luxury
- (名)贅沢品、高級品
- (名)贅沢、快適な暮らし
- (名)滅多にない楽しみ、特権
- (形)高級な、豪華な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
発音は /ˈlʌkʃəri/ または /ˈlʌɡʒəri/ です。「ラクシャリー」ではなく、最初の「lʌ」に強いアクセントを置きます。「l」は舌先を上の前歯の裏につけ、「ʌ」は口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。続く音は曖昧に素早く通り過ぎるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- luxuries
コアイメージ
「生活に不可欠ではないが、快適さや喜びをもたらす特別なもの」がコアイメージです。高価な品物や、普段は味わえない贅沢な時間や体験を表現したい時に使います。
luxuryの意味・例文
名詞
贅沢品、高級品
An expensive thing that is pleasant but not necessary.
I can't afford such a luxury right now.
今の私にはそのような贅沢品を買う余裕はありません。
生活必需品ではない高価な品物を指します。
Perfume is considered a luxury by many people.
香水は多くの人から贅沢品と見なされています。
税金や経済の文脈でよく登場する用法です。
He enjoys the luxuries of modern living.
彼は現代生活の様々な贅沢品を楽しんでいます。
複数形にして様々な恩恵や品物を表すことができます。
贅沢、快適な暮らし
A state of great comfort and extravagant living.
They live in luxury in a huge mansion.
彼らは巨大な豪邸で贅沢に暮らしています。
live in luxury で「贅沢に暮らす」という定型表現になります。
The cruise ship offers unparalleled luxury and comfort.
そのクルーズ船は比類のない贅沢と快適さを提供します。
サービスや施設の質の高さを強調する際に使われます。
The guests relaxed in the luxury of the spa.
宿泊客はスパの贅沢な環境の中でくつろぎました。
心地よくリラックスできる環境を表します。
滅多にない楽しみ、特権
A pleasure or advantage that you do not often have.
I don't have the luxury of making mistakes.
私にはミスをするような余裕はありません。
精神的・時間的な余裕がないことを表現します。
We had the luxury of a long weekend.
私たちには連休という貴重な楽しみがありました。
普段は得られない特別な時間や機会を指します。
Having a private office is a real luxury here.
ここで個室のオフィスを持てるのは本当の特権です。
与えられた特別な立場や恩恵を意味します。
形容詞
高級な、豪華な
Providing great comfort and usually very expensive.
They booked a room at a luxury hotel.
彼らは高級ホテルの部屋を予約しました。
名詞の前に置いて形容詞的に使われる代表的な用法です。
The company produces luxury cars for wealthy clients.
その会社は富裕層の顧客向けに高級車を製造しています。
高価格帯の製品やブランドを修飾します。
She bought a luxury handbag with her first bonus.
彼女は初めてのボーナスで高級ハンドバッグを買いました。
ブランド品などの高価なアイテムを表現します。
語源
luxury はラテン語の luxus（過剰、贅沢）に由来します。もともとは植物が過剰に成長する様子を表していましたが、そこから「必要以上のもの」「過剰な豊かさ」へと意味が広がり、現在の「贅沢」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、luxuriant（植物が青々と茂った、豊かな）があります。
派生語・ファミリー
luxuryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
luxury は快適で高価なもの全般を、opulence は富や豪華さが視覚的に圧倒的であることを、extravagance は必要以上に金銭や資源を浪費していることを表します。
“The opulence of the palace amazed us.”
→ 莫大な富や豪華絢爛さを強調するニュアンスです。
“Buying that sports car was an extravagance.”
→ 度を越した無駄遣いや浪費を指摘するニュアンスです。
よくある間違い
× I live a luxury life. ○ I live a luxurious life. → life を直接修飾する場合は形容詞 luxurious が自然です。luxury は特定の名詞と複合名詞を作ります。
× Time is a luxury thing. ○ Time is a luxury. → luxury 自体が「贅沢なもの」という名詞なので、後ろに thing を付けると重複表現になり不自然です。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の luxus には「脱臼」という意味もありました。本来あるべき関節の位置から外れる様子が、「度を越した状態」や「過剰な贅沢」へと意味を変えていったのは非常に興味深い歴史です。現代でも、日常の枠組みから外れた特別な体験を luxury と呼ぶことに通じています。
リアルな使われ方
ネイティブは物質的な贅沢だけでなく、精神的な余裕にもこの単語を使います。「I don't have the luxury of time.（私には時間的な余裕がない）」は、ビジネスや日常会話で断りを入れる際のスマートな表現として頻出します。時間が貴重な現代ならではの使い方です。
映画・音楽での使われ方
2006年の映画『プラダを着た悪魔（The Devil Wears Prada）』では、ファッション業界の華やかな luxury ブランドが多数登場します。作中で描かれる高級志向の世界観や、華美な生活の裏にある葛藤は、この単語が持つ魅力と危うさを見事に体現しています。
イディオム・定型句
裕福で快適な環境
“She grew up in the lap of luxury.”
〜する余裕がある、特権がある
“We do not have the luxury of waiting.”
必需品ではなく贅沢品
“A second car is a luxury, not a necessity.”
luxuryを使った会話例
金曜の夜、夫婦でリビングにて
I am thinking of booking a luxury hotel for our anniversary.
That sounds amazing. We rarely have the luxury of traveling together.
Exactly. I want us to experience true opulence, even just for a weekend.
But can we afford such an extravagance right now?
I saved up for it. It is a luxury, but we deserve it.
Thank you. I am really looking forward to it.
文化的背景
欧米では、高価なブランド品や豪華な旅行といった物質的なものだけでなく、忙しい現代社会における「自由な時間」や「静けさ」を真の luxury（贅沢）と捉える価値観が広く浸透しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. luxury とは？
生活に不可欠ではないが、快適さや喜びをもたらす特別なものを指します。『It is a true luxury.（それは本当の贅沢だ）』のように、高価な品物だけでなく、貴重な時間や体験に対しても使われます。
Q. luxury と extravagance の違いは？
luxury は快適さや特別感を楽しむ肯定的なニュアンスを持ちます。一方の extravagance は過度な無駄遣いを非難する響きがあります。『That is an extravagance.（それは浪費だ）』のように使い分けます。
Q. 「時間の贅沢」は英語でどう表現しますか？
the luxury of time と表現します。『I don't have the luxury of time.（私には時間的な余裕がない）』は、ビジネスシーンで誘いや依頼を丁寧に断る際によく使われる定型句です。
Q. luxury の形容詞形は何ですか？
luxurious（贅沢な、豪華な）です。『They stayed at a luxurious hotel.（彼らは豪華なホテルに泊まった）』のように、名詞を直接修飾して贅沢な状態を表現する際によく使われます。
Q. 「贅沢に暮らす」という有名な表現はありますか？
in the lap of luxury という表現が有名です。『She lives in the lap of luxury.（彼女は非常に贅沢な暮らしをしている）』のように、何不自由ない裕福な環境を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「度を越した無駄遣い」を非難する文脈で適した単語は？
Q: 「彼女は贅沢な生活を送っている」の自然な表現は？
Q: 「私には落ち込んでいる余裕はない」の自然な表現は？