jury
- (名)陪審員団、陪審
- (名)審査員団、審査委員会
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
jury は最初の「dʒ」で唇を少し前に突き出して「ヂュ」と濁らせて発音します。続く母音はアメリカ英語では「ウ」に近い音を出し、すぐに舌を丸めて「r」の音につなげます。最後の「y」は口をリラックスさせて短く「イ」と発音します。カタカナの「ジュエリー（jewelry）」とは発音もアクセントも全く異なるため注意しましょう。
活用形
- 複数形
- juries
コアイメージ
法廷や競技会などで、複数人が集まって正しい判断を下すグループがコアイメージです。裁判で有罪・無罪を決める時や、コンテストの審査をする時に使います。
juryの意味・例文
名詞
陪審員団、陪審
A group of people in a court of law who have been chosen to listen to the facts of a trial and decide whether a person is guilty or not.
The jury found the defendant guilty of all charges.
陪審員団は被告に対してすべての罪状で有罪の評決を下しました。
find someone guilty で「〜を有罪とする」という裁判の定型表現です。
It took the jury three days to reach a verdict.
陪審員団が評決に達するまでに3日間かかりました。
reach a verdict（評決を下す）もニュースでよく耳にする組み合わせです。
I was summoned to serve on a jury next month.
来月、陪審員を務めるための召喚状を受け取りました。
市民の義務として陪審員に選ばれる状況を表します。
審査員団、審査委員会
A group of people chosen to judge a competition or contest.
An international jury will evaluate the research papers.
国際的な審査委員会がその研究論文を評価します。
学術分野や芸術分野での評価を行う集団を指します。
The jury awarded her the first prize in the singing contest.
審査員団は歌のコンテストで彼女に一等賞を与えました。
オーディションやコンテストの審査員を表す際にも使われます。
語源
jury はラテン語の jurare（誓う）や jus（法、正しさ）が語源です。正しい判断をするために宣誓した人々の集まりという成り立ちから、「陪審員団」や「審査員団」という意味に発展しました。同じ jure（正しさ、法）の語根を持つ関連語には、justice（正義）や jurisdiction（司法権）があります。
派生語・ファミリー
juryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
jury は裁判で有罪・無罪を決めたり競技の判定を下したりする集団を、panel は専門的な議論や選考を行うために集められた委員会を、judge は法廷を指揮する裁判官や個人の審査員を指します。
よくある間違い
× He was selected as a jury. ○ He was selected as a juror. → jury は陪審員団という集団を指す集合名詞です。1人の個人を指すときは juror を使います。
× She was chosen to serve in a jury. ○ She was chosen to serve on a jury. → 委員会や陪審員団などの集団の一員として活動する場合、前置詞は in ではなく on を使います。
コラム
豆知識
陪審員制度の歴史は古く、中世イングランドで近隣の住民が集まって事実を誓約したことが始まりとされています。語源の jurare（誓う）が示す通り、神に誓って真実を述べるという重い責任が jury という言葉に込められています。
リアルな使われ方
アメリカの成人は無作為に jury duty（陪審員の義務）の召喚状を受け取ります。日常会話やビジネスシーンでも、「I have jury duty next week.（来週陪審員の義務があるんだ）」というフレーズは、休暇を取る正当な理由として頻繁に耳にします。
映画・音楽での使われ方
1957 年の名作映画『12 Angry Men（十二人の怒れる男）』は、密室で 12 人の陪審員が有罪か無罪かを激しく議論する法廷ドラマの金字塔です。ある jury がどのように評決（verdict）に至るのか、その過程と人間模様がリアルに描かれています。
イディオム・定型句
まだ結論が出ていない
“The jury is still out on whether this new policy works.”
陪審員の義務
“I have to miss work tomorrow because of jury duty.”
juryを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you see the news about the trial this morning?
Yes. The jury hasn't reached a verdict yet, right?
Exactly. They are still deliberating behind closed doors.
I heard they selected a special panel of experts for this case.
That's right. By the way, I was summoned for jury duty next month.
Really? Serving on a jury is an important civic duty.
I know, but I'm nervous. I hope the judge explains everything clearly.
You will be fine. Just focus on making a fair decision.
文化的背景
アメリカやイギリスの司法制度において、一般市民が裁判に参加する陪審制（trial by jury）は非常に重要な役割を果たします。市民の義務として無作為に選ばれるため、多くの人が一生に一度は経験する身近な制度として社会に根付いています。
よくある質問
Q. jury とは？
裁判やコンテストなどで、正しい判断を下すために選ばれた人々の集まりのことです。『The jury found the defendant innocent.（陪審員団は被告を無罪とした）』のように使います。
Q. jury は単数扱いですか、複数扱いですか？
jury は集合名詞であり、集団全体を1つと見なす場合は単数扱い、構成員一人ひとりに焦点を当てる場合は複数扱いになります。『The jury is deliberating.（陪審員団が審議中だ）』のように単数扱いが一般的です。
Q. jury と juror の違いは？
jury は陪審員全体からなる「集団」を指し、juror はその集団を構成する「個人」を指します。『He was selected as a juror.（彼は陪審員として選ばれた）』のように使い分けます。
Q. 裁判以外でも jury は使いますか？
はい、コンテストや競技会の審査員団を指す時にも使われます。『The jury awarded her the first prize.（審査員団は彼女に一等賞を与えた）』のように、芸術や音楽の分野でも頻出します。
Q. the jury is still out とはどういう意味ですか？
陪審員がまだ評決を出していない状態から転じて、「まだ結論が出ていない」という意味で使われます。『The jury is still out on the new product.（新製品の評価はまだ定まっていない）』と表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はその事件の陪審員に選ばれた」の空欄に入るのは？ He was selected as a ___ for the case.
Q: 「陪審員を務める」の自然な表現は？
Q: 「The jury is still out on the new plan.」の意味は？