look forward to

  • ()〜を楽しみにする、期待する
UK/ˌlʊk ˈfɔrwərd tu/

発音のコツ

▶ 表示する

look の母音は日本語の「ウ」より少し口を開け、短くリラックスして発音します。forward は最初の for にアクセントを置き、唇を丸めて「フォー」と響かせた後、ward は曖昧な音で「ワド」と軽く添えます。全体の流れとして単語ごとに区切らず、look の k と forward の f を滑らかに繋げて発音すると自然です。

活用形

三単現
looks forward to
進行形(-ing)
looking forward to
過去形
looked forward to
過去分詞
looked forward to

コアイメージ

未来の出来事に対して、ワクワクしながら首を長くして待つことがコアイメージです。予定されているイベントや人との対面など、ポジティブな期待を表現したい時に使います。

look forward toの意味・例文

動詞

他動詞

〜を楽しみにする、期待する

To feel pleased and excited about something that is going to happen.

日常会話

I look forward to the weekend.

週末を楽しみにしています。

名詞を直接つなげて、日常的な楽しみを伝えます。

ビジネス

We look forward to hearing from you soon.

お返事をお待ちしております。

ビジネスメールの結びとして非常に頻出する定型句です。

フォーマル

I look forward to working with your team.

あなたのチームと一緒に働けることを楽しみにしています。

新しいプロジェクトや入社時の挨拶に適しています。

SNS・カジュアル

I am really looking forward to the concert!

コンサートを本当に楽しみにしてる!

進行形にすると、今まさにワクワクしている躍動感が出ます。

語源

look forward to は、look(見る)と forward(前へ)、そして to(〜に向かって)から成り立っています。視線を未来(前方)に向け、そこにある出来事に向かって意識を集中させる様子から、「楽しみに待つ」という意味に発展しました。同じ forward を含む関連語には、straightforward(率直な、真っ直ぐな)があります。

派生語・ファミリー

名詞look
形容詞forward

look forward toの使い方

よく使う組み合わせ

look forward to the weekend (週末を楽しみにする)look forward to meeting you (お会いできるのを楽しみにする)look forward to hearing from you (お返事を楽しみに待つ)look forward to the event (イベントを楽しみにする)look forward to working with you (一緒にお仕事できるのを楽しみにする)

使い分け

look forward to はポジティブな感情で待ち望み、anticipate は事前の準備を含んで予期し、expect は感情に関わらず当然起こるだろうと予想します。

I look forward to my summer vacation.

ワクワクして待ち遠しいというポジティブな感情が伴います。

The company will anticipate future market trends.

何かが起こることを見越して備えや準備をするニュアンスです。

I expect the train to arrive on time.

良い悪いに関わらず、高い確率で当然そうなるだろうと予測します。

よくある間違い

× I look forward to see you. ○ I look forward to seeing you. → この to は不定詞ではなく前置詞なので、後ろには名詞か動名詞(-ing)が続きます。

× I expect the party tomorrow! ○ I am looking forward to the party tomorrow! → expect は客観的な予測であり、ワクワクして待つ感情は表せません。

コラム

豆知識

look forward to の forward は「前へ」という方向を示しますが、英語では未来を「自分の前(forward)」にあるもの、過去を「自分の後ろ(backward)」にあるものと捉える空間認識があります。未来の出来事に視線を向けるという語源のイメージがよく分かる表現です。

リアルな使われ方

日常会話では、文頭の I am を省略して「Looking forward to it!(楽しみにしてるね!)」とだけ言うことがよくあります。SNSの返信や、友達とのメッセージのやり取りを締めくくる時に非常に便利なカジュアルフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画やドラマのセリフでも頻繁に登場します。例えば、敵対するキャラクター同士が対決を前にして「I look forward to destroying you.(お前を破滅させるのが楽しみだ)」のように、皮肉や脅しを込めてダークな笑みとともに使うシーンもよく見られます。

イディオム・定型句

定型句can't wait to

〜するのが待ちきれない

I can't wait to see you.

定型句look ahead

将来を見据える、先を考える

We need to look ahead and plan for next year.

イディオムcount down the days

指折り数えて待つ

She is counting down the days until her trip.

look forward toを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

I am really looking forward to the long weekend.

B

Me too. Do you have any special plans?

A

I'm going camping with my family. I can't wait to relax in nature.

B

That sounds wonderful. I look forward to hearing all about it on Tuesday.

A

Thanks! How about you? Are you anticipating a busy weekend?

B

Not really. I just want to catch up on some sleep.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスメールの結びとして「I look forward to hearing from you.」と添えるのは、英語圏のビジネスコミュニケーションにおける標準的なマナーであり、日本語の「よろしくお願いします」に近い前向きなニュアンスを持ちます。

よくある質問

Q. look forward to とは?

未来の出来事に対して、ワクワクしながら首を長くして待つことを表す動詞句です。『I look forward to the party.(パーティーを楽しみにしています)』のように使います。

Q. 進行形(looking forward to)と現在形の違いは?

進行形は今まさにワクワクしている躍動感があり、カジュアルな響きになります。『I am looking forward to it.』は日常会話で頻出します。一方、現在形はビジネスメールなどフォーマルな場面に適しています。

Q. to の後ろには何が来ますか?

to は前置詞なので、必ず名詞か動名詞(-ing)が続きます。『I look forward to meeting you.』のように、動詞の原形を置かないよう注意が必要です。TOEICでも頻出の文法ポイントです。

Q. よりカジュアルに言い換えると?

『I can't wait for the party.(パーティーが待ちきれない)』のように can't wait を使うと、さらに強いワクワク感を表現できます。親しい友人との会話やSNSでよく使われます。

Q. ビジネスメールの結びでの使い方は?

『I look forward to hearing from you.(お返事をお待ちしております)』が定番の結び文句です。相手に返信を促しつつ、丁寧で前向きな印象を与えることができます。

CHECK QUIZ

Q: 「お返事をお待ちしております」の正しい英語は?

Q: 「明日は雨が降ると予想している」と言う時に最適な動詞は?

Q: フォーマルなビジネスメールの末尾で「Looking forward to it.」とだけ書くのは適切か?