literate
- (圢)èªã¿æžããã§ãã
- (圢)ç¥èããããæé€ããã
- (å)èªã¿æžããã§ãã人
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
literate ã¯æåã®æ¯é³ã«ã¢ã¯ã»ã³ãã眮ããŸããèå ãäžã®æ¯èã®è£ã«ã€ããŠããªããšçºé³ããŠãã ãããçãäžã®ãtãã¯ã¢ã¡ãªã«è±èªã§ã¯åŒŸãé³ã«ãªããæ¥æ¬èªã®ã©è¡ã«è¿ãé³ã«ãªããŸããæåŸã®ãateãã¯åè©ã®ããã«ããšã€ãããšã¯èªãŸããåãæããææ§æ¯é³ã§ãã¡ããã®ããã«çãçºé³ããã®ããã€ã³ãã§ãã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- literates
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
æåãèªã¿æžãã§ããèœåãããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããããããæŽŸçããŠãç¹å®ã®åéã«ãããåºç€ç¥èãæé€ãããããšã衚çŸãããæã«äœ¿ããŸãã
literateã®æå³ã»äŸæ
圢容è©
èªã¿æžããã§ãã
Able to read and write.
The program aims to make every child literate.
ãã®ããã°ã©ã ã¯ãã¹ãŠã®åã©ããèªã¿æžãã§ããããã«ããããšãç®æããŠããŸãã
èåèœåãé«ããæèã§ãã䜿ãããŸãã
Historically, only a small percentage of the population was literate.
æŽå²çã«ã人å£ã®ããããªå²åããèªã¿æžããã§ããŸããã§ããã
æŽå²ã瀟äŒåŠã®è©±é¡ã§é »åºãã衚çŸã§ãã
The government launched a campaign to help adults become literate.
æ¿åºã¯æäººã®èåãæ¯æŽãããã£ã³ããŒã³ãéå§ããŸããã
become literate ã§ãèªã¿æžããã§ããããã«ãªããã衚ããŸãã
ç¥èããããæé€ããã
Having knowledge or competence in a specific area.
All applicants must be literate in basic software applications.
å¿åè ã¯ãã¹ãŠãåºæ¬çãªãœãããŠã§ã¢ã®ç¥èãå¿ èŠã§ãã
literate in ~ ã§ããã®åéã®ç¥èããããã衚ããŸãã
My grandparents are surprisingly tech-literate and use smartphones daily.
ç§ã®ç¥ç¶æ¯ã¯é©ãã»ã©ãã¯ãããžãŒã«åŒ·ããæ¯æ¥ã¹ããã䜿ã£ãŠããŸãã
tech-literate ã¯æ¥åžžäŒè©±ã§ããã䜿ãããè€åèªã§ãã
The new curriculum aims to make students financially literate.
æ°ããã«ãªãã¥ã©ã ã¯ãçåŸã«éèç¥èã身ã«ã€ããããããšãç®æããŠããŸãã
financially literate ã§ãéèãªãã©ã·ãŒãããããšããæå³ã«ãªããŸãã
åè©
èªã¿æžããã§ãã人
A person who can read and write.
The survey showed an increase in the number of adult literates.
ãã®èª¿æ»ã¯ãèªã¿æžããã§ããæäººã®æ°ãå¢å ããããšã瀺ããŸããã
èåè ãšããåè©ãšããŠäœ¿ãããã¢ã«ãããã¯ãªè¡šçŸã§ãã
The library provides resources for both literates and early readers.
峿žé€šã¯ãèªã¿æžããã§ãã人ãšåæã®èªæžå®¶ã®äž¡æ¹ã«è³æãæäŸããŠããŸãã
èªæžèœåã®ãã人ãæããã©ãŒãã«ãªèšãåãã§ãã
Programs are designed to turn non-readers into functional literates.
