install
- (動)インストールする
- (動)設置する、取り付ける
- (動)就任させる、落ち着かせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
install は後半の「stɔːl（ストール）」にアクセントを置きます。最初の「in」は力を抜いて短く発音してください。後半の母音「ɔː」は、口を縦に大きく開けて「オー」と長く伸ばします。最後の「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当て、日本語の「ル」のように母音を入れないことが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- installs
- 進行形（-ing）
- installing
- 過去形
- installed
- 過去分詞
- installed
コアイメージ
必要なものを定位置に置いて使える状態にすることがコアイメージです。ソフトウェアをパソコンに入れたり、新しい設備を取り付けたりする時に使います。
installの意味・例文
動詞
インストールする
To put a computer program onto a computer so that the computer can use it.
Did you install the new security software?
新しいセキュリティソフトをインストールしましたか？
install software はIT分野の基本表現です。
I need to install this app on my phone.
このアプリをスマホにインストールする必要があります。
日常生活でもアプリを入れる時によく使われます。
The university requires students to install the analysis tool.
大学は学生にその分析ツールをインストールするよう求めています。
指定されたプログラムを導入する文脈です。
設置する、取り付ける
To place or fix equipment or machinery in position ready for use.
We plan to install a new air conditioner tomorrow.
明日、新しいエアコンを設置する予定です。
家電を取り付ける際によく使われます。
The city will install more security cameras downtown.
市は中心部にさらなる防犯カメラを設置します。
公共の設備を配置するニュースで頻出します。
They installed a new heating system in the office.
彼らはオフィスに新しい暖房システムを取り付けました。
会社に設備を導入する場面に適しています。
就任させる、落ち着かせる
To put someone in an important job or position, or to settle in a place.
The committee installed him as the new president.
委員会は彼を新しい社長として就任させました。
正式な役職に就かせるフォーマルな表現です。
The new chancellor was officially installed yesterday.
新しい学長は昨日正式に就任しました。
式典を伴うような就任を表すことができます。
She installed herself in the comfortable armchair.
彼女は快適な肘掛け椅子に深く腰を下ろしました。
install oneself で「落ち着く」「陣取る」という意味になります。
語源
install は接頭辞 in-（中に）と stall（場所、置く）から成り立っています。特定の場所に物をしっかり置いて準備するという成り立ちから、設備やソフトウェアを「設置する」「導入する」という現在の意味に発展しました。同じ stall（場所）の語根を持つ言葉には、stall（露店、エンストする）や forestall（先回りして防ぐ）があります。
派生語・ファミリー
installの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
install は機器やソフトウェアを定位置に固定して使える状態にし、set up はシステムや仕組み全体を構築して準備を整え、put in は物理的に物を中に入れるという口語的で幅広い表現です。
“We need to set up the Wi-Fi network.”
→ システム全体を構築して準備を整えるニュアンスです。
“They will put in a new window.”
→ 物理的に物をはめ込んだり入れたりするニュアンスです。
よくある間違い
× I installed the app to my phone. ○ I installed the app on my phone. → 端末にソフトウェアを入れる時は前置詞 on を使います。OSという基盤の上に置くイメージです。
× I will installation the software. ○ I will install the software. → installation は名詞であり、動詞として使う場合は install になります。
コラム
豆知識
中世ヨーロッパでは、教会で聖職者を正式な席（stall）に座らせる儀式が行われていました。これが install の語源であり、現在でも「正式に就任させる」という意味で使われます。IT用語のイメージが強い単語ですが、実は宗教的な儀式から生まれた歴史ある言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは新しい家に引っ越した際、家電やインターネット回線を整える作業をまとめて installation と呼びます。また、日常会話では install oneself を使って「特等席に陣取る」というユーモアのある表現もよく使われます。
映画・音楽での使われ方
美術の世界では、空間全体を作品として体験させる芸術手法を installation art（インスタレーション・アート）と呼びます。1970年代から盛んになった表現方法で、物を特定の場所に「設置する」という install の本質的な意味が活かされています。
イディオム・定型句
快適な場所に腰を据える、陣取る
“He quickly installed himself on the sofa.”
初期化して再インストールすること
“You should perform a clean install.”
あらかじめインストールされた
“The phone has many pre-installed apps.”
installを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
We need to install the new accounting software today.
I already did. I also set up the user accounts for everyone.
That was fast. Did you do a clean install?
Yes, I removed the old version completely first.
Great. Now I can install myself at my desk and start working.
Let me know if you run into any issues.
文化的背景
IT用語としての「インストール」は日本語でも定着していますが、英語の install はソフトウェアだけでなく、家具や家電、防犯カメラなどの「物理的な設置」にも日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. install とは？
必要なものを定位置に置いて使える状態にすることです。『Please install the app.（アプリをインストールしてください）』のようにITや設備の文脈で頻出します。
Q. install と set up の違いは？
install は機器やソフトを「配置して固定する」ことに重点があります。一方の set up は『set up a meeting（会議を設定する）』のように、仕組みや予定を「準備して整える」ことに重点があります。
Q. 日常生活で install はどのように使いますか？
主に家電の取り付けやスマホのアプリ導入で使われます。『We installed a new air conditioner.（新しいエアコンを設置した）』のように、生活を便利にする場面でよく登場します。
Q. 人に対して install を使うことはできますか？
はい、正式な役職に就任させる時に使えます。『He was installed as president.（彼は社長に就任した）』のように、フォーマルな文脈やニュース報道で使われる表現です。
Q. 「ソフトウェアをパソコンにインストールする」と言うときの前置詞は？
パソコンやスマホなどの端末に入れる場合は on を使います。『install the software on a PC（PCにソフトを入れる）』のように、基盤の上に配置するイメージを持ちましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「新しいWi-Fiルーターの初期設定をする」のに最適な動詞は？
Q: 「このアプリをスマホにインストールした」の自然な表現は？
Q: 「She installed herself on the sofa.」の意味は？