inflation
- (名)インフレーション、物価上昇
- (名)膨張、空気を入れること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inflation は真ん中の「fleɪ（フレイ）」にアクセントを置きます。「イ」と「エ」の中間のような「ɪ」から入り、f は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。「レイ」は二重母音としてしっかりと発音し、最後の tion は「ション」ではなく「シュン」と力を抜いて短く発音しましょう。
活用形
- 複数形
- inflations
コアイメージ
中に空気を吹き込み、異常に膨らみ上がることがコアイメージです。経済全体で物価が上がり続ける現象や、物理的に物が膨張する様子を伝える時に使います。
inflationの意味・例文
名詞
インフレーション、物価上昇
a general increase in prices and fall in the purchasing value of money.
The country is currently struggling with high inflation.
その国は現在、高いインフレに苦しんでいます。
high inflation（高いインフレ）はニュースの定番表現です。
We must adjust our pricing strategy due to inflation.
インフレのため、価格戦略を調整しなければなりません。
物価上昇がビジネスに与える影響を語る際に使います。
Because of inflation, my grocery bill has doubled.
インフレのせいで、食費が2倍になりました。
生活費の高騰に対する不満を表現する時にも頻出します。
The central bank raised interest rates to control inflation.
中央銀行はインフレを抑制するために金利を引き上げました。
control inflation（インフレを抑制する）は経済学の基本フレーズです。
膨張、空気を入れること
the action of inflating something or the condition of being inflated.
The inflation of the balloons took hours.
風船を膨らませるのに何時間もかかりました。
語源通り、空気を入れて物を膨らませる動作を表します。
Check the tire inflation pressure before driving.
運転する前にタイヤの空気圧を確認してください。
自動車や機械のメンテナンスの文脈で使われます。
The rapid inflation of the universe is a key theory.
宇宙の急速な膨張は重要な理論です。
物理学や天文学において、空間が広がる現象を指します。
語源
inflation は接頭辞 in-（中に）と flare（吹く）から成り立っています。「中に息を吹き込む」という成り立ちから、風船などが膨らむことを意味するようになり、経済用語として「物価の膨張（インフレ）」へと発展しました。同じ「吹く」の語根を持つ関連語には、flute（フルート）があります。
派生語・ファミリー
inflationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inflation は物価や通貨量が異常に膨張することを、expansion は事業や規模が広がることを、increase は数量や程度が単に増えることを表します。
よくある間違い
× The inflation of the price is surprising. ○ The increase in the price is surprising. → 個別の価格上昇には increase を使います。inflation は経済全体の物価上昇を指すため不自然です。
× The government tries to stop the inflation. ○ The government tries to stop inflation. → 経済現象としてのインフレは不可算名詞として扱うのが一般的で、通常は冠詞をつけません。
コラム
豆知識
第一次大戦後のドイツやジンバブエで起きたハイパーインフレーション（hyperinflation）は歴史的に有名です。物価が数百万倍にも跳ね上がり、お札が紙くず同然になって子供のおもちゃにされたという驚きの記録が残っています。
リアルな使われ方
ネイティブはインフレによる生活の苦しさを表現する時、「inflation is eating up my savings（インフレが貯金を食いつぶしている）」という比喩をよく使います。経済用語だけでなく、日常の愚痴としても頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
2009年のピクサー映画『Up（邦題：カールじいさんの空飛ぶ家）』では、大量の風船を膨らませて家を飛ばします。このような風船の物理的な膨張作業も、英語では inflation of balloons と表現されます。
イディオム・定型句
インフレ対策、インフレヘッジ
“Real estate acts as a hedge against inflation.”
インフレに打ち勝つ
“You need a good investment strategy to beat inflation.”
inflationを使った会話例
スーパーでの買い物帰り、友人と
Have you noticed how expensive groceries are lately?
Yes, the high inflation is really affecting my monthly budget.
I heard the central bank might raise interest rates to combat it.
That makes sense. They need to control the inflation rate somehow.
I just hope it doesn't lead to a severe deflation later.
Me too. Let's hope the economy stabilizes soon.
文化的背景
英米間で意味の差はありませんが、インフレは政治や選挙において常に最大の関心事の一つです。生活費の危機（cost of living crisis）という言葉とともに、ニュースで連日取り上げられる非常に重要なキーワードです。
よくある質問
Q. inflation とは？
物価が継続的に上がり、お金の価値が下がる経済現象のことです。『The country is suffering from high inflation.（その国は高いインフレに苦しんでいる）』のように経済やニュースの話題で頻出します。
Q. inflation と deflation の違いは？
inflation は物価が上がりお金の価値が下がることで、deflation はその逆で物価が下がりお金の価値が上がることです。『Deflation can also harm the economy.（デフレも経済に悪影響を及ぼし得る）』のように対義語として使われます。
Q. 「インフレ率」は英語で何と言いますか？
inflation rate と言います。『The central bank announced the new inflation rate.（中央銀行が新たなインフレ率を発表した）』のように、ニュースやビジネスの場面で非常によく使われる定型表現です。
Q. inflation を違う言葉で言い換えると？
単なる価格の上昇を伝えたい場合は price increase に言い換えられます。『We are facing a price increase.（価格上昇に直面している）』とすると、より日常的で分かりやすい表現になります。
Q. 物理的な「膨張」という意味でも使われますか？
はい、タイヤや風船などを膨らませる際にも使われます。『Check the tire inflation pressure.（タイヤの空気圧を確認して）』のように、適正な空気の入り具合を示す文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「特定の商品の価格が上がったこと」を伝えるのに最適な表現は？
Q: 「タイヤに空気を入れること」を意味する名詞は？
Q: 「インフレに対する防衛策（インフレヘッジ）」の自然な表現は？