lubricate
- (動)潤滑にする、油をさす
- (動)円滑にする、促進する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lubricate のアクセントは最初の「lu」に置きます。唇を丸めて「ルー」と長めに発音し、続く「bri」は弱く「ブリ」、最後の「cate」は「ケイト」と二重母音でしっかり発音します。「ルブリケート」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の音を強調し、メリハリをつけるように意識してください。
活用形
- 三単現
- lubricates
- 進行形（-ing）
- lubricating
- 過去形
- lubricated
- 過去分詞
- lubricated
コアイメージ
物事に油などをさして滑りを良くし、スムーズに動くようにすることがコアイメージです。機械の摩擦を減らす時や、物事の進行を円滑にする時に使います。
lubricateの意味・例文
動詞
潤滑にする、油をさす
To apply a substance such as oil to minimize friction.
You should lubricate the bicycle chain regularly.
自転車のチェーンには定期的に油をさすべきです。
機械や部品の摩擦を減らして滑りを良くする最も一般的な用法です。
The maintenance team will lubricate the factory equipment tomorrow.
メンテナンスチームが明日、工場の設備を潤滑します。
産業機械などの保守点検の文脈でも頻出します。
Engineers are researching new materials to lubricate moving parts.
エンジニアたちは可動部を潤滑するための新素材を研究しています。
工学や物理学の分野で、摩擦軽減について語る際に適しています。
円滑にする、促進する
To make a process or relationship run more smoothly.
Good communication helps to lubricate the decision-making process.
良好なコミュニケーションは意思決定プロセスを円滑にするのに役立ちます。
物理的な油ではなく、人間関係や手続きをスムーズにする比喩的用法です。
The government provided funds to lubricate the local economy.
政府は地域経済を潤すために資金を提供しました。
お金などが社会や経済の動きを活性化させる様子を表します。
Mutual trust will lubricate the negotiations between the two countries.
相互の信頼が両国間の交渉を円滑にするでしょう。
困難な状況での摩擦を減らし、進行を助けるニュアンスを含みます。
語源
ラテン語の「lubricus（滑りやすい）」に、動詞化する接尾辞「-ate」が結びついたことが語源です。そこから、摩擦を減らして「滑りを良くする」「潤滑油をさす」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、機械のメンテナンスに欠かせない潤滑油を意味する lubricant があります。
派生語・ファミリー
lubricateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lubricate は摩擦を減らす行為全般を指し、grease は粘度の高いグリースを塗ることを、oil は液体の油をさすことを表します。
よくある間違い
× He lubricated to the machine. ○ He lubricated the machine. → lubricate は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× We need to use a lubricate. ○ We need to use a lubricant. → lubricate は動詞です。潤滑油という名詞として使う場合は lubricant になります。
コラム
豆知識
語源のラテン語 lubricus は「滑りやすい」だけでなく「危険な」「捉えどころのない」という意味もありました。そこから派生した lubricious は、滑りやすいという意味に加えて「みだらな」という意外な意味も持っています。言葉の発展の面白さが感じられます。
リアルな使われ方
ネイティブは比喩的にお酒を飲むことを lubricate と表現することがあります。アルコールを体に入れることで、緊張をほぐし会話を滑らかにするというユーモアを交えた大人の表現です。飲み会で lubricate one's vocal cords（喉を潤す）のように使います。
映画・音楽での使われ方
車やバイクのメンテナンスを扱うテレビ番組などで頻繁に登場します。例えば、アメリカの有名な車改造番組『Pimp My Ride』などでも、エンジンや金属パーツを lubricate（潤滑する）シーンがよく見られます。車好きにはおなじみの専門用語です。
イディオム・定型句
スムーズに機能している組織
“The team works like a well-lubricated machine.”
物事の進行を円滑にする
“A small bonus can lubricate the wheels of production.”
酒を飲んで口を滑らかにする
“He needed a drink to lubricate his vocal cords.”
lubricateを使った会話例
週末の午後、自転車の修理をしているガレージで
This old bicycle is so hard to pedal.
The chain looks completely dry. We need to lubricate it.
Do you have any oil or grease in the garage?
Yes, I bought a special lubricant yesterday.
Great. Let's apply it and see if it makes a difference.
It should work like a well-lubricated machine once we are done.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。機械化が進んだ現代社会において、自動車や産業機械のメンテナンスを語る上で欠かせない専門的かつ実用的な単語です。比喩的に人間関係を滑らかにする意味でも使われます。
よくある質問
Q. lubricate とは？
摩擦を減らすために油や潤滑剤をさすことです。比喩的に物事を円滑に進める意味でも使い、『We need to lubricate the machine.（機械に油をさす必要がある）』のように使います。
Q. lubricate は日常会話でよく使いますか？
日常会話よりは、機械のメンテナンスや専門的な文脈でよく使われます。日常では oil を使うことが多く、『I need to oil my bike.（自転車に油をささなきゃ）』の方が自然です。
Q. 人間関係やビジネスを「円滑にする」という意味で使えますか？
はい、比喩的に物事をスムーズに進めるニュアンスで使えます。『Good communication lubricates the process.（良いコミュニケーションがプロセスを円滑にする）』のように表現できます。
Q. lubricate の名詞形は何ですか？
「潤滑油」を意味する lubricant と、「潤滑にすること」を意味する lubrication があります。『Please apply some lubricant.（潤滑油を少し塗ってください）』のように使い分けます。
Q. lubricate と smooth の違いは？
lubricate は油などの潤滑剤を使って摩擦を減らすことに焦点を当てます。一方の smooth は表面を平らにすることや、障害を取り除くことを指し、『smooth the surface（表面を滑らかにする）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「ドアの蝶番のキシミを直すために液体の油をさす」のに最適な動詞は？
Q: 「この機械には専用の（ ）が必要です」の空欄に入るのは？
Q: 「A few drinks lubricated the conversation.」の意味は？