look into
- (動)調べる、調査する
- (動)検討する
- (動)のぞき込む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
look の母音 /ʊ/ は日本語の「ウ」より口をリラックスさせ、「オ」に近い音で短く発音します。into の /ɪ/ も同様に力を抜いて発音します。会話では k と i が繋がり「ルッキントゥ」のように滑らかに発音されるため、単語を区切らないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- looks into
- 進行形（-ing）
- looking into
- 過去形
- looked into
- 過去分詞
- looked into
コアイメージ
対象の内部へ視線を向けて、深く覗き込むことがコアイメージです。問題の原因を究明したり、新しい提案の可能性を検討したりする時に使います。
look intoの意味・例文
動詞
調べる、調査する
To investigate or examine a problem or situation.
I will look into the matter immediately.
その件については直ちに調査します。
I will look into it. はビジネスの定番フレーズです。
The police are looking into the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調べています。
事件や事故の背景を探る際にも使われます。
We need to look into why the Wi-Fi is so slow.
なぜWi-Fiがこんなに遅いのか調べる必要があります。
身近な問題の原因を探る時にも便利です。
検討する
To consider the possibilities of something.
We are looking into opening a new branch in Tokyo.
私たちは東京に新しい支店を開設することを検討しています。
新しい選択肢や可能性を探るニュアンスです。
I am looking into buying a new car.
新しい車を買うことを検討しています。
look into -ing の形で個人の計画にも使えます。
The committee will look into the proposed changes.
委員会は提案された変更案を検討します。
組織が公式に方針を考える場面に適しています。
のぞき込む
To look directly inside something or into someone's eyes.
She looked into the empty box.
彼女は空の箱の中をのぞき込みました。
語源通りの物理的な動作を表します。
He looked into my eyes and smiled.
彼は私の目を見つめて微笑みました。
誰かの目を深く見つめるロマンチックな表現です。
The rescue team looked into the deep well.
救助隊は深い井戸の中をのぞき込みました。
暗くて深い場所の内部を確認する状況です。
語源
look into は、視線を向ける look と、中へ移動する into が組み合わさった表現です。元々は箱や部屋の「中を覗き込む」という物理的な動作を表していましたが、そこから目に見えない問題や状況の「内部を深く探る」という比喩的な意味へ発展しました。同じ look を使った関連語には、外側を見る look at（見る）があります。
派生語・ファミリー
look intoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
look into は日常やビジネスで広く事態を調べ、investigate は警察や公的機関が公式に犯罪や真相を調査し、examine は専門家が異常がないか注意深く観察します。
よくある間違い
× I will look into about the issue. ○ I will look into the issue. → into が前置詞の役割を果たすため、about などの別の前置詞を重ねる必要はありません。
× I will look it into tomorrow. ○ I will look into it tomorrow. → look into は切り離せない表現なので、代名詞であっても into の後ろに置きます。
コラム
豆知識
look into は元々「覗き込む」という物理的な動作でした。中世のヨーロッパでは、不審な箱や暗い部屋の「中を覗く」ことが危険を伴う探索を意味し、そこから転じて「隠された事実や複雑な問題を調査する」という現在の抽象的な意味が定着しました。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスメールで最も頻出するのは「I will look into it.」というフレーズです。クレーム対応や上司からの質問に対し、即答できない場面で「後で確認します」と伝えるためのクッション言葉としてネイティブが毎日使う表現です。
映画・音楽での使われ方
海外の警察ドラマや映画では、事件が発生した直後に広報官がマスコミに対して「We are looking into it.（現在調査中です）」と答えるシーンが定番です。詳細がまだ不明な段階で、警察が動いていることだけを示す便利なセリフです。
イディオム・定型句
調べておきます、確認します
“I will look into it and get back to you.”
〜を深く探求する
“You need to look deep into your heart.”
look intoを使った会話例
オフィスの会議室で、システム障害について同僚と
We received a complaint from a customer about the software.
Really? I will look into the error logs right away.
Thank you. Do we need to investigate the entire system?
Not yet. I am looking into the specific module they mentioned.
We are also looking into updating the software next month.
Understood. I will look into it and report back by evening.
文化的背景
ビジネスシーンで「I'll look into it.（調べておきます）」は非常に便利ですが、時として「検討します」という婉曲的な断り文句や、問題の先送りに使われることもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. look into とは？
問題の原因を調べたり、新しい可能性を検討したりすることです。『I will look into the matter.（その件について調べます）』のように、ビジネスシーンでも頻繁に使われます。
Q. ビジネスで「確認して折り返します」と言いたい時は？
『I will look into it and get back to you.』という定型フレーズが便利です。相手の質問にすぐ答えられない時に、誠実に対応する姿勢を伝えられます。
Q. look into と look for の違いは？
look into は問題の原因や状況の内部を調べることです。一方の look for は失くした物や人を探す時に使い、『I am looking for my keys.（鍵を探している）』のように表現します。
Q. look into -ing の形は使えますか？
はい、使えます。into は前置詞なので、後ろに動名詞を置いて「〜することを検討する」と表現できます。『We are looking into buying a house.（家を買うことを検討している）』のように使います。
Q. look into をよりフォーマルに言い換えると？
警察や専門機関による本格的な調査の場合は investigate に言い換えます。『The committee will investigate the issue.（委員会が問題を調査する）』とすると、公式で厳密な印象になります。
CHECK QUIZ
Q: 「鍵を探している」の自然な表現は？
Q: 「I'm looking into changing my job.」の意味は？
Q: 代名詞 it を使って「それを調べます」と言う時の正しい語順は？