insure
- (動)保険をかける
- (動)確実にする、保証する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
insure は後半の「sure」にアクセントを置きます。最初の「in」は短くリラックスした「イ」で発音し、続く「sure」は唇を丸めて突き出しながら「シュ」と息を摩擦させ、舌を丸めて「ア」の音（r音）を響かせます。「インシュア」と平坦に読まず、後半を強く長く発音するのがポイントです。
活用形
- 三単現
- insures
- 進行形（-ing）
- insuring
- 過去形
- insured
- 過去分詞
- insured
コアイメージ
万が一の事故や損害に備えて、金銭的な補償を約束することがコアイメージです。大切な資産や健康を守るために保険をかける時に使います。
insureの意味・例文
動詞
保険をかける
To provide or obtain insurance for something or someone.
We need to insure the cargo against potential damage.
貨物の潜在的な損害に対して保険をかける必要があります。
企業が資産や商品をリスクから守る際によく使われます。
Did you insure your new car yet?
新しい車の保険にはもう入りましたか？
車や家などの高価な個人の持ち物に保険をかける定番の表現です。
The university insures all its laboratory equipment.
大学はすべての実験機器に保険をかけています。
高額な設備を保護する文脈で使われます。
He decided to insure his life for one million dollars.
彼は100万ドルの生命保険に入ることを決めました。
insure one's life で「生命保険をかける」という意味になります。
確実にする、保証する
To make certain that something happens (especially in US English).
Careful planning will insure the success of the project.
慎重な計画がプロジェクトの成功を確実にします。
おもにアメリカ英語で ensure の代わりに使われる用法です。
The new law insures fair treatment for all workers.
新しい法律はすべての労働者の公正な待遇を保証します。
制度やルールが何かを確実なものにする状況を表します。
I want to insure that we arrive on time.
私たちは必ず時間通りに到着したいです。
insure that の形で、後ろに文章を続けることができます。
語源
insure は接頭辞 in-（〜にする）と sure（確かな）から成り立っています。「確かなものにする」というラテン語源から、損害に対して安全を確保するという意味に発展し、現在では主に「保険をかける」という意味で使われます。同じ sure（確かな）を語根に持つ関連語には、ensure（確実にする）や assure（保証する）があります。
派生語・ファミリー
insureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
insure は金銭的な補償を約束して保険をかけ、ensure は特定の事態が起こるように行動で確実にし、assure は人の不安を取り除くために言葉で保証します。
よくある間違い
× Please insure that the report is correct. ○ Please ensure that the report is correct. → 「確実にする」という一般的な意味では ensure を使います。insure は主に保険の文脈で使われます。
× I insured my car from theft. ○ I insured my car against theft. → 「〜に対する保険」という場合は from ではなく against を使うのが自然なコロケーションです。
コラム
豆知識
プロスポーツ選手や有名人は、自身のキャリアに不可欠な身体の一部に多額の insure（保険をかける）ことがあります。例えば、ギタリストが指に、サッカー選手が足に数億円の保険をかけるケースは有名です。これらは特殊な保険として度々話題になります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、車や家の保険について話す際に insure がよく登場します。『Are you fully insured?（完全な保険に入っていますか？）』は、レンタカーを借りる時や事故の際に必ず確認される重要なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1944年の映画『深夜の告白（Double Indemnity）』は、夫に多額の生命保険をかけて殺害を企てるというサスペンスの名作です。タイトルの Indemnity は「損害補償」を意味し、insure と密接に関わる専門用語として保険業界で使われています。
イディオム・定型句
〜に対する保険をかける、〜に備える
“We must insure against all possible risks.”
生命保険をかける
“He decided to insure his life for his family.”
insureを使った会話例
出張前のオフィスで同僚と
Did you insure the company equipment for the upcoming trip?
Yes, it is fully insured against damage and theft.
Great. Please ensure that you have the policy documents with you.
I will double-check my bag. I also need to buy travel insurance for myself.
That is a smart move. I assure you it is worth the cost.
Definitely. It is always better to be safe than sorry.
文化的背景
アメリカ英語では「確実にする」という意味で ensure の代わりに insure を使うことがありますが、イギリス英語やフォーマルなビジネス文書では厳格に区別されます。TOEIC などの試験では「insure＝保険をかける」と明確に覚えておくのが安全です。
よくある質問
Q. insure とは？
事故や損害に備えて、金銭的な補償を約束することです。『I will insure my new house.（新しい家に保険をかける）』のように、大切なものを守る文脈で使います。
Q. insure と ensure の違いは？
insure は金銭的な「保険をかける」ことで、ensure は行動によって「確実にする」ことです。『ensure your safety（安全を確保する）』のように日常やビジネスで使い分けられます。
Q. insure にはどの前置詞が続きますか？
リスクや損害の内容を示す場合は against が続きます。『insure against fire（火災保険をかける）』のように、特定の脅威から守るというニュアンスを表現します。
Q. insure の名詞形は何ですか？
insurance（保険）です。『Do you have travel insurance?（旅行保険に入っていますか？）』のように、日常会話や旅行先で非常に頻繁に使われる名詞です。
Q. insure は人に対しても使えますか？
はい、人に対して使うと生命保険や傷害保険をかける意味になります。『He insured himself for a million dollars.（彼は100万ドルの保険を自分にかけた）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「すべてのドアが施錠されていることを〇〇してください」に入る動詞は？
Q: 「火災に対して家に保険をかける」の自然な表現は？