ããã°ã©ã ã¯ãæåãèªããªã人ãå®çšçãªèåè ã«å€ããããèšèšãããŠããŸãã
functional literate ã¯æ¥åžžç掻ã«å¿ èŠãªèªã¿æžããã§ãã人ãæããŸãã
èªæº
literate ã¯ã©ãã³èªã® litteraïŒæåïŒããæŽŸçããŸãããæåãç¥ã£ãŠããããšãããã®ãŸãŸèªã¿æžããã§ããããšãæé€ã®é«ãã«çŽçµããŠãããããçŸåšã®æå³ã«çºå±ããŸãããåã litteraïŒæåïŒã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãliteratureïŒæåŠïŒã letterïŒæçŽïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
literateã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
literate ã¯èªã¿æžãèœåãç¹å®åéã®åºç€ç¥èãããããšããeducated ã¯åŠæ ¡æè²ãéããäœç³»çãªæé€ããknowledgeable ã¯ç¹å®ã®ããŒãã«ã€ããŠæ·±ãå¹ åºãç¥èãæã£ãŠããããšã衚ããŸãã
âThe program helps adults become literate.â
â èªã¿æžããã§ãããšããæãåºç€çãªèœåãç¥èã«çŠç¹ãåœãŠãŸãã
âShe is a highly educated professional.â
â åŠæ ¡ãæ©é¢ã§æ£åŒãªæè²ãåããæé€ãããç¶æ ã衚ããŸãã
âHe is very knowledgeable about history.â
â ç¹å®ã®åéã«ã€ããŠè±å¯ãªæ å ±ãæ·±ãç¥èãæã£ãŠããããšã匷調ããŸãã
ããããééã
à He is very literate in speaking English. â He is very fluent in speaking English. â literate ã¯ãèªã¿æžããã®èœåãæããããäŒè©±ã®æµæ¢ãã衚ãå Žåã«ã¯ fluent ã䜿ããŸãã
à I want to be a computer literate. â I want to be computer-literate. â computer-literateïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿ããïŒã¯åœ¢å®¹è©ãšããŠäœ¿ãã®ãäžè¬çã§ãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
literate ã®èªæºã§ããã©ãã³èªã® litteraïŒæåïŒã¯ãliteratureïŒæåŠïŒã letterïŒæçŽãæåïŒãšåãèªæºãæã£ãŠããŸããæåãç¥ã£ãŠããããšãããã®ãŸãŸæé€ã®é«ãã«çŽçµããŠããæŽå²çèæ¯ãæããããåèªã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
è±èªã®å±¥æŽæžã颿¥ã§ã¹ãã«ãã¢ããŒã«ããéãtech-literateïŒãã¯ãããžãŒã«åŒ·ãïŒã data-literateïŒããŒã¿åæã®ç¥èãããïŒãšãã衚çŸããã䜿ãããŸããçŸä»£ã®ããžãã¹ã·ãŒã³ã§éåžžã«å®çšçãªãã¬ãŒãºã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
1987 幎ã«åºçããã E.D. ããŒã·ã¥ã®èæžãCultural LiteracyïŒæåãªãã©ã·ãŒïŒãã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®æè²çã«å€§ããªè°è«ãå·»ãèµ·ãããŸããã瀟äŒã§å ±éããŠæã€ã¹ãæé€ãšããŠã® literate ã®éèŠæ§ã説ããæåãªäœåã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿ãã
âAll our employees are computer-literate.â
éèã®ç¥èããã
âIt is important to be financially literate.â
æåçæé€ããã
âHe is culturally literate and well-read.â
literateã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
人äºéšã®äŒè°ã§ãæ°å ¥ç€Ÿå¡ã®ç ä¿®ã«ã€ããŠ
We need to make sure all new hires are computer-literate.
Most of them are, but some might struggle with our specific software.
True. Being knowledgeable about general IT does not mean they know our system.
Exactly. Should we organize a training session for them?
Yes. We want a highly literate workforce to maintain efficiency.
I will prepare the materials so everyone can get up to speed.
æåçèæ¯
çŸä»£ã®è±èªåã§ã¯ãåãªãæåã®èªã¿æžããã§ããããšã«ãšã©ãŸãããæ å ±ããã¯ãããžãŒãæ£ããçè§£ãæŽ»çšã§ããèœåïŒãªãã©ã·ãŒïŒãæãèšèãšããŠåºã䜿ãããŠããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. literate ãšã¯ïŒ
æåã®èªã¿æžããã§ããããšããç¹å®ã®åéã®ç¥èãããããšã衚ã圢容è©ã§ãããHe is highly literate.ïŒåœŒã¯éåžžã«æé€ãããïŒãã®ããã«äœ¿ãããŸãã
Q. ã-literate ãšããäœ¿ãæ¹ã¯ïŒ
åè©ã®åŸãã«ãã€ãã³ã§ç¹ãã§ããã®ç¥èãããããšããæå³ã®è€å圢容è©ãäœããŸãããWe need computer-literate staff.ïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿ããã¹ã¿ãããå¿ èŠã ïŒãã¯æ±äººã§ãé »åºããŸãã
Q. literate ãš educated ã®éãã¯ïŒ
literate ã¯èªã¿æžããç¹å®åéã®åºç€ã¹ãã«ãããç¶æ ã«çŠç¹ãåœãŠãŸããäžæ¹ã® educated ã¯ãan educated personïŒæè²ãåãã人ïŒãã®ããã«ããã¡ããšããåŠæ ¡æè²ãåããŠããããšãæããŸãã
Q. literate ã®åè©åœ¢ã¯ïŒ
åè©åœ¢ã¯ literacyïŒèåããªãã©ã·ãŒïŒã§ãããinformation literacyïŒæ å ±ãªãã©ã·ãŒïŒãã®ããã«ãçŸä»£ç€ŸäŒã§å¿ èŠãªæ å ±ãèªã¿è§£ãèœåãæãèšèãšããŠæ¥æ¬èªã§ãå®çããŠããŸãã
Q. literate ã®å¯ŸçŸ©èªã¯ïŒ
æ¥é èŸã® il-ïŒåŠå®ïŒãã€ãã illiterateïŒèªã¿æžããã§ããªããç¡æé€ãªïŒã察矩èªã§ãããan illiterate personïŒèªã¿æžããã§ããªã人ïŒãã®ããã«äœ¿ãããŸãã
CHECK QUIZ
Q: ã圌ã¯è±èªããã©ãã©ã ããšèšãããæã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ã圌ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ç¥èããããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãç¹å®ã®ããŒãã«ã€ããŠæ·±ãç¥èãæã£ãŠããã人ã«é©ãã圢容è©ã¯ïŒ