extravagant
- (形)浪費する、金遣いが荒い
- (形)贅沢な、派手な
- (形)法外な、大げさな
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
extravagant は最初の母音「ɪ」を軽く発音し、第2音節の「træ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。続く「və」と「gənt」は力を抜いた曖昧な母音（シュワー）にし、素早く発音するのがコツです。「エクストラバガント」と全てをはっきり発音する平坦なカタカナ読みにならないよう、強弱のリズムを意識しましょう。
コアイメージ
程度が常軌を逸して行き過ぎていること、特に金銭や資源を無駄遣いするほど過度であることがコアイメージです。度を越した贅沢さや、現実離れした要求などを批判的、あるいは驚きを持って表現する時に使います。
extravagantの意味・例文
形容詞
浪費する、金遣いが荒い
spending a lot more money or using a lot more of something than you can afford or than is necessary.
He is very extravagant with his money.
彼はお金遣いがとても荒いです。
be extravagant with で「〜の使い方が荒い」と表現します。
We cannot afford such extravagant spending this year.
今年はそのような過度な浪費をする余裕はありません。
予算や経費の無駄遣いを指摘する際によく使われます。
The government was criticized for its extravagant projects.
政府はその浪費的なプロジェクトで批判されました。
公金の無駄遣いなどを批判的に報じる際の定番フレーズです。
贅沢な、派手な
costing a lot of money; very expensive and impressive.
They bought an extravagant gift for the wedding.
彼らは結婚式のために非常に高価で贅沢な贈り物を買いました。
必要以上に高価なものを買った驚きを含みます。
Her new lifestyle in the city is so extravagant.
彼女の都会での新しいライフスタイルはとても派手です。
度を越して華やかな生活ぶりを表現できます。
The palace is known for its extravagant decorations.
その宮殿は豪華すぎる装飾で知られています。
建築やデザインが過剰なほど豪華な様子を示します。
法外な、大げさな
exceeding the limits of reason or necessity; excessive.
The customer made extravagant demands for compensation.
その顧客は補償に対して法外な要求をしてきました。
常識の範囲を超えた無理な要求を表します。
The company made extravagant claims about their new product.
その会社は新製品について大げさな主張をしました。
事実を誇張した現実離れした宣伝などを指します。
His theory is built on extravagant assumptions.
彼の理論は飛躍しすぎた前提に基づいて構築されています。
論理や前提が現実的でないことを指摘する際に使います。
語源
extravagant は接頭辞 extra-（外へ）とラテン語の vagari（さまよう）から成り立っています。決められた範囲や常識の枠から「外へさまよい出る」という成り立ちから、度を越した浪費や過度な贅沢を表す意味に発展しました。同じ vagari（さまよう）の語根を持つ関連語には、vague（考えがさまよっている、曖昧な）があります。
派生語・ファミリー
extravagantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
extravagant は金銭や資源の度を越した無駄遣いを、lavish は惜しみなく豊かに与える肯定的な豪華さを、excessive は単に量や程度が必要以上に多すぎることを表します。
よくある間違い
× He extravagants his money. ○ He is extravagant with his money. → extravagant は形容詞なので、動詞として使うことはできません。be extravagant with で表現します。
× Thank you for the extravagant dinner. ○ Thank you for the lavish dinner. → extravagant には「無駄遣い」の否定的な響きがあるため、感謝を伝える際は lavish が適しています。
コラム
豆知識
extravagant はラテン語の extra（外へ）と vagari（さまよう）に由来します。中世では、ローマ教皇の公式な法令集に「含まれず外にはみ出た」追加の法令を指す言葉でした。そこから「枠をはみ出した」「常軌を逸した」という意味に変化し、現在の「浪費する」という意味につながったという面白い歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かが現実離れした大げさな約束をした時に extravagant promises と表現します。政治家の選挙キャンペーンや、新製品の過剰な宣伝に対して SNS やビジネスシーンのニュースでよく登場する実用的なフレーズです。このフレーズは批判的な文脈で使われます。
映画・音楽での使われ方
2013年の映画『華麗なるギャツビー（The Great Gatsby）』は、まさに extravagant なライフスタイルを描いた作品です。主人公が毎晩開く度を越して派手なパーティーや無駄遣いの数々は、この単語のコアイメージを視覚的に理解するのに最適です。
イディオム・定型句
贅沢を好む、金遣いが荒い
“He has extravagant tastes in clothes.”
大げさな主張をする
“The company made extravagant claims about the product.”
過度な浪費
“The government must cut extravagant spending.”
extravagantを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your business trip to London last weekend?
It was good, but the hotel was a bit extravagant.
Really? Did it have a lavish interior?
Yes, and an amazing breakfast buffet. But it felt like an extravagance.
Be careful. The boss hates extravagant spending on trips.
I know. I will make sure my next hotel is more economical.
Good idea. We should avoid making any extravagant claims on expenses.
Exactly. I will submit the report this afternoon.
文化的背景
欧米では、個人の成功を祝って lavish（豪華な）パーティーを開くことは好まれますが、extravagant になると「度を越した無駄遣い」として眉をひそめられることがあります。環境意識や持続可能性が重視される現代では、資源の過度な浪費は以前よりも批判的に捉えられる傾向にあります。
よくある質問
Q. extravagant とは？
程度が常識の範囲を超えて、過度であることや浪費していることを表す形容詞です。『He has an extravagant lifestyle.（彼は贅沢な生活を送っている）』のように使います。
Q. extravagant と expensive の違いは？
expensive は単に価格が高いことを客観的に示します。一方の extravagant は『an extravagant purchase（無駄遣いと言える買い物）』のように、必要以上に高価で浪費的だという批判的なニュアンスを含みます。
Q. お金以外にも使えますか？
はい、言動や要求が大げさで度を越している時にも使えます。『She made extravagant demands.（彼女は法外な要求をした）』のように、現実離れした過度な状態を表現できます。
Q. extravagant をカジュアルに言い換えると？
日常会話では over the top や too much がよく使われます。『His birthday party was over the top.（彼のパーティーはやりすぎだった）』のように、派手すぎる状況を表現します。
Q. 名詞形はどのように使いますか？
名詞形の extravagance は「浪費」や「贅沢品」を意味します。『Buying a yacht is a pure extravagance.（ヨットを買うのは全くの贅沢だ）』のように、無駄遣いの象徴として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 感謝の手紙で「豪華な食事をありがとう」と伝えるのに適した形容詞は？
Q: 「彼女はお金遣いが荒い」を表す自然な表現は？
Q: 「He made extravagant claims.」の意味は？