levity

  • ()軽率、不謹慎、軽薄さ
UK/ˈlɛvɪti/

発音のコツ

▶ 表示する

levity は最初の音節「le」にアクセントを置きます。唇を軽く横に引き「レ」と発音した後、下唇を上の歯で軽く噛んで摩擦させる「v」の音を出します。続く「ity」は力を抜いて「ィティ」と短く発音し、「レヴィティ」と流れるように繋げます。日本語の「ビ」にならないよう、v の摩擦音を意識してください。

活用形

複数形
levities
具体的な軽率な言動(acts of levity)を指す際に複数形になることがあります

コアイメージ

深刻な場面にふさわしくない、言動の軽さや不真面目さがコアイメージです。真面目であるべき状況で、ふざけたり軽率な態度をとったりした時に使います。

levityの意味・例文

名詞

不可算

軽率、不謹慎、軽薄さ

humor or lack of seriousness, especially during a serious occasion

フォーマル

The principal did not appreciate the levity during the graduation ceremony.

校長は卒業式での軽率な態度を快く思いませんでした。

厳粛な場での不適切な態度を指摘する際によく使われます。

ビジネス

He treated the financial crisis with surprising levity.

彼はその財政危機を驚くほど軽率に扱いました。

treat something with levity で「〜を軽く扱う」という意味になります。

日常会話

A little levity can help relieve the stress of the situation.

少しのユーモアが、その状況のストレスを和らげるのに役立つこともあります。

否定的な意味だけでなく、場を和ませる「笑い」として肯定的に使うこともあります。

ニュース

The politician's levity during the press conference was heavily criticized.

記者会見でのその政治家の不謹慎な態度は、厳しく批判されました。

公の場で真面目さに欠ける振る舞いをした時に報道で使われます。

語源

levity は、ラテン語の levis(重量が軽い)という語根に由来しています。もともとは物理的な重さの軽さを表していましたが、そこから比喩的に「言動に重みがなく軽々しいこと」へと意味が発展し、現在の「軽率」や「不謹慎」という意味になりました。同じ levis の語根を持つ関連語には、elevate(持ち上げる、高める)があります。

派生語・ファミリー

動詞levitate
名詞levitation

levityの使い方

よく使う組み合わせ

treat the matter with levity (その問題を軽率に扱う)a moment of levity (少しの笑い)inject levity into the situation (状況にユーモアを吹き込む)an act of levity (軽率な行動)inappropriate levity (不適切な軽薄さ)

使い分け

levity は深刻な場面での不適切な軽薄さを、humor は一般的なおかしみや笑いを、jocularity は意図的にふざけたり冗談を言ったりする陽気さを表します。

His levity during the funeral offended many people.

深刻な場にそぐわない軽さを表します。

She has a great sense of humor.

一般的なユーモアや笑いのセンスを表す最も標準的な単語です。

jocularity

The jocularity of the host made everyone relax.

意図的に冗談を言って場を明るくする陽気なニュアンスです。

よくある間違い

× We had a lot of levity at the party. ○ We had a lot of fun at the party. → levity は真面目な場での不謹慎な軽さを指すことが多く、単に楽しい時には fun を使います。

× He showed a levity in his work. ○ He showed levity in his work. → levity は通常、不可算名詞として扱われるため、不定冠詞の a を付けるのは不自然です。

コラム

豆知識

levity の語源であるラテン語の levis(軽い)は、手品などで物体を宙に浮かせる levitation(空中浮遊)や、エレベーター(elevator)の語源でもあります。物理的に「上に持ち上がる」イメージが、人間のフワフワした軽薄な態度に結びついたのは非常に興味深い点です。

リアルな使われ方

ニュースや政治の議論などで、深刻な話題の合間に冗談が飛び交った際、司会者が「今はふざける場面ではありません」とたしなめる時に There is no room for levity.(軽率な振る舞いが許される場ではない)という定型表現がよく使われます。

映画・音楽での使われ方

映画やドラマの法廷シーンなど、極めて厳粛な場で登場人物が冗談を言った際に、裁判官が「I will not tolerate such levity in my courtroom.(私の法廷でそのような不真面目な態度は許さない)」と一喝する場面でよく耳にする単語です。

イディオム・定型句

定型句a touch of levity

少しのユーモア、ちょっとした笑い

He added a touch of levity to his speech.

定型句bring levity to

〜に笑いや軽やかさをもたらす

She tried to bring levity to the tense meeting.

levityを使った会話例

会議室で、重要なプレゼンを終えた後に

A

That was a very tense meeting. The clients were quite strict.

B

Yes, I could feel the gravity of the situation.

A

I tried to inject a touch of levity at the end, but they didn't laugh.

B

To be honest, your levity might have been a bit inappropriate today.

A

You are right. I should have maintained my seriousness throughout.

B

Don't worry too much. Let's just focus on the next step.

文化的背景

英語圏では、どんなに深刻で緊張感のある状況であっても、適度なユーモア(levity)を交えて場を和ませるスキルが肯定的に評価されることがあります。しかし、度を超すと不謹慎とみなされるため、状況に応じた絶妙なバランス感覚が常に求められます。

よくある質問

Q. levity とは?

深刻であるべき場面での不適切な言動の軽さや、不謹慎さを表す名詞です。『He treated the issue with levity.(彼はその問題を軽率に扱った)』のように批判的に使われます。

Q. levity は悪い意味でしか使われませんか?

基本的には「不謹慎」という否定的な意味を持ちますが、緊張をほぐすための「ユーモア」として肯定的に使われることもあります。『We need a moment of levity.(少し息抜きとなる笑いが必要です)』のように使えます。

Q. levity と gravity の違いは?

gravity は「重大さ」や「深刻さ」を表し、levity の対義語にあたります。『Understand the gravity of the situation.(状況の深刻さを理解しなさい)』のように、真面目な態度が求められる時に使います。

Q. levity を日常的な言葉で言い換えると?

より平易な言葉では carelessness(不注意)や lack of seriousness(真面目さの欠如)などに言い換えられます。『His lack of seriousness is a problem.(彼の不真面目さは問題です)』のように表現できます。

Q. どのような場面で levity を使うと自然ですか?

会議や葬儀、裁判など、本来なら厳粛であるべき状況で誰かがふざけた時によく使われます。『There is no room for levity here.(ここではふざけている場合ではない)』のように、フォーマルな文脈で登場します。

CHECK QUIZ

Q: 深刻な会議中に「不適切な冗談」を言った人を非難するのに適した単語は?

Q: 「We need a moment of levity.」が表す状況として最も適切なものは?

Q: 「状況の深刻さ」を表す levity の対義語は?