interval
- (名)(時間の)間隔、合間
- (名)(空間の)間隔、隔たり
- (名)幕間、休憩時間
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の i にあります。「イン」は強く短く発音し、続く ter は力を抜いて「タ」と「ル」の中間のような曖昧な音(シュワー)にします。最後の val も「ヴ」に曖昧母音を添え、「ヴォ」のように軽く発音します。「インターバル」とすべての音をはっきりカタカナで読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- intervals
コアイメージ
2つの出来事や地点の間にある空間的・時間的な隔たりがコアイメージです。時間の間隔や、演劇・スポーツなどの休憩時間を表したい時に使います。
intervalの意味・例文
名詞
(時間の)間隔、合間
A period of time between two events.
The train departs at 10-minute intervals.
電車は10分間隔で出発します。
at ... intervals で「〜の間隔で」という定番の表現です。
We will update the system at regular intervals.
私たちは定期的な間隔でシステムを更新します。
at regular intervals(定期的に)はビジネスで頻出します。
There was a long interval between the two experiments.
2つの実験の間には長い間隔がありました。
出来事と出来事の間の時間を表す際によく使われます。
(空間の)間隔、隔たり
A space between two objects or points.
Plant the seeds at intervals of 20 centimeters.
種を20センチ間隔で植えてください。
物理的な距離を空ける際にも使われます。
Trees were planted at equal intervals along the road.
木々は道路沿いに等間隔で植えられていました。
equal intervals で「等間隔」という意味になります。
The police placed barriers at intervals.
警察は間隔を空けてバリケードを設置しました。
一定の距離を置いて物を配置する状況に適しています。
幕間、休憩時間
A short break between the parts of a performance.
Let's get a drink during the interval.
休憩時間の間に飲み物を買いに行きましょう。
演劇やコンサートの途中の休憩を指します。
The play consists of three acts with one interval.
その劇は3幕構成で、1回の休憩があります。
プログラムや案内文などでよく見かける表現です。
The first half was boring, so I left at the interval.
前半が退屈だったので、休憩時間に帰りました。
イベントの中間地点での出来事を語る際に便利です。
語源
interval は、ラテン語の inter-(間に)と vallum(柵、防壁)から成り立っています。もともとは陣地に立てられた柵と柵の間の空間を指す軍事用語でしたが、そこから転じて空間的・時間的な「間隔」を表すようになりました。同じ inter-(間に)の接頭辞を持つ関連語には、international(国際的な)があります。
派生語・ファミリー
intervalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
interval は2つの事象の間の規則的・定量的な間隔を、gap は何かが欠落してできた不規則な隙間や差異を、pause は動作や会話の一時的な休止を表します。
よくある間違い
× The train runs in 10-minute intervals. ○ The train runs at 10-minute intervals. → 「〜の間隔で」と言いたい時は前置詞 at を使います。in ではないので注意しましょう。
× I have a memory interval of that day. ○ I have a memory gap of that day. → 「記憶の欠落」など、何かが抜け落ちた不規則な空白には gap を使うのが自然です。
コラム
豆知識
語源的に、古代ローマの陣地(vallum)の間に設けられた空間が interval の由来です。兵士たちが防壁と防壁の「間」で待機したり移動したりする空間を指す軍事用語でしたが、時が経つにつれて物理的な空間だけでなく、時間的な「間隔」も意味するようになりました。
リアルな使われ方
スポーツやフィットネスの世界では、高負荷と低負荷の運動を交互に繰り返す「インターバルトレーニング(interval training)」という言葉でおなじみです。日常会話でも、一定の「間隔」を置いて何かを反復する際に at regular intervals という表現がよく登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『アベンジャーズ』などの長編大作映画がインドなどで上映される際、長すぎる上映時間に対処するため意図的に interval(休憩時間)が設けられることがあります。現地の映画館では、画面に「INTERVAL」の文字が大きく映し出され、観客が一斉に休憩に入ります。
イディオム・定型句
時々、あちこちに
“We heard thunder at intervals during the night.”
その合間に、それまでの間に
“I will read a book in the interval.”
intervalを使った会話例
劇場のロビーで、友人と
The first act of the play was amazing, right?
Yes. I am glad we have this interval to stretch our legs.
Let's get some drinks. The bar is right over there.
Look at the line! People are standing at wide intervals.
There is a huge gap in the middle. We can stand there.
We only have a short pause before the second act.
I know. We need to hurry if we want coffee.
Let's just go back to our seats then.
文化的背景
演劇やコンサートの途中で設けられる「休憩時間」を、イギリス英語では interval と呼びますが、アメリカ英語では intermission と呼ぶのが一般的です。文脈に合わせて使い分けるとより自然に伝わります。
よくある質問
Q. interval とは?
2つの出来事や地点の間にある時間的・空間的な隔たりのことです。『The trains run at regular intervals.(電車は一定の間隔で走る)』のように、規則的な間隔を表す際によく使われます。
Q. interval と intermission の違いは?
どちらも演劇やコンサートの「休憩時間」を意味しますが、使われる地域が異なります。『We bought drinks during the interval.』は主にイギリス英語で、アメリカ英語では intermission が好まれます。
Q. 「一定の間隔で」は英語でどう言いますか?
前置詞 at を使って at regular intervals と表現するのが定番です。『The system saves data at regular intervals.(システムは一定の間隔でデータを保存する)』のようにビジネスでも頻出します。
Q. interval はどんな単語と一緒に使われますか?
時間の長さを表す形容詞とよく組み合わされます。『He returned after a long interval.(長い空白期間を経て彼は戻った)』のように、long や short を伴って期間の長さを強調します。
Q. 音楽用語としての interval とは何ですか?
2つの音の高さの隔たりである「音程」を指します。『An octave is an interval of eight notes.(オクターブは8音の音程です)』のように、音と音の距離を表す専門用語として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「電車は15分間隔で運行している」の自然な表現は?
Q: 「ドアと床の間に(不規則な)隙間がある」に最適な名詞は?
Q: 音楽用語としての interval の意味は?