask や sheet mask と呼ぶのが一般的です。『I use a sheet mask every night.（毎晩シートマスクを使います）』のように、美容ケアの文脈で頻出します。
Q. 動詞の mask は音や匂いにも使えますか？
はい、使えます。別の強い音や匂いで元のものを「覆い隠す（ごまかす）」という意味になります。『Coffee beans mask the bad smell.（コーヒー豆が悪臭を消してくれます）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 周囲の環境に溶け込んで「偽装する」のに適した動詞は？
Q: 「一日中マスクをつけている」の自然な表現は？
Q: 「He tried to mask the smell.」の意味として正しいものは？